Текст и перевод песни Bryann Trejo - Forgive

Forgive

See, in my city man, these sirens playing symphony
So much violence, no pity, and there's no sympathy
Play hiding and go seek off in the neighborhood graveyard
You can die in these streets man, as we want to be brave heart
In these Churches where religion is a real disease
So much distraction, doctrine division man, and disbelief
Preachers preaching condemnation and fire
They beating on the sheep man when they broken entire
Pastor said that if you love them you would care for them,
Say a prayer for them, let them know that God's there for them,
This is how the world will know that you're
His and by the way that you will love and forgive

Hey, calling mister know it all, could of sworn that he knew it all
Man he thought the he known it all nah
Til the judge said "life 3 strikes,
" Now he rolling to the pin like a rolling ball uh,
Now he wishing he never broke the law too late, too late,
Can't take it back I know you hate the fact,
You gotta face the fact and now you're
Sitting in a cage with a plastic mat yeah
I don't care about your skin color I'm gonna love
You like my twin brother how you been my brother?
Straight up give me dab and hug because I'm gonna
Love you like we've been brothers to the end brother.
Man I holler at my brother Jamie said, "
B have you talked to Johnny?" Nah,
He ain't called me I've been walking with
The phone on me everyday like it grown on me.
Hey, he probably feeling like his heart
Is heavy and the world keep doing him wrong.
Let us pray for momma straight up and for the rest of
The family I know you're waiting man the truth come home.
In the seed for the precious season everybody that's concentrated,
When the cops invaded bone rush can't deny the
Cuffs got 'em high and intoxicant money confederated.
Everything that you put into the streets man they ain't got nothing
To show for it, time to get over with now that it's over with hey,
Cause your feeling like you sold your soul for it man,
There's only one that can save your life,
There's only one that'll pay the price you better trust in Christ,
I'm trying to tell you that He'll meet you there,
Put peace in there, He won't leave you there yeah

See, in my cities man, these sirens playing symphony
So much violence, no pity, and there's no sympathy
Play hiding and go seek off in the neighborhood graveyard
You can die in these streets man, as we want to be brave heart
In these Churches where religion is a real disease
So much distraction, doctrine division man, and disbelief
Preachers preaching condemnation and fire
They beating on the sheep man, when they broken entire
Pastor said that if you love them you would care for them,
Say a prayer for them, let them know that God's there for them,
This is how the world will know that you're
His and by the way that you will love and forgive

I'm strong and I feel weak, I'm weak and I feel strong
I'm poor yet I feel rich and yes,
I'm blessed with the measure that's beyond.
You see, I'm empty yet I'm full I feel thirsty yet I'm not.
Lord you are the bread of life,
The living water, you the every breath I got
You see, I'm purified by Faith cause my righteousness is you.
It's the beauty of God's face straight up, your amazing grace is true.
See as heavy as it seems dear Lord man,
You make my burdens light Lord you are the
King of kings, I said I love you Jesus Christ.
They used to kick me when I was down,
They used to laugh when I would cry,
They used to wish I wasn't around,
Some of 'em even wished that I would die and there were times I
Almost drowned because I was filled with a tidal wave of pride,
I remember when they knocked me to the
Ground I got up like man I'm still alive.
And I still can't understand why man I'm feeling like I still don't
See, I'm 35 years old and I know it was He who saved my soul they say
Homes where the heart is hey holmes,
You don't even know what heart is, rejected by His own,
Neglected by His own, had to give His own life so we could all live.
I can't believe I complain entire wanna
Think about the pain you endured for me.
If I was you Lord I probably would've changed my mind when I seen
All my immaturities and all my
Insecurities and all of my impurities (
But I know that you are here with me) I said,
That I love you Jesus Christ, that's right I need you Jesus Christ

See, in my cities man, these sirens playing symphony
So much violence, no pity, and there's no sympathy
Play hiding and go seek off in the neighborhood graveyard
You can die in these streets man, as we want to be brave heart
In these Churches where religion is a real disease
So much distraction, doctrine division man, and disbelief
Preachers preaching condemnation and fire
They beating on the sheep man, when they broken entire
Pastor said that if you love them you would care for them,
Say a prayer for them, let them know that God's there for them,
This is how the world will know that you're
His and by the way that you will love and forgive

Pardonner

Tu vois, dans ma ville, ces sirènes jouent une symphonie
Tant de violence, aucune pitié, et il n'y a aucune compassion
On joue à cache-cache dans le cimetière du quartier
Tu peux mourir dans ces rues, mec, on veut être des cœurs vaillants
Dans ces églises où la religion est une vraie maladie
Tant de distraction, de division doctrinale, mec, et d'incrédulité
Des prédicateurs prêchant la condamnation et le feu
Ils frappent les brebis, alors qu'elles sont brisées de toute façon
Le pasteur a dit que si tu les aimais, tu prendrais soin d'eux,
Prie pour eux, fais-leur savoir que Dieu est là pour eux,
C'est ainsi que le monde saura que tu es
À Lui et par la façon dont tu aimeras et pardonneras

