Bryann T - Perseverance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bryann T - Perseverance




Perseverance
Persévérance
Hey Kingdom Music man.
Hé, l'homme de Kingdom Music.
In Psalms 1 it says,
Dans le Psaume 1, il est dit :
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly,
Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants,
Nor standeth in the way of sinners,
Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs,
Nor sitteth in the seat of the scornful but his delight is in the Law
Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs, mais qui trouve son plaisir dans la loi
Of the Lord and in His Law do we meditate day and night and he shall
de l'Éternel, et qui la médite jour et nuit ! Il est comme un arbre
Be like a tree planted by the river's of water bringing
planté près d'un courant d'eau, qui donne
Forth his fruit in his season and whatever he do to prosper.
son fruit en sa saison, et dont le feuillage ne se flétrit point : tout ce qu'il fait lui réussit.
You see the godly are not so but are
Il n'en est pas ainsi des méchants : ils sont
Like the shaft which the wind driveth away.
comme la paille que le vent dissipe.
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment nor sinners in
C'est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement, ni les pécheurs
The congregation of the righteous,
dans l'assemblée des justes ;
For the Lord knoweth the way of the
car l'Éternel connaît la voie des
Righteous but the way of the ungodly shall perish
justes, mais la voie des méchants mène à la ruine.
All snotted nosed, watered eyed,
Le nez morveux, les yeux larmoyants,
And teary I see my brothers face everytime I'm in the mirror.
et en larmes, je vois le visage de mon frère chaque fois que je me regarde dans le miroir.
Look, my momma praying that his killer's get life,
Écoute, ma mère prie pour que ses assassins soient condamnés à perpétuité,
But I'm just praying that these sinners find Christ .
mais moi, je prie seulement pour que ces pécheurs trouvent le Christ.
We don't fight against the flesh yes,
Nous ne luttons pas contre la chair, non,
We fight against the Spirit and in times
nous luttons contre l'Esprit, et dans les moments
Of being tested we enduring perseverance.
d'épreuve, nous faisons preuve de persévérance.
Is it wrong to ask for mercy in the verdict of the Jury?
Est-il mal de demander grâce au verdict du jury ?
I had two attempted murders when I reacted with fury.
J'ai eu deux tentatives de meurtre lorsque j'ai réagi avec fureur.
I pray for peace man in Ferguson Missouri it's hard
Je prie pour la paix, ma belle, à Ferguson, dans le Missouri, c'est difficile
To trust the law when there's no justice in the law.
de faire confiance à la loi quand il n'y a pas de justice dans la loi.
I trust God in the land that man was giving yeah,
Je fais confiance à Dieu sur la terre qui a été donnée à l'homme, ouais,
And a man of wisdom wouldn't promote no vandalism .
et un homme sage ne ferait pas la promotion du vandalisme.
See that's what Satan wants, everybody killing each other.
Tu vois, c'est ce que Satan veut, que tout le monde s'entretue.
I know it's hard to do but we should be forgiving each other,
Je sais que c'est difficile à faire, mais nous devrions nous pardonner les uns les autres,
Come together fam everyone uplifting each other
se rassembler, ma famille, tout le monde s'élevant les uns les autres,
Burning the city down is just like when we spit on each other
brûler la ville, c'est comme si on se crachait dessus,
It 's only cursing us,
ça nous maudit,
Hurting and perverting us they promised justice now we feel like they
nous blesse et nous pervertit. Ils ont promis la justice, maintenant on a l'impression qu'ils nous
Deserted us God put his word in us and even if they
ont abandonnés. Dieu a mis sa parole en nous et même s'ils nous
Murder us we die compassionate, tender hearted, and courteous .
tuent, nous mourons compatissants, au cœur tendre et courtois.
Just be grateful though that life even existed because Christ '
Sois reconnaissante, cependant, que la vie ait même existé car le caractère du Christ
Characteristic is the right characteristic hey,
est le bon caractère, hé.
You shouldn't stand in the path where it's harmful nor
Tu ne devrais pas te tenir sur le chemin il y a du danger, ni
Sit off in the seat where all the sinners are scornful
t'asseoir sur le siège tous les pécheurs sont méprisants,
For some humility is a difficult concept but then again stupidity is
car l'humilité est un concept difficile pour certains, mais encore une fois, la stupidité est
A pitiful contest,
un concours pitoyable.
I know you thinking they can 't get away with
Je sais que tu penses qu'ils ne peuvent pas s'en tirer à
This one hey, loading up your bullet like, "
bon compte, hé, en chargeant ta balle comme :"
I promise I won't miss one,
Je te promets que je n'en raterai pas un",
" But even if you went out in the blaze and got to kill
" mais même si tu sortais dans le feu de l'action et que tu en tuais
One look at the example that your setting for our little ones.
un, regarde l'exemple que tu donnes à nos petits.
Moment of silence it's time to be quiet,
Un moment de silence, il est temps de se taire,
Not encouraging violence and not inciting a riot because
de ne pas encourager la violence et de ne pas inciter à l'émeute parce que
When it's all said and done whose going to clean up the mess?
quand tout sera dit et fait, qui va nettoyer ce gâchis ?
We already didn't have a lot and now we leaves us with less and we
