Текст и перевод песни Bryan White - Rebecca Lynn
Rebecca
Lynn
grew
up
in
Carolina,
Ребекка
Линн
выросла
в
Каролине.
Half
a
mile
from
Tucker
Cherry's
farm.
В
полумиле
от
фермы
Такера
черри.
A
quiet
girl
with
green
eyes
full
of
fire,
Тихая
девочка
с
зелеными
глазами,
полными
огня,
Her
daddy's
pride
and
all
her
mama's
charm.
Папиной
гордостью
и
маминым
шармом.
Rebecca
Lynn
became
my
heart's
desire,
Ребекка
Линн
стала
желанием
моего
сердца.
Long
about
the
start
of
second
grade.
Долго
о
начале
второго
класса.
Mrs.
Rosenbloom
let
me
sit
beside
her,
Миссис
Розенблум
позволила
мне
сесть
рядом
с
ней.
So
we
pass
notes
and
after
school
we
play...
Singin'
Поэтому
мы
передаем
ноты,
а
после
школы
играем...
поем.
Ring
around
the
rosie,
pocket
full
of
dreams
and
posies,
Кольцо
вокруг
розочки,
Карман,
полный
снов
и
букетов,
Patty
cake,
A
Baker's
Man,
Tag
you're
it,
Kick
the
Can.
Пирожок-пирожок,
пекарь,
пометка
"ты
это",
пни
банку.
And
I
think
I
hear
my
mama
calling,
gotta
go,
И
мне
кажется,
что
я
слышу,
как
моя
мама
зовет
меня,
мне
нужно
идти.
Man
I
loved
her
so.
Боже,
как
я
ее
любил!
High
school
days,
me
and
Becky
learnin',
Школьные
годы,
когда
мы
с
Бекки
учились,
What
it
really
means
to
be
in
love.
Что
на
самом
деле
значит
быть
влюбленным?
Give
and
take,
holdin'
back
for
heaven's
sake
Отдавай
и
бери,
держись,
ради
всего
святого
And
fightin'
for
a
week,
then
makin'
up.
И
ссорились
неделю,
а
потом
мирились.
I
said
"Please,
Becky,
won't
you
marry
me?"
Я
сказал:
"Пожалуйста,
Бекки,
ты
выйдешь
за
меня
замуж?"
Prom
night
in
my
car
out
by
the
curb.
Выпускной
вечер
в
моей
машине
у
обочины.
She
was
so
surprised,
first
she
laughed
and
then
she
cried
Она
была
так
удивлена,
что
сначала
рассмеялась,
а
потом
заплакала.
And
somewhere
in
my
heart
I'm
sure
I
heard
И
где
то
в
глубине
души
я
уверен
что
слышал
Ring
around
the
rosie,
pocket
full
of
dreams
and
posies,
Кольцо
вокруг
розочки,
Карман,
полный
снов
и
букетов,
Patty
cake,
A
Baker's
Man,
Tag
you're
it,
Kick
the
Can.
Пирожок-пирожок,
пекарь,
пометка
"ты
это",
пни
банку.
Mama
flashed
the
porch
light
for
me,
gotta
go,
Мама
зажгла
для
меня
свет
на
крыльце,
мне
пора
идти.
Man
I
loved
her
so.
Боже,
как
я
ее
любил!
When
love
is
wrong,
it
dies,
and
that's
the
way
it
goes.
Когда
любовь
ошибочна,
она
умирает,
так
и
происходит.
But
when
it's
right,
Your
love
grows.
Но
когда
все
правильно,
твоя
любовь
растет.
Laura
Jean
was
born
in
Tennessee,
Лора
Джин
родилась
в
Теннесси,
That's
a
common
little
miracle,
I
know.
Это
обычное
маленькое
чудо,
я
знаю.
But
for
me
and
Becky
Lynn,
she's
the
dream
that
started
when,
Но
для
меня
и
Бекки
Линн
она-мечта,
которая
началась,
когда...
We
fell
in
love
so
many
years
ago...
Singin'
Мы
влюбились
друг
в
друга
так
много
лет
назад
...
поем
...
Ring
around
the
rosie,
pocket
full
of
dreams
and
posies,
Кольцо
вокруг
розочки,
Карман,
полный
снов
и
букетов,
Patty
cake,
A
Baker's
Man,
Tag
you're
it,
Kick
the
Can.
Пирожок-пирожок,
пекарь,
пометка
"ты
это",
пни
банку.
And
I
think
I
hear
you're
mama
callin',
gotta
go
И
мне
кажется,
я
слышу,
как
тебя
зовет
Мама,
мне
нужно
идти.
Oh,
man,
I
love
you
so
О,
боже,
я
так
люблю
тебя!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ewing Donald R, Sampson Donald R
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.