Текст и перевод песни Bryann T - Come Alive

Come Alive

As I lay there,
May someone pray there, Just let me stay there (Repeat 2x)
Tell the Lord He has my soul
Today will be the last day that I live
Tomorrow I wake up and make it His
I leave myself to die there
Nobody go and cry there
Just accept the fact it's what it is (Repeat 1x)
Dead on arrival man the police call it DOA
Holding my bible when they seen they said, "Is he ok?" (Repeat 1x)
Chalk line, yellow tape all across my bedroom
Due to all my bad mistakes I know that I'll be dead soon (Repeat 1x)
I used to be a violent man
This used to be my fighting hand
For those that might not understand
They (?) live to die
To die I am (?) (Repeat 1x)
Im not thinking bout putting ink in my skin no more
Im not thinking bout drinking a fifth of gin no more
Im not fighting with my family or friends no more
Ain't thinking bout no sin no more
Cuz I don't wanna sin no more (Repeat 1x)
All my unhealthy habits and friendships that were toxic
They spreading poison in this land up with the gossip (Repeat 1x)
All my wicked desires that constantly kept me fallen
You can leave em in the coffin I don't
Need em they bring problems (Repeat 1x)
Old man, old man, you deserve to die today
New man new man so you could come alive today
And this is the only time I ask your not to mourn for me
Hey just be happy for the new man that is born in me
Today will be the last day that I live
Tomorrow I'll wake up and make it His
Leave myself to die there
Nobody go and cry there
Just accept the fact that's what it is (Repeat 1x)
As I lay there Just let me stay there (repeat)
Old man, old man, you deserve to die today
New man new man so you could come alive today

Revenir à la vie

Alors que je suis allongé là,
Que quelqu'un prie là, Laisse-moi rester là (Répéter 2 fois)
Dis au Seigneur qu'il a mon âme
Aujourd'hui sera le dernier jour de ma vie
Demain, je me réveillerai et le rendrai à Lui
Je me laisse mourir là
Personne ne va pleurer là-bas
Accepte simplement le fait que c'est ce que c'est (Répéter 1 fois)
Mort à l'arrivée, l'homme, la police appelle ça DOA
Tenant ma bible quand ils ont vu, ils ont dit, "Est-il OK?" (Répéter 1 fois)
Ligne de craie, ruban jaune partout dans ma chambre
À cause de toutes mes erreurs, je sais que je vais mourir bientôt (Répéter 1 fois)
J'avais l'habitude d'être un homme violent
C'était ma main de combat
Pour ceux qui ne comprennent peut-être pas
Ils (?) vivent pour mourir
Pour mourir, je suis (?) (Répéter 1 fois)
Je ne pense plus à mettre de l'encre sur ma peau
Je ne pense plus à boire un cinquième de gin
Je ne me bats plus avec ma famille ou mes amis
Je ne pense plus au péché
Parce que je ne veux plus pécher (Répéter 1 fois)
Toutes mes habitudes malsaines et mes amitiés toxiques
Elles répandent du poison dans cette terre avec les ragots (Répéter 1 fois)
Tous mes désirs pervers qui me faisaient constamment tomber
Tu peux les laisser dans le cercueil, je ne les
Ai pas besoin, ils apportent des problèmes (Répéter 1 fois)
Vieil homme, vieil homme, tu mérites de mourir aujourd'hui
Nouvel homme, nouvel homme, pour que tu puisses revenir à la vie aujourd'hui
Et c'est la seule fois que je te demande de ne pas pleurer pour moi
Hé, sois juste heureux pour le nouvel homme qui est né en moi
Aujourd'hui sera le dernier jour de ma vie
Demain, je me réveillerai et le rendrai à Lui
Je me laisse mourir là
Personne ne va pleurer là-bas
Accepte simplement le fait que c'est ce que c'est (Répéter 1 fois)
Alors que je suis allongé là, Laisse-moi rester là (répéter)
Vieil homme, vieil homme, tu mérites de mourir aujourd'hui
Nouvel homme, nouvel homme, pour que tu puisses revenir à la vie aujourd'hui