Текст и перевод песни BryanStars - Smile

Smile

You bleed just to know you're alive
Actions speak loudly
But words still remind you
That we aren't perfect
You second guess
All the reasons you try
You sometimes get sick
But you soon realise
That we all get better
They'll make you feel dead
But you know you're alive
They'll promise you love
But they told you a lie
And they'll do their best
Just to get inside
So work on a smile
That keeps you alive
Don't run and hide
I know you can fight
You can survive
Don't run and hide
Together we'll fight
We can survive
You hurt just to know
That you're human inside
You try to forget
But are always reminded
That we aren't perfect
You second guess
All the reasons you try
People are sick
And will soon realise
That we all get better
They'll make you feel dead
But you know you're alive
They'll promise you love
But they told you a lie
And they'll do their best
Just to get inside
So work on a smile
That keeps you alive
Don't run and hide
I know you can fight
You can survive
Don't run and hide
Together we'll fight
We can survive
Always second guessing
My flaws will be the death of me
What did I do to deserve this pain?
I can get through this
I'm strong enough
I'll prove it
The world will see the best of me
This will be my destiny
They'll make you feel dead
When you know you're alive
They'll promise you love
But they told you a lie
And they'll do their best
Just to get inside
So work on a smile
That keeps you alive
Don't run and hide
I know you can fight
You can survive
Don't run and hide
Together we'll fight
We can survive
Don't run and hide
I know you can fight
You can survive
Don't run and hide
Together we'll fight
We can survive

Sourire

Tu saignes juste pour savoir que tu es en vie
Les actions parlent plus fort
Mais les mots te rappellent encore
Que nous ne sommes pas parfaits
Tu doutes
De toutes les raisons pour lesquelles tu essaies
Tu te sens parfois malade
Mais tu réalises bientôt
Que nous allons tous mieux
Ils te feront sentir mort
Mais tu sais que tu es en vie
Ils te promettent de l'amour
Mais ils t'ont menti
Et ils feront de leur mieux
Juste pour entrer
Alors travaille sur un sourire
Qui te garde en vie
Ne te cache pas
Je sais que tu peux te battre
Tu peux survivre
Ne te cache pas
Ensemble, nous allons nous battre
Nous pouvons survivre
Tu souffres juste pour savoir
Que tu es humain à l'intérieur
Tu essaies d'oublier
Mais on te le rappelle toujours
Que nous ne sommes pas parfaits
Tu doutes
De toutes les raisons pour lesquelles tu essaies
Les gens sont malades
Et vont bientôt réaliser
Que nous allons tous mieux
Ils te feront sentir mort
Mais tu sais que tu es en vie
Ils te promettent de l'amour
Mais ils t'ont menti
Et ils feront de leur mieux
Juste pour entrer
Alors travaille sur un sourire
Qui te garde en vie
Ne te cache pas
Je sais que tu peux te battre
Tu peux survivre
Ne te cache pas
Ensemble, nous allons nous battre
Nous pouvons survivre
Toujours à douter
Mes défauts seront ma perte
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter cette douleur ?
Je peux y arriver
Je suis assez forte
Je le prouverai
Le monde verra le meilleur de moi
Ce sera mon destin
Ils te feront sentir morte
Alors que tu sais que tu es en vie
Ils te promettent de l'amour
Mais ils t'ont menti
Et ils feront de leur mieux
Juste pour entrer
Alors travaille sur un sourire
Qui te garde en vie
Ne te cache pas
Je sais que tu peux te battre
Tu peux survivre
Ne te cache pas
Ensemble, nous allons nous battre
Nous pouvons survivre
Ne te cache pas
Je sais que tu peux te battre
Tu peux survivre
Ne te cache pas
Ensemble, nous allons nous battre
Nous pouvons survivre