Bryan Martin - Divided States - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bryan Martin - Divided States




Divided States
États-Unis divisés
Well the ring leaders are hiding in the bushes
Eh bien, les chefs de file se cachent dans les buissons
And they ain't looking to be seen
Et ils ne cherchent pas à être vus
The media's eating it all up
Les médias se régalent
And they instigate the whole damn thing
Et ils fomentent tout ce bazar
You're either red or blue, black or white
Tu es soit rouge, soit bleu, noir ou blanc
And there ain't no in between
Et il n'y a pas de compromis
But the tickets don't sell to watch it all go to hell
Mais les billets ne se vendent pas pour voir tout ça aller en enfer
Right there on your TV screen
Là, sur ton écran de télévision
Tell me what happened to wanting peace and love
Dis-moi, qu'est-il arrivé au désir de paix et d'amour ?
They got us all fighting now and we're taking off the gloves
Ils nous font tous nous battre maintenant et on enlève les gants
Don't matter what side you're on
Peu importe de quel côté tu es
You know you're out for blood
Tu sais que tu es assoiffé de sang
Welcome to the Divided States of America
Bienvenue aux États-Unis divisés d'Amérique
Well the way I see it
Eh bien, de mon point de vue
The fate of this country ain't ever been up to one man
Le destin de ce pays n'a jamais dépendu d'un seul homme
This is still one nation under God
C'est toujours une nation sous Dieu
And this is still his land
Et c'est toujours sa terre
There's just one too many agendas
Il y a juste trop d'agendas
And what I don't understand
Et ce que je ne comprends pas
Is there's blood in our streets and blood overseas
C'est qu'il y a du sang dans nos rues et du sang à l'étranger
And it's all on our hands
Et c'est sur nos mains
Tell me what happened to wanting peace and love
Dis-moi, qu'est-il arrivé au désir de paix et d'amour ?
They got us all fighting now and we're taking off the gloves
Ils nous font tous nous battre maintenant et on enlève les gants
Don't matter what side you're on
Peu importe de quel côté tu es
You know you're out for blood
Tu sais que tu es assoiffé de sang
Welcome to the Divided States of America
Bienvenue aux États-Unis divisés d'Amérique
Well tell me what happened to wanting peace and love
Eh bien, dis-moi, qu'est-il arrivé au désir de paix et d'amour ?
They got us all fighting now and we're taking off the gloves
Ils nous font tous nous battre maintenant et on enlève les gants
Don't matter what side you're on
Peu importe de quel côté tu es
You know you're out for blood
Tu sais que tu es assoiffé de sang
Welcome to the Divided States of America
Bienvenue aux États-Unis divisés d'Amérique
Welcome to the Divided
Bienvenue aux États divisés
The Un-united States of America
Les États non-unis d'Amérique
States of America
États d'Amérique





Авторы: Bryan Curtis Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.