Hé, appelant Monsieur Je-Sais-Tout, j'aurais juré qu'il savait tout
Mec, il pensait qu'il savait tout, non
Jusqu'à ce que le juge dise "à vie, 3 infractions",
"Maintenant, il roule vers les quilles comme une boule de bowling, hein,
Maintenant, il aimerait n'avoir jamais enfreint la loi, trop tard, trop tard,
Tu ne peux pas revenir en arrière, je sais que tu détestes les faits,
Tu dois faire face aux faits et maintenant tu es
Assis dans une cage avec un tapis en plastique, ouais
Je me fiche de la couleur de ta peau, je vais t'aimer
Comme mon frère jumeau, comment vas-tu mon frère ?
Franchement, donne-moi un check et un câlin parce que je vais
T'aimer comme si on avait été frères jusqu'à la fin, mon frère.
Mec, j'ai crié à mon frère Jamie, "Hé,
B, tu as parlé à Johnny ?" Non,
Il ne m'a pas appelé, j'ai marché avec
Le téléphone sur moi tous les jours comme si c'était collé à moi.
Hé, il a probablement l'impression que son cœur
Est lourd et que le monde ne cesse de lui faire du mal.
Prions pour maman, tout de suite, et pour le reste de
La famille, je sais que tu attends que la vérité éclate.
Dans la graine pour la saison précieuse, tout le monde est concentré,
Quand les flics ont envahi, la ruée osseuse ne peut pas nier que les
Menottes les ont eus, ivres et l'argent fédéré.
Tout ce que tu mets dans la rue, mec, ils n'ont rien
À montrer, il est temps de passer à autre chose maintenant que c'est fini, hé,
Parce que tu as l'impression d'avoir vendu ton âme pour ça, mec,
Il n'y en a qu'un seul qui peut te sauver la vie,
Il n'y en a qu'un seul qui paiera le prix, tu ferais mieux de faire confiance au Christ,
J'essaie de te dire qu'Il te rencontrera là-bas,
Qu'Il y mettra la paix, qu'Il ne t'abandonnera pas, ouais

Tu vois, dans mes villes, ces sirènes jouent une symphonie
Tant de violence, aucune pitié, et il n'y a aucune compassion
On joue à cache-cache dans le cimetière du quartier
Tu peux mourir dans ces rues, mec, on veut être des cœurs vaillants
Dans ces églises où la religion est une vraie maladie
Tant de distraction, de division doctrinale, mec, et d'incrédulité
Des prédicateurs prêchant la condamnation et le feu
Ils frappent les brebis, alors qu'elles sont brisées de toute façon
Le pasteur a dit que si tu les aimais, tu prendrais soin d'eux,
Prie pour eux, fais-leur savoir que Dieu est là pour eux,
C'est ainsi que le monde saura que tu es
À Lui et par la façon dont tu aimeras et pardonneras

Je suis fort et je me sens faible, je suis faible et je me sens fort
Je suis pauvre et pourtant je me sens riche et oui,
Je suis béni avec une mesure qui dépasse l'entendement.
Tu vois, je suis vide et pourtant je suis plein, j'ai soif et pourtant je n'ai pas soif.
Seigneur, tu es le pain de vie,
L'eau vive, tu es chaque respiration que je prends
Tu vois, je suis purifié par la foi car ma justice c'est toi.
C'est la beauté du visage de Dieu, tout simplement, ta grâce incroyable est vraie.
Tu vois, aussi lourd que cela puisse paraître, Seigneur,
Tu allèges mes fardeaux, Seigneur, tu es le
Roi des rois, j'ai dit que je t'aime, Jésus-Christ.
Ils me donnaient des coups de pied quand j'étais à terre,
Ils riaient quand je pleurais,
Ils souhaitaient que je ne sois pas là,
Certains d'entre eux souhaitaient même que je meure et il y a eu des moments où j'ai
Failli me noyer parce que j'étais rempli d'un raz-de-marée d'orgueil,
Je me souviens quand ils m'ont jeté au
Sol, je me suis relevé comme si j'étais encore en vie.
Et je n'arrive toujours pas à comprendre pourquoi, j'ai l'impression de ne toujours pas voir,
J'ai 35 ans et je sais que c'est Lui qui a sauvé mon âme, on dit que
Les foyers sont là où se trouve le cœur, hé, mon pote,
Tu ne sais même pas ce qu'est le cœur, rejeté par les siens,
Négligé par les siens, il a dû donner sa propre vie pour que nous puissions tous vivre.
Je n'arrive pas à croire que je me plains, je veux
Penser à la douleur que tu as endurée pour moi.
Si j'étais toi, Seigneur, j'aurais probablement changé d'avis en voyant
Toutes mes immaturités et toutes mes
Insécurités et toutes mes impuretés (
Mais je sais que tu es là avec moi) J'ai dit,
Que je t'aime, Jésus-Christ, c'est vrai, j'ai besoin de toi, Jésus-Christ

Tu vois, dans mes villes, ces sirènes jouent une symphonie
Tant de violence, aucune pitié, et il n'y a aucune compassion
On joue à cache-cache dans le cimetière du quartier
Tu peux mourir dans ces rues, mec, on veut être des cœurs vaillants
Dans ces églises où la religion est une vraie maladie
Tant de distraction, de division doctrinale, mec, et d'incrédulité
Des prédicateurs prêchant la condamnation et le feu
Ils frappent les brebis, alors qu'elles sont brisées de toute façon
Le pasteur a dit que si tu les aimais, tu prendrais soin d'eux,
Prie pour eux, fais-leur savoir que Dieu est là pour eux,
C'est ainsi que le monde saura que tu es
À Lui et par la façon dont tu aimeras et pardonneras