Over Hank It - Colt Ford , Bryan Martin перевод на немецкий

Over Hank It

Well I've been stuck out on this highway
Been doing things my way
Playing country like it used to be
Yeah I'm a little old fashioned
I got a guitar and a passion
There's a few things that I've learned along the way
You can overdrink it
You can overthink it
And when your ship comes rolling in
You can sure enough sink it
Well let me tell y'all a secret
When you can head to the banquet
Yeah when it comes to a country song you can't go wrong
'Cause you can't over Hank it
See I'm a fast-talking, slow-walking, moonshine maker
Lady stealer, deep driller, call me heartbreaker
You can have her back I don't really wanna take her
Just wanna see her shake her ass like a salt shaker
I'm a redneck Romeo, backwoods bar fighter
Raised on Hank, part-time hit songwriter
I don't overdrink it
I don't overthink it
But one things for sure
I ain't ever over Hanked it
You can overdrink it
You can overthink it
And when your ship comes rolling in
You can sure enough sink it
Well let me tell y'all a secret
When you can head to the banquet
Yeah when it comes to a country song you can't go wrong
'Cause you can't over Hank it

You can overdrink it (yessir)
You can overthink it (uh-huh)
And when your ship comes rolling in
You can sure enough sink it (it's okay)
Well let me tell y'all a secret (better listen)
When you can head to the banquet (come on down)
Yeah when it comes to a country song you can't go wrong
'Cause you can't over Hank it (Nah)
Yeah when it comes to a country song you can't go wrong
(You can't go wrong, no you can't)
'Cause you can't over Hank it
(Old Bocephus would be proud, Bryan)

Über-Hank'en

Nun, ich stecke hier draußen auf diesem Highway fest,
Habe die Dinge auf meine Art gemacht,
Spiele Country, wie es früher war.
Ja, ich bin ein bisschen altmodisch,
Ich habe eine Gitarre und eine Leidenschaft,
Es gibt ein paar Dinge, die ich auf dem Weg gelernt habe.
Du kannst es über-trinken,
Du kannst es über-denken,
Und wenn dein Schiff ankommt,
Kannst du es verdammt nochmal versenken.
Nun, lasst mich euch ein Geheimnis verraten,
Wenn ihr zum Bankett gehen könnt,
Ja, wenn es um einen Country-Song geht, kannst du nichts falsch machen,
Weil du es nicht über-Hank'en kannst.
Siehst Du, ich bin ein schnell sprechender, langsam gehender, Mondscheinmacher,
Mädel-Stehler, Tiefbohrer, nenn mich Herzensbrecher,
Du kannst sie zurückhaben, ich will sie nicht wirklich nehmen,
Ich will nur sehen, wie sie ihren Arsch wie einen Salzstreuer schüttelt.
Ich bin ein Redneck-Romeo, Hinterwäldler-Kneipenschläger,
Aufgewachsen mit Hank, Teilzeit-Hit-Songwriter.
Ich über-trinke es nicht,
Ich über-denke es nicht,
Aber eines ist sicher,
Ich habe es nie über-Hank't.
Du kannst es über-trinken,
Du kannst es über-denken,
Und wenn dein Schiff ankommt,
Kannst du es verdammt nochmal versenken.
Nun, lasst mich euch ein Geheimnis verraten,
Wenn ihr zum Bankett gehen könnt,
Ja, wenn es um einen Country-Song geht, kannst du nichts falsch machen,
Weil du es nicht über-Hanken kannst.

Du kannst es über-trinken (jawohl),
Du kannst es über-denken (uh-huh),
Und wenn dein Schiff ankommt,
Kannst du es verdammt nochmal versenken (ist okay),
Nun, lasst mich euch ein Geheimnis verraten (besser zuhören),
Wenn ihr zum Bankett gehen könnt (kommt runter),
Ja, wenn es um einen Country-Song geht, kannst du nichts falsch machen,
Weil du es nicht über-Hanken kannst (Nein),
Ja, wenn es um einen Country-Song geht, kannst du nichts falsch machen,
(Du kannst nichts falsch machen, nein, kannst du nicht)
Weil du es nicht über-Hanken kannst.
(Der alte Bocephus wäre stolz, Bryan)