On n'avait déjà pas grand-chose et maintenant on se retrouve avec encore moins, et nous ne
Don't fight against the flesh man we fight against the
luttons pas contre la chair, ma belle, nous luttons contre l'
Spirit and in times that we are testing we enduring perseverance
Esprit, et dans les moments nous sommes mis à l'épreuve, nous faisons preuve de persévérance.
And God looks at your heart not the outward of
Et Dieu regarde ton cœur, pas l'
Appearance because every color skin is guilty of having sin .
apparence, car chaque couleur de peau est coupable d'avoir péché.
Instead of praying that these killers get life hey,
Au lieu de prier pour que ces assassins soient condamnés à perpétuité, hé,
You should be praying that every sinner finds Christ .
tu devrais prier pour que chaque pécheur trouve le Christ.
It's only cursing us,
Ça nous maudit,
Hurting and perverting us they promise justice now it feels like they
nous blesse et nous pervertit. Ils ont promis la justice, maintenant on a l'impression qu'ils nous
Deserted us God put His Word in us so even if they
ont abandonnés. Dieu a mis sa Parole en nous, alors même s'ils nous
Murder us we die compassionate, tender hearted, and courteous .
tuent, nous mourons compatissants, au cœur tendre et courtois.
Just be grateful though that life even existed
Sois reconnaissante, cependant, que la vie ait même existé
Because Christ 's characteristic is the right characteristic .
car le caractère du Christ est le bon caractère.
You shouldn't stand in the path where it's harmful nor
Tu ne devrais pas te tenir sur le chemin il y a du danger, ni
Sit off in the set where all the sinner 's are scornful
t'asseoir sur le siège tous les pécheurs sont méprisants.
Shotgun king, suicide driver,
Le roi du fusil à pompe, le conducteur suicidaire,
Rolling up some weed thinking life can get him higher, gas on E,
roulant un joint en pensant que la vie peut le faire planer plus haut, l'essence sur E,
Your headed to the fire, you can be forgiven boy the devil is a liar.
tu te diriges vers le feu, tu peux être pardonné, mon garçon, le diable est un menteur.
Strip club queen, the instinct of a tiger,
La reine du club de strip-tease, l'instinct d'un tigre,
Only use her beauty to get the things they buy her as funny as it
n'utilise sa beauté que pour obtenir les choses qu'ils lui achètent. Aussi drôle que cela
Seems I can see she is getting tired you can be forgiven girl the
puisse paraître, je vois qu'elle commence à se fatiguer. Tu peux être pardonnée, ma fille, le
Devil is a liar we can be forgiven look the devil is
diable est un menteur. Nous pouvons être pardonnés, regarde, le diable est
A liar you can be forgiven yes, the devil is a liar.
un menteur. Tu peux être pardonné, oui, le diable est un menteur.
The Blood of Jesus has been known to pull down the stronghold and put
Le sang de Jésus a été connu pour faire tomber la forteresse et te
You on that narrow path when you've been down the wrong road,
mettre sur ce chemin étroit quand tu as suivi le mauvais chemin.
The Blood of Jesus has been known to pull down the stronghold and
Le sang de Jésus a été connu pour faire tomber la forteresse et
Put you on that narrow path when you've been down the wrong road
te mettre sur ce chemin étroit quand tu as suivi le mauvais chemin.
You see I know in life man sometimes we
Tu vois, je sais que dans la vie, ma belle, parfois nous
Can't even explain why violence and death happens.
ne pouvons même pas expliquer pourquoi la violence et la mort arrivent.
But instead of blaming the Creator for what's going on you need to
Mais au lieu de blâmer le Créateur pour ce qui se passe, tu dois
Say God what can I learn from this situation,
dire : "Dieu, que puis-je apprendre de cette situation ?
What are you trying to show me through this situation you know?
Que cherches-tu à me montrer à travers cette situation ?" Tu sais ?
My brother was murdered man last year man, innocently.
Mon frère a été assassiné l'année dernière, ma belle, innocemment.
And everyday I gotta get up and I got to pray for the murders of my
Et chaque jour je dois me lever et prier pour les assassins de mon
Brother because that's what sets me free,
frère parce que c'est ce qui me libère,
Forgiveness sets me free in life,
le pardon me libère dans la vie,
Satan has no control of me when I start forgiven my enemies.
Satan n'a aucun contrôle sur moi quand je commence à pardonner à mes ennemis.
Look, check it out
Écoute, regarde ça.
Hey, my momma praying that this killer's get life nah,
Hé, ma mère prie pour que ces assassins soient condamnés à perpétuité, non,
I'm just praying that these sinner's find Christ,
moi, je prie juste pour que ces pécheurs trouvent le Christ.
I know they praying that these killer's get life
Je sais qu'ils prient pour que ces assassins soient condamnés à perpétuité.
Look, you should be praying that these sinner 's find Christ
Écoute, tu devrais prier pour que ces pécheurs trouvent le Christ.
I know it doesn't make sense to the natural eye but God honestly,
Je sais que ça n'a pas de sens pour l'œil humain, mais Dieu, honnêtement,
Because when He was on the cross He said forgive them Lord for they
parce que lorsqu'il était sur la croix, il a dit : "Père, pardonne-leur, car ils
Do not know what they do and He was praying for those who were
ne savent pas ce qu'ils font", et il priait pour ceux qui le
Murdering Him and rejected Him and
tuaient et le rejetaient, et
We should do the same in Jesus name
nous devrions faire de même, au nom de Jésus.





Авторы: Bryann T


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.