Addiction - Bryan Martin перевод на немецкий

Addiction

I'm a darkness, comes in any size
You can't hide me, they can see it in your eyes
Sinner or saint, I'll leave you tellin' lies
But I'll be with you 'til the day you die

Hidin' in the shadows down the street
Just waitin' for a chance for us to meet
Once I have you, I won't let you go
Jesus can have your heart, but I'll take your soul

You can try to put me down, but again you'll fail
This ain't my first rodeo, gonna put you through hell
As you lie in bed with the sweats and the shakes
I'll be waitin' over here when your fever breaks

Make you steal from your mom
Make you steal from your dad
I'll make you sell everything you have
Forget about your kids
Forget about your wife
'Cause I'm the only thing that you need in life

Well, I didn't come to you, you came to me
So I'm not the one to blame you see
Talk about all the things you change
When the morning comes one thing remains
You can hear the voices callin' down the hall
Ain't nobody there 'cause you've lost it all
Come next week you'll be livin' in the street
Don't worry brother I got all you need

Well I come in many forms
Whiskey and pills
Cocaine, meth, whatever spins your wheels
I been bought and I been sold
When I'm in your system I take control

My name's addiction
It's a powerful name
If you don't believe me
Come and play my game
I took the best and watched 'em go insane
Just kicked back and watched 'em go up in flames

I'm a darkness comes in any size
You can't hide me, they can see it in your eyes
Sinner or saint I'll leave you tellin' lies
But I'll be with you 'til the day you die

Sucht

Ich bin eine Dunkelheit, die in jeder Größe kommt
Du kannst mich nicht verstecken, man sieht es in deinen Augen
Sünder oder Heiliger, ich bringe dich dazu, Lügen zu erzählen
Aber ich werde bei dir sein, bis zu deinem Todestag

Verstecke mich im Schatten auf der Straße
Warte nur auf eine Chance, dass wir uns treffen
Wenn ich dich einmal habe, lasse ich dich nicht mehr los
Jesus kann dein Herz haben, aber ich nehme deine Seele

Du kannst versuchen, mich zu unterdrücken, aber du wirst wieder scheitern
Das ist nicht mein erstes Rodeo, ich werde dich durch die Hölle schicken
Während du mit Schweißausbrüchen und Zittern im Bett liegst
Werde ich hier drüben warten, wenn dein Fieber sinkt

Ich bringe dich dazu, deine Mutter zu bestehlen
Ich bringe dich dazu, deinen Vater zu bestehlen
Ich bringe dich dazu, alles zu verkaufen, was du hast
Vergiss deine Kinder
Vergiss deine Frau
Denn ich bin das Einzige, was du im Leben brauchst

Nun, ich bin nicht zu dir gekommen, du kamst zu mir
Also bin ich nicht derjenige, dem du die Schuld geben kannst
Rede über all die Dinge, die du ändern willst
Wenn der Morgen kommt, bleibt eines bestehen
Du kannst die Stimmen im Flur rufen hören
Da ist niemand, weil du alles verloren hast
Nächste Woche wirst du auf der Straße leben
Keine Sorge, Schwester, ich habe alles, was du brauchst

Nun, ich komme in vielen Formen
Whiskey und Pillen
Kokain, Meth, was auch immer dich antreibt
Ich wurde gekauft und ich wurde verkauft
Wenn ich in deinem System bin, übernehme ich die Kontrolle

Mein Name ist Sucht
Es ist ein mächtiger Name
Wenn du mir nicht glaubst
Komm und spiel mein Spiel
Ich nahm die Besten und sah zu, wie sie verrückt wurden
Lehnte mich einfach zurück und sah zu, wie sie in Flammen aufgingen

Ich bin eine Dunkelheit, die in jeder Größe kommt
Du kannst mich nicht verstecken, man sieht es in deinen Augen
Sünder oder Heiliger, ich bringe dich dazu, Lügen zu erzählen
Aber ich werde bei dir sein, bis zu deinem Todestag