Текст и перевод песни Bryan Martin - Goin For Broke

Goin For Broke

There's a train headed west with a guitar and a chest
Full of songs that ain't been sung
And there's a heart that needs some rest
And a soul that's done its best
To find where the leaving goes before it's gone

Naw, I ain't found no peace yet, chasing that sunset
Looking for my piece of gold
Yeah, I'm tired of watching y'all eat, I'ma get my seat
Without losing my soul, I'm goin' for broke
Hush, hush, get some sleep and close those eyes
No, don't you worry, don't pay no mind
I'ma sneak right in like a thief in the night
And only take what's owed, I'm goin' for broke

I'll trade these tears in for dollars, I been saving 'em all this time
And this town'll run outta money
Long before I run outta wrongs and rights
And I faced all my fears, I've looked the devil in his eyes
'Cause when you hit rock bottom
That's when you truly learn how to fly

Naw, I ain't found no peace yet, chasing that sunset
Looking for my piece of gold
Yeah, I'm tired of watching y'all eat, I'ma get my seat
Without losing my soul, I'm goin' for broke
Hush, hush, get some sleep and close those eyes
No, don't you worry, don't pay no mind
I'ma sneak right in like a thief in the night
And only take what's owed, I'm goin' for broke

Yeah, I'm goin' for broke

Nah, I ain't found no peace yet, chasing that sunset
Looking for my piece of gold
Yeah, I'm tired of watching y'all eat, I'ma get my seat
Without losing my soul, I'm goin' for broke
Hush, hush, get some sleep and close those eyes
No, don't you worry, don't pay no mind
I'ma sneak right in like a thief in the night
And only take what's owed, I'm goin' for broke

I'm goin' for broke
Yeah, I'm goin' for broke
I'm goin' for broke

Иду Ва-банк

На запад мчит поезд, в нем гитара и сундук,
Полон песен неспетых,
А еще сердце, что просит отдыха,
И душа, что сделала всё, что могла,
Чтобы найти, куда уходит закат, пока он не погас.

Нет, я не обрел покоя, гоняясь за закатом,
В поисках своего кусочка золота.
Да, я устал смотреть, как вы все едите, я займу свое место,
Не теряя души, я иду ва-банк.
Тише, тише, поспи немного и закрой глаза,
Нет, не волнуйся, не обращай внимания.
Я проскользну, как вор в ночи,
И возьму только то, что мне причитается, я иду ва-банк.

Я променяю эти слёзы на доллары, я копил их всё это время,
И этот город останется без денег
Задолго до того, как у меня закончатся ошибки и правота,
И я посмотрел в лицо всем своим страхам, я заглянул в глаза дьяволу,
Потому что, когда ты достигаешь дна,
Именно тогда ты по-настоящему учишься летать.

Нет, я не обрел покоя, гоняясь за закатом,
В поисках своего кусочка золота.
Да, я устал смотреть, как вы все едите, я займу свое место,
Не теряя души, я иду ва-банк.
Тише, тише, поспи немного и закрой глаза,
Нет, не волнуйся, не обращай внимания.
Я проскользну, как вор в ночи,
И возьму только то, что мне причитается, я иду ва-банк.

Да, я иду ва-банк.

Нет, я не обрел покоя, гоняясь за закатом,
В поисках своего кусочка золота.
Да, я устал смотреть, как вы все едите, я займу свое место,
Не теряя души, я иду ва-банк.
Тише, тише, поспи немного и закрой глаза,
Нет, не волнуйся, не обращай внимания.
Я проскользну, как вор в ночи,
И возьму только то, что мне причитается, я иду ва-банк.

Я иду ва-банк.
Да, я иду ва-банк.
Я иду ва-банк.