Текст и перевод песни Bryan Martin - Goin For Broke

Goin For Broke

There's a train headed west with a guitar and a chest
Full of songs that ain't been sung
And there's a heart that needs some rest
And a soul that's done its best
To find where the leaving goes before it's gone

Naw, I ain't found no peace yet, chasing that sunset
Looking for my piece of gold
Yeah, I'm tired of watching y'all eat, I'ma get my seat
Without losing my soul, I'm goin' for broke
Hush, hush, get some sleep and close those eyes
No, don't you worry, don't pay no mind
I'ma sneak right in like a thief in the night
And only take what's owed, I'm goin' for broke

I'll trade these tears in for dollars, I been saving 'em all this time
And this town'll run outta money
Long before I run outta wrongs and rights
And I faced all my fears, I've looked the devil in his eyes
'Cause when you hit rock bottom
That's when you truly learn how to fly

Naw, I ain't found no peace yet, chasing that sunset
Looking for my piece of gold
Yeah, I'm tired of watching y'all eat, I'ma get my seat
Without losing my soul, I'm goin' for broke
Hush, hush, get some sleep and close those eyes
No, don't you worry, don't pay no mind
I'ma sneak right in like a thief in the night
And only take what's owed, I'm goin' for broke

Yeah, I'm goin' for broke

Nah, I ain't found no peace yet, chasing that sunset
Looking for my piece of gold
Yeah, I'm tired of watching y'all eat, I'ma get my seat
Without losing my soul, I'm goin' for broke
Hush, hush, get some sleep and close those eyes
No, don't you worry, don't pay no mind
I'ma sneak right in like a thief in the night
And only take what's owed, I'm goin' for broke

I'm goin' for broke
Yeah, I'm goin' for broke
I'm goin' for broke

Tout donner

Il y a un train qui part vers l'ouest, avec une guitare et une valise
Pleine de chansons qui n'ont pas encore été chantées
Et il y a un cœur qui a besoin de repos
Et une âme qui a fait de son mieux
Pour trouver où le départ va avant qu'il ne soit parti

Non, je n'ai pas encore trouvé la paix, je suis à la poursuite de ce coucher de soleil
À la recherche de mon morceau d'or
Ouais, j'en ai marre de vous regarder manger, je vais prendre ma place
Sans perdre mon âme, je vais tout donner
Chut, chut, dors un peu et ferme les yeux
Non, ne t'inquiète pas, ne fais pas attention
Je vais me faufiler comme un voleur dans la nuit
Et ne prendre que ce qui est dû, je vais tout donner

J'échangerai ces larmes contre des dollars, je les ai gardées tout ce temps
Et cette ville sera à court d'argent
Bien avant que je ne sois à court de torts et de droits
Et que j'aie affronté toutes mes peurs, j'ai regardé le diable dans les yeux
Parce que quand tu touches le fond
C'est à ce moment-là que tu apprends vraiment à voler

Non, je n'ai pas encore trouvé la paix, je suis à la poursuite de ce coucher de soleil
À la recherche de mon morceau d'or
Ouais, j'en ai marre de vous regarder manger, je vais prendre ma place
Sans perdre mon âme, je vais tout donner
Chut, chut, dors un peu et ferme les yeux
Non, ne t'inquiète pas, ne fais pas attention
Je vais me faufiler comme un voleur dans la nuit
Et ne prendre que ce qui est dû, je vais tout donner

Ouais, je vais tout donner

Non, je n'ai pas encore trouvé la paix, je suis à la poursuite de ce coucher de soleil
À la recherche de mon morceau d'or
Ouais, j'en ai marre de vous regarder manger, je vais prendre ma place
Sans perdre mon âme, je vais tout donner
Chut, chut, dors un peu et ferme les yeux
Non, ne t'inquiète pas, ne fais pas attention
Je vais me faufiler comme un voleur dans la nuit
Et ne prendre que ce qui est dû, je vais tout donner

Je vais tout donner
Ouais, je vais tout donner
Je vais tout donner