Until the Day - Søs Fenger , Bryan Rice перевод на русский

Until the Day

I never thought, I never knew
I never dreamed that I would find you
I never smiled the way I do
I never thought it could come true
I was afraid to be wrong again
Take a chance and maybe lose a friend
I never thought, I never knew
I never dreamed that I would find you
Until this day
Until this day
Until I found you
Until this day
This beautiful day
I finally found you
Until this moment in my life
You put the spark into my eyes
I was afraid, but never again
I found you
Another time, another place
I would′ve gone without a trace
A gentle word, an open face
It felt so right in your embrace
I was afraid to be wrong again
Take a chance and maybe lose a friend
Another time, another place
I would've gone without a trace
Until this day
Until this day
Until I found you
Until this day
This beautiful day
I finally found you
Until this moment in my life
You put the spark into my eyes
I was afraid, but never again
I found you
You don′t know what you're longing for
You try to find an open door
Do you, do you?
There's no need to know it all
Someone′s gonna hear your call
I do, I do!
Until this day
Until this day
Until I found you
Until this day
This beautiful day
I finally found you
Until this moment in my life
You put the spark into my eyes
I was afraid, but never again
I found you
I was afraid, but never again
I found you

До этого дня

Я и не думал, я и не знал,
Я и не мечтал, что тебя найду.
Я никогда так не улыбался,
Я и не думал, что это может быть правдой.
Я боялся снова ошибиться,
Рискнуть и, возможно, потерять друга.
Я и не думал, я и не знал,
Я и не мечтал, что тебя найду.
До этого дня,
До этого дня,
Пока не нашел тебя.
До этого дня,
Этого прекрасного дня,
Я наконец-то нашел тебя.
До этого момента в моей жизни,
Ты зажгла искру в моих глазах.
Я боялся, но больше никогда,
Я нашел тебя.
В другое время, в другом месте,
Я бы ушел без следа.
Ласковое слово, открытое лицо,
В твоих объятиях было так хорошо.
Я боялся снова ошибиться,
Рискнуть и, возможно, потерять друга.
В другое время, в другом месте,
Я бы ушел без следа.
До этого дня,
До этого дня,
Пока не нашел тебя.
До этого дня,
Этого прекрасного дня,
Я наконец-то нашел тебя.
До этого момента в моей жизни,
Ты зажгла искру в моих глазах.
Я боялся, но больше никогда,
Я нашел тебя.
Ты не знаешь, чего ты жаждешь,
Ты пытаешься найти открытую дверь.
Не так ли?
Нет необходимости знать все,
Кто-то услышит твой зов.
Я слышу!
До этого дня,
До этого дня,
Пока не нашел тебя.
До этого дня,
Этого прекрасного дня,
Я наконец-то нашел тебя.
До этого момента в моей жизни,
Ты зажгла искру в моих глазах.
Я боялся, но больше никогда,
Я нашел тебя.
Я боялся, но больше никогда,
Я нашел тебя.