Poets & Old Souls - Frank Foster , Bryan Martin перевод на немецкий

Poets & Old Souls

I can string some words together, make 'em pretty and make 'em rhyme
There's some hard miles on my heart, chasin' this crazy dream of mine
Left everyone I love, hurt everyone I know
It's a lonely road for poets and old souls

You take your pain, you write it down
You sing your songs, word slowly gets around
And there's some that think it's easy, I'm here to tell you it just ain't so
It's a lonely road for poets and old souls

Well, this old guitar's seen me at my whiskey-bottom worst
And lookin' back on, it's a wonder I didn't wind up in a hearse
You see the part of me that shines, but there's a lot that you don't know
It's a lonely road for poets and old souls

You take your pain, you write it down
You sing your songs, word slowly gets around
Well, there's some that think it's easy, I'm here to tell you it just ain't so
It's a lonely road for poets and old souls

You take your pain, you write it down
Been ten years, word's finally gettin' 'round
There's some that think it's easy, I'm here to tell you it just ain't so
It's a lonely road for poets and old souls

If you come in thinkin' it's easy, I'm here to tell you it just ain't so
It's a lonely road for poets and old souls

Poeten & Alte Seelen

Ich kann ein paar Worte aneinanderreihen, sie schön machen und reimen lassen
Mein Herz trägt Narben von harten Wegen, während ich diesem verrückten Traum nachjage
Habe alle verlassen, die ich liebe, jeden verletzt, den ich kenne
Es ist ein einsamer Weg für Poeten und alte Seelen, mein Schatz.

Du nimmst deinen Schmerz, schreibst ihn auf
Du singst deine Lieder, langsam spricht es sich herum
Und manche denken, es sei einfach, aber ich sage dir, Liebling, so ist es nicht
Es ist ein einsamer Weg für Poeten und alte Seelen.

Nun, diese alte Gitarre hat mich am absoluten Whiskey-Tiefpunkt gesehen
Und im Rückblick ist es ein Wunder, dass ich nicht im Leichenwagen gelandet bin
Du siehst den Teil von mir, der glänzt, aber es gibt vieles, das du nicht weißt, meine Süße
Es ist ein einsamer Weg für Poeten und alte Seelen.

Du nimmst deinen Schmerz, schreibst ihn auf
Du singst deine Lieder, langsam spricht es sich herum
Nun, manche denken, es sei einfach, aber ich sage dir, mein Schatz, so ist es nicht
Es ist ein einsamer Weg für Poeten und alte Seelen.

Du nimmst deinen Schmerz, schreibst ihn auf
Zehn Jahre sind vergangen, endlich spricht es sich herum
Manche denken, es sei einfach, aber ich sage dir, Liebling, so ist es nicht
Es ist ein einsamer Weg für Poeten und alte Seelen.

Wenn du denkst, es ist einfach, sage ich dir, meine Liebe, so ist es nicht
Es ist ein einsamer Weg für Poeten und alte Seelen.