Bryann Trejo feat. A-RON - Love 'Em Anyways - перевод текста песни на французский

The greatest pattern and example that Jesus showed us.

Le plus grand modèle et exemple que Jésus nous a montré.

What He displayed at the Cross,

Ce qu'il a manifesté à la Croix,

You remember when they were spiting

Tu te souviens quand ils Lui crachaient dessus,

On Him, when they were hating on Him?

quand ils Le haïssaient ?

He said forgive them for they do not know what they do...

Il a dit : pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font...

Yes He loved us anyways, He loved them anyways.

Oui, Il nous a aimés malgré tout, Il les a aimés malgré tout.

The times that we despise Him,

Les fois où nous Le méprisons,

The times we've pushed Him away saying I don't want

Les fois où nous L'avons repoussé en disant que je ne veux pas

Your ways I want to do my thing, He still loved us.

de Tes voies, je veux faire les choses à ma façon, Il nous a quand même aimés.

I'm forever grateful for that type of love.

Je suis éternellement reconnaissant pour ce genre d'amour.

Thank you Father God bless my enemies, my family,

Merci Père, bénis mes ennemis, ma famille,

Or my friends Lord yes.

Ou mes amis Seigneur oui.

(Still He loved us anyways Whoa, still He loved us anyways oh my...)

(Pourtant Il nous a aimés malgré tout Whoa, pourtant Il nous a aimés malgré tout oh mon...)

Cause I know how to deal with you fake friends.

Parce que je sais comment gérer les faux amis.

Hey, you were fake now like you were fake then yeah.

Hé, tu étais fausse maintenant comme tu l'étais avant, ouais.

They used to hate Woo, they used to hate Twin,

Ils avaient l'habitude de détester Woo, ils avaient l'habitude de détester Twin,

But I pray that one day we can make amends because in

Mais je prie pour qu'un jour nous puissions faire amende honorable car au

The day of judgement were both going to face Him Amen.

jour du jugement, nous devrons tous les deux Lui faire face Amen.

Look, I tell the truth in life, homie [?] life,

Écoute, je dis la vérité dans la vie, mon pote [?] la vie,

You could lose your life the way you choose to fight

Tu pourrais perdre la vie à cause de la façon dont tu choisis de te battre

There ain't no rules in the night that let a shooter ignite.

Il n'y a pas de règles dans la nuit qui permettent à un tireur d'allumer.

I thank God my family got food in life,

Je remercie Dieu que ma famille ait de la nourriture dans la vie,

Put my problems to the side gotta do what's right,

Mettre mes problèmes de côté, je dois faire ce qui est juste,

I got my eyes on the prize can't lose my sight,

J'ai les yeux rivés sur le prix, je ne peux pas perdre de vue,

I can't lose my sight because I'm cool with Christ.

Je ne peux pas perdre de vue parce que je suis cool avec le Christ.

And I know yeah, try to understand the easy fundamentals look,

Et je sais ouais, essaie de comprendre les bases faciles, regarde,

And don't be so quick to be so judgmental nah, hey,

Et ne sois pas si prompt à juger, non, hé,

And don't be so quick to be so self centered live resentful because

Et ne sois pas si prompt à être si égocentrique, à vivre dans le ressentiment parce que

You act revengeful and times of stress

Tu agis de manière vindicative et en période de stress

Because you live regretful I know yeah.

Parce que tu vis dans le regret, je sais ouais.

Hey, cause in love with the sin sentimental with [gin?

Hé, parce qu'amoureux du péché sentimental avec [gin ?

] [and my Law?] yeah, hey,

] [et ma Loi ?] ouais, hé,

I'm a special vessel mane a righteous temple uh, huh.

Je suis un vaisseau spécial mec, un temple juste uh, huh.

