Текст и перевод песни Bryan Martin - Another Honky Tonk

Another Honky Tonk

Another night another stage gotta play the same songs
That always get to me
And every line and every rhyme seems to remind me of the time
When you were right next to me

But oh how a dream
Can take you away
From home
It's always one more mile
Another honky tonk

I call them every night and hear the babies cryin' in the background
And oh how it breaks my heart
Cause I'm a six hour drive lost on 75
Headed north to a smoky little bar

And oh how a dream
Can take you away
From home
It's always one more mile
Another honky tonk

'Cause nothing is easy out here on the road
Chasing them headlights to God only knows
It's always tomorrow 'til tomorrow gets gone
The highway is calling it won't leave you alone
So you roll right along
For one more mile
Another honky tonk

'Cause nothing is easy out here on the road
Chasing them headlights to God only knows
It's always tomorrow 'til tomorrow gets gone
The highway is calling it won't leave you alone
So you roll right along
For one more mile
Another honky tonk

It's always one more mile
And another honky tonk

Ещё один хонки-тонк

Ещё одна ночь, ещё одна сцена, должен играть те же песни,
Которые всегда меня трогают.
И каждая строчка, и каждая рифма, кажется, напоминают мне о том времени,
Когда ты была рядом со мной.

Но как мечта
Может увести тебя
Далеко от дома.
Это всегда ещё одна миля,
Ещё один хонки-тонк.

Я звоню им каждый вечер и слышу, как на заднем фоне плачут дети,
И как же это разбивает мне сердце.
Ведь я нахожусь в шести часах езды, затерянный на 75-й,
Направляясь на север, в маленький прокуренный бар.

И как мечта
Может увести тебя
Далеко от дома.
Это всегда ещё одна миля,
Ещё один хонки-тонк.

Потому что в дороге нет ничего простого,
Преследуя эти фары, одному Богу известно,
Всегда завтра, пока завтра не наступит,
Шоссе зовёт, оно не оставит тебя в покое,
Поэтому ты катишься дальше,
Ещё одну милю,
К ещё одному хонки-тонку.

Потому что в дороге нет ничего простого,
Преследуя эти фары, одному Богу известно,
Всегда завтра, пока завтра не наступит,
Шоссе зовёт, оно не оставит тебя в покое,
Поэтому ты катишься дальше,
Ещё одну милю,
К ещё одному хонки-тонку.

Это всегда ещё одна миля
И ещё один хонки-тонк.