Bryan Sutton - Hills for the Head - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bryan Sutton - Hills for the Head




Hills for the Head
Des collines pour la tête
Traveling east on 40
Je voyage vers l'est sur la route 40
I got my girls and a herringbone
J'ai mes filles et un motif en chevrons
And when I see that ridge come into view
Et quand je vois cette crête apparaître
I know I'm almost home
Je sais que je suis presque arrivé à la maison
Where old time friends and family
les vieux amis et la famille
Welcome in their native son
Accueillent leur fils indigène
They remind me of where I've been
Ils me rappellent d'où je viens
And point me where I've yet to run
Et me montrent je n'ai pas encore couru
I need an ocean for my soul
J'ai besoin d'un océan pour mon âme
Ground for my bed
De la terre pour mon lit
I need a home for the heart
J'ai besoin d'un foyer pour le cœur
I need these hills for the head
J'ai besoin de ces collines pour la tête
Now every June we'll gather there
Maintenant, chaque mois de juin, nous nous rassemblerons
Music, friends, and all
Musique, amis et tout
We share laughs and tunes
Nous partageons des rires et des mélodies
Howl at the moon and we hike up to the falls
Nous hurlons à la lune et nous montons aux chutes
Well how important is that pilgrimage
Quelle est l'importance de ce pèlerinage
An annual reprieve
Un répit annuel
We need that hillside gathering
Nous avons besoin de ce rassemblement sur la colline
Like the thin air that we breath
Comme l'air fin que nous respirons
An ocean for my soul
Un océan pour mon âme
Ground for my bed
De la terre pour mon lit
I need a home for the heart
J'ai besoin d'un foyer pour le cœur
I need these hills for my head
J'ai besoin de ces collines pour la tête
Well I guess I'll just keep rambling
Eh bien, je suppose que je vais continuer à errer
Running from here to there
En courant d'ici là-bas
But I count the days and dream of the ways
Mais je compte les jours et rêve des façons
I can get up and clear the air
Je peux me lever et purifier l'air
Well you folks are kind to listen
Eh bien, vous êtes gentils de m'écouter
And I sure don't mean to be rude
Et je ne veux pas être impoli
But if you don't mind I'll take my time
Mais si cela ne te dérange pas, je vais prendre mon temps
And go gain some altitude
Et prendre de l'altitude
I need an ocean for my soul
J'ai besoin d'un océan pour mon âme
Ground for my bed
De la terre pour mon lit
I need a home for the heart
J'ai besoin d'un foyer pour le cœur
I need these hills for my head
J'ai besoin de ces collines pour la tête
An ocean for my soul
Un océan pour mon âme
Ground for my bed
De la terre pour mon lit
I need a home for the heart
J'ai besoin d'un foyer pour le cœur
I need these hills for the head
J'ai besoin de ces collines pour la tête





Авторы: Jon Randall, Bryan Sutton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.