Whiskey and the Devil - Bryan Martin перевод на немецкий

Whiskey and the Devil

Well I'm getting older and I'm growing tired
I ain't seen a mirror in a long, long while
I've lost a lot of weight and most of my mind
But damn you whiskey
You've let me down for the last time
Whiskey and the Devil
And all the hell it's put me through
The Devil drove me to drinking
The drinking drove me away from you
And I still have your memory
That's one thing I can't leave behind
Well damn you whiskey
You've let me down for the last time
Out on this road it's lonely and cold
I can't seem to find you no matter where I go
And this old bottle has been a thorn in my side
Well damn you whiskey
You've let me down for the last time
Whiskey and the Devil
And all the hell it's put me through
The Devil drove me to drinking
The drinking drove me away from you
And I still have your memory
That's one thing I can't leave behind

Well damn you whiskey
You've let me down for the last time
Well I'm getting older and I'm growing tired
I ain't seen a mirror in a long, long while

Whiskey und der Teufel

Nun, ich werde älter und müde
Ich habe schon lange keinen Spiegel mehr gesehen
Ich habe viel Gewicht und fast meinen Verstand verloren
Aber verdammt seist du, Whiskey
Du hast mich zum letzten Mal im Stich gelassen
Whiskey und der Teufel
Und all die Hölle, durch die er mich geschickt hat
Der Teufel trieb mich zum Trinken
Das Trinken trieb mich von dir fort
Und ich habe immer noch deine Erinnerung
Das ist etwas, das ich nicht hinter mir lassen kann
Nun, verdammt seist du, Whiskey
Du hast mich zum letzten Mal im Stich gelassen
Draußen auf dieser Straße ist es einsam und kalt
Ich kann dich anscheinend nicht finden, egal wohin ich gehe
Und diese alte Flasche war mir ein Dorn im Auge
Nun, verdammt seist du, Whiskey
Du hast mich zum letzten Mal im Stich gelassen
Whiskey und der Teufel
Und all die Hölle, durch die er mich geschickt hat
Der Teufel trieb mich zum Trinken
Das Trinken trieb mich von dir fort
Und ich habe immer noch deine Erinnerung
Das ist etwas, das ich nicht hinter mir lassen kann

Nun, verdammt seist du, Whiskey
Du hast mich zum letzten Mal im Stich gelassen
Nun, ich werde älter und müde
Ich habe schon lange keinen Spiegel mehr gesehen