Текст и перевод песни Bryan Martin feat. Frank Foster - Poets & Old Souls

Poets & Old Souls

I can string some words together, make 'em pretty and make 'em rhyme
There's some hard miles on my heart, chasin' this crazy dream of mine
Left everyone I love, hurt everyone I know
It's a lonely road for poets and old souls

You take your pain, you write it down
You sing your songs, word slowly gets around
And there's some that think it's easy, I'm here to tell you it just ain't so
It's a lonely road for poets and old souls

Well, this old guitar's seen me at my whiskey-bottom worst
And lookin' back on, it's a wonder I didn't wind up in a hearse
You see the part of me that shines, but there's a lot that you don't know
It's a lonely road for poets and old souls

You take your pain, you write it down
You sing your songs, word slowly gets around
Well, there's some that think it's easy, I'm here to tell you it just ain't so
It's a lonely road for poets and old souls

You take your pain, you write it down
Been ten years, word's finally gettin' 'round
There's some that think it's easy, I'm here to tell you it just ain't so
It's a lonely road for poets and old souls

If you come in thinkin' it's easy, I'm here to tell you it just ain't so
It's a lonely road for poets and old souls

Poètes & Âmes Vêtues

Je peux enchaîner quelques mots, les rendre beaux et les faire rimer
Mon cœur porte les marques de longs kilomètres, chassant ce rêve fou du mien
J'ai laissé derrière moi tous ceux que j'aime, blessé tous ceux que je connais
C'est une route solitaire pour les poètes et les âmes anciennes

Tu prends ta douleur, tu l'écris
Tu chantes tes chansons, le mot se répand peu à peu
Et certains pensent que c'est facile, je suis là pour te dire que ce n'est pas le cas
C'est une route solitaire pour les poètes et les âmes anciennes

Eh bien, cette vieille guitare m'a vu à mon pire moment, au fond de l'alcool
Et en regardant en arrière, c'est un miracle que je ne me sois pas retrouvé dans un cercueil
Tu vois la partie de moi qui brille, mais il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas
C'est une route solitaire pour les poètes et les âmes anciennes

Tu prends ta douleur, tu l'écris
Tu chantes tes chansons, le mot se répand peu à peu
Eh bien, certains pensent que c'est facile, je suis là pour te dire que ce n'est pas le cas
C'est une route solitaire pour les poètes et les âmes anciennes

Tu prends ta douleur, tu l'écris
Dix ans se sont écoulés, le mot se répand enfin
Certains pensent que c'est facile, je suis là pour te dire que ce n'est pas le cas
C'est une route solitaire pour les poètes et les âmes anciennes

Si tu penses que c'est facile, je suis là pour te dire que ce n'est pas le cas
C'est une route solitaire pour les poètes et les âmes anciennes