Текст и перевод песни Bryant Barnes - Don't Want A Love Song

Don't Want A Love Song

I don't really want a love song
Cause you have my heart
Don't tear it apart
And you don't really want to love someone
Am I not enough
To be what you want?

Don't know what to say
It's written all over your face
I don't wanna act like I care but I can't help but notice
You don't feel the same
Don't give me a time and a place
Cause we're in a liminal space
I really thought for a moment that we were in motion but that went away

Don't go
Cause I have nobody else
This close to me
And you know
I don't want nobody else
Where you're supposed to be

I don't really want a love song
Cause you have my heart
Don't tear it apart
And you don't really want a love song
Am I not enough
To be what you want?
Why can't you love me anymore?
Why can't you love me anymore?
And you don't really wanna love someone
Am I not enough
To be what you want?

Call me
So I can be what you need
When you're all alone
Call me
If you feel like changin' your mind
Cause I'll give you more

Don't go
Cause I have nobody else
This close to me
And you know
I don't want nobody else
Where you're supposed to be

I don't really want a love song
Cause you have my heart
Don't tear it apart
And you don't really want to love someone
Am I not enough
To be what you want?
Why can't you love me anymore?
Why can't you love me anymore?
And you don't really want to love someone
Am I not enough
To be what you want?

I'm in love oh
I'm in love
Oh I'm in love
Oh I
Wish I never met you
Wish I never met you

Je ne veux pas d'une chanson d'amour

Je ne veux pas vraiment d'une chanson d'amour
Parce que tu as mon cœur
Ne le brise pas
Et tu ne veux pas vraiment aimer quelqu'un
Ne suis-je pas assez bien
Pour être ce que tu veux?

Je ne sais pas quoi dire
C'est écrit sur ton visage
Je ne veux pas faire comme si je m'en fichais, mais je ne peux pas m'empêcher de remarquer
Que tu ne ressens pas la même chose
Ne me donne pas de rendez-vous
Parce que nous sommes dans un espace liminal
J'ai vraiment cru un instant que nous étions en mouvement, mais c'est parti

Ne pars pas
Parce que je n'ai personne d'autre
Aussi proche de moi
Et tu sais
Je ne veux personne d'autre
À la place que tu devrais occuper

Je ne veux pas vraiment d'une chanson d'amour
Parce que tu as mon cœur
Ne le brise pas
Et tu ne veux pas vraiment d'une chanson d'amour
Ne suis-je pas assez bien
Pour être ce que tu veux?
Pourquoi ne peux-tu plus m'aimer?
Pourquoi ne peux-tu plus m'aimer?
Et tu ne veux pas vraiment aimer quelqu'un
Ne suis-je pas assez bien
Pour être ce que tu veux?

Appelle-moi
Pour que je puisse être ce dont tu as besoin
Quand tu es toute seule
Appelle-moi
Si tu as envie de changer d'avis
Parce que je te donnerai plus

Ne pars pas
Parce que je n'ai personne d'autre
Aussi proche de moi
Et tu sais
Je ne veux personne d'autre
À la place que tu devrais occuper

Je ne veux pas vraiment d'une chanson d'amour
Parce que tu as mon cœur
Ne le brise pas
Et tu ne veux pas vraiment aimer quelqu'un
Ne suis-je pas assez bien
Pour être ce que tu veux?
Pourquoi ne peux-tu plus m'aimer?
Pourquoi ne peux-tu plus m'aimer?
Et tu ne veux pas vraiment aimer quelqu'un
Ne suis-je pas assez bien
Pour être ce que tu veux?

Je suis amoureux, oh
Je suis amoureux
Oh, je suis amoureux
Oh, j'
Aurais aimé ne jamais t'avoir rencontrée
Aurais aimé ne jamais t'avoir rencontrée