It ain't consequently man I accidental to this instrumental made

Ce n'est pas conséquemment mec, je suis accidentellement arrivé à cet instrumental

It monumental and I ain't gon' stop until my heart resembles yours

Je l'ai rendu monumental et je ne m'arrêterai pas tant que mon cœur ne ressemblera pas au tien

I see that they hate on you

Je vois qu'ils te détestent

So I know they gon hate on me

Donc je sais qu'ils vont me détester

I see that they changed on you

Je vois qu'ils ont changé envers toi

So I know they gon change on me

Donc je sais qu'ils vont changer envers moi

I see that they fade on you

Je vois qu'ils s'éloignent de toi

So I know they gon fade on me

Donc je sais qu'ils vont s'éloigner de moi

And even when they hate

Et même quand ils détestent

We gon love them anyways

On va les aimer quand même

Cause when we went astray

Parce que quand on s'est égaré

You still loved us anyways

Tu nous aimais encore malgré tout

Lord show us how to love)

Seigneur, montre-nous comment aimer)

When we did, you still loved us anyway

Quand on l'a fait, tu nous aimais encore malgré tout

Yeah, hey, do you love the one that you need do you love the

Ouais, hé, aimes-tu celle dont tu as besoin, aimes-tu

One that you feed and when you see them grieve do you grieve?

Celle que tu nourris et quand tu la vois pleurer, pleures-tu ?

And do you reach out to them and speak out to them do you help the

Et lui tends-tu la main et lui parles-tu, aides-tu

One that's in need and do you preach

Celle qui est dans le besoin et prêches-tu

Out to them and do you speak out to them?

Pour eux et leur parles-tu ?

I'm in a sea and down on my knees yeah.

Je suis dans une mer et à genoux ouais.

Trick the sin, sick of sin, can't swim in sin, that's hid in sin,

Tromper le péché, malade du péché, ne peut pas nager dans le péché, qui est caché dans le péché,

The hidden sin that you were dipping

Le péché caché dans lequel tu plongeais

In, on my knees late night not this again.

Dedans, à genoux tard dans la nuit, pas ça encore.

I ain't selling no dope making dividends I ain't robbing no folks

Je ne vends pas de drogue pour faire des dividendes, je ne vole personne

Hitting licks again,

Frapper à nouveau des coups,

I'm a Christian man and I'm a different man

Je suis un chrétien et je suis un homme différent

I got a different plan you better listen fam.

J'ai un plan différent, tu ferais mieux d'écouter ma famille.

I say God He got my back, and He protects and keeps me safe,

Je dis que Dieu me soutient, qu'Il me protège et me garde en sécurité,

And you can talk behind my back but He gon bless me in your face,

Et tu peux parler dans mon dos, mais Il va me bénir en face,

See it's time to stay on track,

Tu vois, il est temps de rester sur la bonne voie,

On track like a chatter choo choo train and I ain't

Sur la bonne voie comme un train choo choo et je ne suis pas

Rapping for no lights, no hype, you can keep the You

Rapper pour aucune lumière, aucun battage médiatique, tu peux garder la célébrité de You

Tube fame.

Tube.

Look, you were sitting in the house playing Xbox I was mobbing in the

Écoute, tu étais assis à la maison en train de jouer à la Xbox, je faisais des ravages dans la

Saddle with the with the tech locked,

Selle avec la technologie verrouillée,

We protected the block we disrespected the cop

Nous avons protégé le pâté de maisons, nous avons manqué de respect au flic

Man were the next to drop rather with death or not.

Mec, on était les prochains à tomber, que ce soit avec la mort ou non.

And I know, hey, that my soul was so bad and so gross I said I know,

Et je sais, hé, que mon âme était si mauvaise et si grossière, j'ai dit que je sais,

Look, that I need your Holy Ghost and I said I know,

Écoute, que j'ai besoin de ton Saint-Esprit et j'ai dit que je sais,

That my soul was so bad and so gross don't ever

Que mon âme était si mauvaise et si grossière ne me laisse jamais

Let me go my Lord, man it's time to keep me close yes

Laisse-moi partir mon Seigneur, mec, il est temps de me garder près de toi oui