These Damn Rigs - Bryan Martin перевод на немецкий

These Damn Rigs

These damn rigs
There's times I'd like to turn and walk away
Pack my bags and head back home and stay
But something keeps drawing me in
And it damn sure ain't the pay
Don't know what it is
'Bout these damn rigs

But I got a call when I was eighteen years old
Just a kid out there chasing that black gold
I got a little bit in my blood
And a lot down in my soul
Maybe that's what it is
'Bout these damn rigs

But these damn rigs have been my family
For years at a time
And when things aren't going steady
Just left us all in a bind
But through the highs and lows the only thing I know
Is I do it for my wife and kids
But I thank God every night for these damn rigs

Well these damn rigs
Have caused their fair share of trouble back home
'Cause it's never easy to leave my woman alone
Tryna get back for two weeks
Off of one goodbye kiss
Yeah, there's a lot I miss
On these damn rigs

Like the time my little boy hit his first ball
And when my baby girl learned how to walk
Well someday I pray they know
What daddy did what he did
'Cause they're the reason I'm alone
In these damn rigs

But these damn rigs have been my family
For years at a time
And when things aren't going steady
Just left us all in a bind
But through the highs and lows the only thing I know
Is I do it for my wife and kids
But I thank God every night for these damn rigs

But these damn rigs have been my family
For years at a time
And when things aren't going steady
Just left us all in a bind
But through the highs and lows the only thing I know
Is I do it for my wife and kids
But I thank God every night for these damn rigs

Yet through the highs and lows the only thing I know
I'd do anything for those kids
And I thank God every night for these damn rigs

Diese verdammten Bohrtürme

Diese verdammten Bohrtürme
Manchmal möchte ich mich einfach umdrehen und gehen
Meine Sachen packen, nach Hause fahren und bleiben
Aber irgendetwas zieht mich immer wieder an
Und es ist verdammt sicher nicht die Bezahlung
Ich weiß nicht, was es ist
An diesen verdammten Bohrtürmen

Aber ich bekam einen Anruf, als ich achtzehn Jahre alt war
Nur ein Junge, der da draußen dem schwarzen Gold nachjagte
Ich habe ein bisschen davon in meinem Blut
Und eine Menge davon in meiner Seele
Vielleicht ist es das, was es ist
An diesen verdammten Bohrtürmen

Aber diese verdammten Bohrtürme waren meine Familie
Für Jahre am Stück
Und wenn die Dinge nicht stabil laufen
Hat uns das alle in eine Zwickmühle gebracht
Aber durch die Höhen und Tiefen ist das Einzige, was ich weiß
Ich tue es für meine Frau und meine Kinder
Aber ich danke Gott jede Nacht für diese verdammten Bohrtürme

Nun, diese verdammten Bohrtürme
Haben zu Hause für eine Menge Ärger gesorgt
Weil es nie einfach ist, meine Frau allein zu lassen
Ich versuche, für zwei Wochen zurückzukommen
Nach nur einem Abschiedskuss
Ja, es gibt viel, was ich vermisse
Auf diesen verdammten Bohrtürmen

Wie damals, als mein kleiner Junge seinen ersten Ball schlug
Und als mein kleines Mädchen laufen lernte
Nun, eines Tages bete ich, dass sie wissen
Was Papa getan hat, was er getan hat
Denn sie sind der Grund, warum ich allein bin
Auf diesen verdammten Bohrtürmen

Aber diese verdammten Bohrtürme waren meine Familie
Für Jahre am Stück
Und wenn die Dinge nicht stabil laufen
Hat uns das alle in eine Zwickmühle gebracht
Aber durch die Höhen und Tiefen ist das Einzige, was ich weiß
Ich tue es für meine Frau und meine Kinder
Aber ich danke Gott jede Nacht für diese verdammten Bohrtürme

Aber diese verdammten Bohrtürme waren meine Familie
Für Jahre am Stück
Und wenn die Dinge nicht stabil laufen
Hat uns das alle in eine Zwickmühle gebracht
Aber durch die Höhen und Tiefen ist das Einzige, was ich weiß
Ich tue es für meine Frau und meine Kinder
Aber ich danke Gott jede Nacht für diese verdammten Bohrtürme

Doch durch die Höhen und Tiefen ist das Einzige, was ich weiß
Ich würde alles für diese Kinder tun
Und ich danke Gott jede Nacht für diese verdammten Bohrtürme