Текст и перевод песни Bryan White - So Much For Pretending
Straight
out
of
some
story
Словно
из
сказки
явилась,
You
walked
in,
in
all
your
glory
Во
всей
красе
ты
появилась.
I
thought
you
were
perfect
for
me
Ты
идеальной
мне
казалась,
I
was
out
of
my
mind
Я
был
без
ума.
Looked
like
I
was
winning
Думал,
что
побеждаю,
It
was
the
best
love
I'd
ever
been
in
Лучшая
любовь,
о
какой
я
мечтал.
Just
when
we
were
beginning
Только
мы
начали
сближаться,
The
end--you
left
me
behind
Конец
— ты
меня
оставила.
And
I
was
looking
forward
to
a
happy
ending
А
я
так
ждал
счастливого
конца,
So
much
for
pretending
Конец
притворству,
вот
и
всё.
I
should
have
known
better
Мне
следовало
быть
умнее,
Than
to
think
of
happy
ever
Чем
думать
о
«долго
и
счастливо»,
After--you
and
me
together
Вместе
— ты
и
я,
I
was
out
of
my
league
Я
был
не
ровня
тебе.
I
kept
my
heart
hidden
Я
скрывал
свои
чувства,
And
now
I'm
wishing
that
I
didn't
И
теперь
жалею
об
этом.
Oh
who
am
I
kidding
Кого
я
обманываю,
You
weren't
even
intrigued
Ты
даже
не
была
заинтригована.
And
I
was
looking
forward
to
a
happy
ending
А
я
так
ждал
счастливого
конца,
So
much
for
pretending
Конец
притворству,
вот
и
всё.
It
could
have
been
beautiful
Всё
могло
быть
прекрасно,
If
I'd
only
met
you
Если
бы
я
только
встретил
тебя,
If
I'd
only
let
you
know
Если
бы
я
только
дал
тебе
знать,
What
you
meant
to
me
Что
ты
значила
для
меня.
And
if
I
could
I
would
И
если
бы
я
мог,
я
бы
Give
you
a
demonstration
Показал
тебе,
Of
how
my
imagination
Как
в
моём
воображении
Thought
it
ought
to
be
Всё
должно
было
быть.
So
much
for
pretending
Конец
притворству.
Ooh
yeah,
pretending...
pretending
О,
да,
притворству...
притворству,
So
much
for
pretending
Конец
притворству.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.