Bryann T - Truth Hurts (feat. Monica Hill Trejo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bryann T - Truth Hurts (feat. Monica Hill Trejo)




Truth Hurts (feat. Monica Hill Trejo)
La vérité fait mal (feat. Monica Hill Trejo)
Ayye beauty starts in the head, Not in the mirror
Hé, la beauté commence dans la tête, pas dans le miroir
Ayye focus more on your faith and not your appearance
Hé, concentre-toi davantage sur ta foi que sur ton apparence
No disrespect yes I respect how you see yo self
Sans disrespect, oui, je respecte la façon dont tu te vois
Not just physical, spiritual what you feed yo self
Pas seulement physiquement, spirituellement ce que tu nourris en toi
God hates the arrogant best believe he can humble you
Dieu déteste les arrogants, crois-moi, il peut t'humilier
No need for comparing remember he only made one of you
Pas besoin de comparer, souviens-toi qu'il n'a fait qu'une seule de toi
Capture the moment, take a picture with no filter
Capture l'instant, prends une photo sans filtre
Some sell they soul for the treasure of gold and silver
Certains vendent leur âme pour le trésor de l'or et de l'argent
My heart is crying out, pain has the loudest voice
Mon cœur crie, la douleur a la voix la plus forte
Taking it out on those around me such a childish choice
La faire payer à ceux qui m'entourent, un choix tellement enfantin
Audience of one, no one else but you
Un public de un, personne d'autre que toi
Im nervous in my stomach, almost shaking in my shoes
Je suis nerveuse dans mon estomac, je tremble presque dans mes chaussures
Ayye who am I to stand here before you my knees are buckling
Hé, qui suis-je pour me tenir ici devant toi, mes genoux cèdent
Everything about you is holy the pictures colored in
Tout en toi est saint, les images sont colorées
Colors of your beauty, describing who you are to us,
Les couleurs de ta beauté, décrivant qui tu es pour nous,
Painted with such perfection redemption showing your heart to us
Peint avec une telle perfection, la rédemption montre ton cœur à nous
Truth hurts us, but truth will set us free
La vérité nous fait mal, mais la vérité nous libérera
And it doesn't feel good, but it's what we need
Et ça ne fait pas du bien, mais c'est ce dont nous avons besoin
Ohhh ooo ohhh ooo oohhhh
Ohhh ooo ohhhh ooo oohhhh
Why do you love us so?
Pourquoi nous aimes-tu autant ?
We will never know
Nous ne le saurons jamais
But I'm so grateful
Mais je suis tellement reconnaissante
Cause I don't deserve
Parce que je ne le mérite pas
Some people mistake truth for disrespect
Certaines personnes confondent la vérité avec le manque de respect
Because it disrespects the lie,
Parce qu'elle manque de respect au mensonge,
They mistake for the truth they get (yuh)
Ils confondent avec la vérité qu'ils obtiennent (ouais)
Some people mistake lust as if it's love
Certaines personnes confondent la luxure avec l'amour
An effectuation feeling from a touch to a simple hug
Une sensation d'effervescence qui vient d'un toucher à un simple câlin
Some people mistake meekness like it's weakness
Certaines personnes confondent la douceur avec la faiblesse
But the truth is,
Mais la vérité, c'est
It's to seek with strength that's only found in Jesus
C'est de chercher avec la force que l'on trouve uniquement en Jésus
Some people think that hell doesn't exist
Certaines personnes pensent que l'enfer n'existe pas
That's one of the biggest lie saying after we die thats it
C'est l'un des plus grands mensonges à dire après notre mort, c'est fini
Some people put their faith in man and not in God
Certaines personnes placent leur foi en l'homme et non en Dieu
But the man of God, is not a god, so you not in the hands of God
Mais l'homme de Dieu n'est pas un dieu, donc tu n'es pas entre les mains de Dieu
So to me I think its odd, how you easily get mad at God
Alors pour moi, c'est bizarre, comme tu te fâches facilement contre Dieu
So today just make a choice if you truly wanna stand for God
Alors aujourd'hui, fais juste un choix si tu veux vraiment te tenir pour Dieu
Truth hurts us, but truth will set us free
La vérité nous fait mal, mais la vérité nous libérera
And it doesn't feel good, but it's what we need
Et ça ne fait pas du bien, mais c'est ce dont nous avons besoin
Oohhh ooo ohhhh ooo ohhhh
Oohhh ooo ohhhh ooo ohhhh
Why do you love us so?
Pourquoi nous aimes-tu autant ?
We will never know
Nous ne le saurons jamais
But I'm so grateful
Mais je suis tellement reconnaissante
Cause i don't deserve
Parce que je ne le mérite pas
A love that will never ever ever leave me
Un amour qui ne me quittera jamais, jamais, jamais
I don't deserve
Je ne le mérite pas
Yes I'm up and down but you never change (i don't deserve)
Oui, je suis en haut et en bas, mais tu ne changes jamais (je ne le mérite pas)
Your heart, your heart i don't deserve
Ton cœur, ton cœur, je ne le mérite pas
But you love me anyways, Lord
Mais tu m'aimes quand même, Seigneur
Yes you love me anyways, Lord
Oui, tu m'aimes quand même, Seigneur
I don't deserve
Je ne le mérite pas





Авторы: Bryann Trejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.