Until the Day - Søs Fenger , Bryan Rice перевод на французский

Until the Day

I never thought, I never knew
I never dreamed that I would find you
I never smiled the way I do
I never thought it could come true
I was afraid to be wrong again
Take a chance and maybe lose a friend
I never thought, I never knew
I never dreamed that I would find you
Until this day
Until this day
Until I found you
Until this day
This beautiful day
I finally found you
Until this moment in my life
You put the spark into my eyes
I was afraid, but never again
I found you
Another time, another place
I would′ve gone without a trace
A gentle word, an open face
It felt so right in your embrace
I was afraid to be wrong again
Take a chance and maybe lose a friend
Another time, another place
I would've gone without a trace
Until this day
Until this day
Until I found you
Until this day
This beautiful day
I finally found you
Until this moment in my life
You put the spark into my eyes
I was afraid, but never again
I found you
You don′t know what you're longing for
You try to find an open door
Do you, do you?
There's no need to know it all
Someone′s gonna hear your call
I do, I do!
Until this day
Until this day
Until I found you
Until this day
This beautiful day
I finally found you
Until this moment in my life
You put the spark into my eyes
I was afraid, but never again
I found you
I was afraid, but never again
I found you

Jusqu'au jour

Je n'ai jamais pensé, je n'ai jamais su
Je n'ai jamais rêvé que je te trouverais
Je n'ai jamais souri comme je le fais maintenant
Je n'ai jamais pensé que cela pouvait arriver
J'avais peur de me tromper à nouveau
Prendre un risque et peut-être perdre un ami
Je n'ai jamais pensé, je n'ai jamais su
Je n'ai jamais rêvé que je te trouverais
Jusqu'à ce jour
Jusqu'à ce jour
Jusqu'à ce que je te trouve
Jusqu'à ce jour
Ce beau jour
Je t'ai enfin trouvée
Jusqu'à ce moment de ma vie
Tu as mis la flamme dans mes yeux
J'avais peur, mais plus jamais
Je t'ai trouvée
Un autre temps, un autre lieu
J'aurais disparu sans laisser de trace
Un mot gentil, un visage ouvert
C'était tellement bien dans tes bras
J'avais peur de me tromper à nouveau
Prendre un risque et peut-être perdre un ami
Un autre temps, un autre lieu
J'aurais disparu sans laisser de trace
Jusqu'à ce jour
Jusqu'à ce jour
Jusqu'à ce que je te trouve
Jusqu'à ce jour
Ce beau jour
Je t'ai enfin trouvée
Jusqu'à ce moment de ma vie
Tu as mis la flamme dans mes yeux
J'avais peur, mais plus jamais
Je t'ai trouvée
Tu ne sais pas ce que tu désires
Tu essaies de trouver une porte ouverte
Est-ce que tu le fais, est-ce que tu le fais ?
Il n'est pas nécessaire de tout savoir
Quelqu'un va entendre ton appel
Je le fais, je le fais !
Jusqu'à ce jour
Jusqu'à ce jour
Jusqu'à ce que je te trouve
Jusqu'à ce jour
Ce beau jour
Je t'ai enfin trouvée
Jusqu'à ce moment de ma vie
Tu as mis la flamme dans mes yeux
J'avais peur, mais plus jamais
Je t'ai trouvée
J'avais peur, mais plus jamais
Je t'ai trouvée