Текст и перевод песни Bryant Myers - Circunstancias

Circunstancias

Por circunstancias terminamo'
Pero a pesar de la distancia no no' olvidamos (Olvidamo')
Fran Fusion on the beat

Ayer te vi
Acompañada con otro
En tu mirada percibí
La diferencia en tu rostro

Y creo que no eres tan feliz
Como presumes
Quisiera tenerte aquí
Extraño el olor de ese perfume

Yo te sigo pensando
Diciendo que no, pero sí
Disimulando
Preguntándome por qué esto es así

Por circunstancias terminamo'
Pero a pesar de la distancia no no' olvidamo' (Yeah-yeah-yeah)
Por circunstancias terminamo'
Pero a pesar de la distancia no no' olvidamo'

Baby, ya me dijeron que tiene' nueva vida
Pero sé bien que de mí no te olvida'
Porque también yo me encuentro en la misma
Por lo meno' verte en rede' me alivia

Y cada ve' que te veo' 'tá más' bella
Sabe' bien que en tu cuerpo dejé huella
Sé que me piensa' aunque esté' con él
Y yo pensándote estando con ella

Y no debe ser así, lamentable, pero sí
Te extraño al mirar la cama y no verte ahí
Ma', la vibra es diferente
Cuando está' aquí pegaíta' a mí

Yo te sigo pensando, diciendo que no, pero sí
Disimulando, preguntándome por qué esto es así
Te sigo pensando (Oh-oh), diciendo que no, pero sí (Oh-oh)
Disimulando, preguntándome por qué esto es así

No sé qué fue lo que causó que terminaramo'
Pero las gana' siempre no' unió
Vamo' a reencontrarno' en mi cama
Despué' si quiere' ni me llama'

Y no e' que sea siempre o a vece' es que me acuerdo de las vece'
Cuando yo te tenía aquí encima
Si el tiempo pudiera devolverse
Lo que tuvimo' no lo dejaba romperse

Porque me dio gana' de verte, ma'
Ven ya, no siga' tardándote
Tú me dice' y le caigo
El deseo hay que matarlo

Baby (Baby)
Baby (Baby)
Baby
Baby

Yo te sigo pensando, diciendo que no, pero sí
Disimulando, preguntándome por qué esto es así
Te sigo pensando, diciendo que no, pero sí (Oh-oh)
Disimulando, preguntándome por qué esto es así

Fran Fusion on the beat
(Por circunstancias terminamo')
(Pero a pesar de la distancia no no' olvidamo')

Circonstances

À cause des circonstances, nous avons rompu.
Mais malgré la distance, nous ne nous oublions pas (On ne s'oublie pas).
Fran Fusion sur la prod.

Hier, je t'ai vue
Accompagnée d'un autre
Dans ton regard, j'ai senti
La différence sur ton visage

Et je crois que tu n'es pas aussi heureuse
Que tu le fais croire
J'aimerais te serrer dans mes bras
J'ai envie de sentir ton parfum

Je continue de penser à toi
Je me dis non, mais en fait oui
Je dissimule
Je me demande pourquoi c'est comme ça

À cause des circonstances, nous avons rompu.
Mais malgré la distance, nous ne nous oublions pas (Ouais-ouais-ouais).
À cause des circonstances, nous avons rompu.
Mais malgré la distance, nous ne nous oublions pas.

Bébé, on m'a dit que tu avais une nouvelle vie
Mais je sais bien que tu ne m'oublies pas.
Parce que moi aussi, je suis dans le même état
Au moins, te voir sur les réseaux sociaux me soulage.

Et à chaque fois que je te vois, tu es encore plus belle
Tu sais bien que j'ai laissé ma marque sur ton corps.
Je sais que tu penses à moi même si tu es avec lui
Et moi, je pense à toi même si je suis avec elle.

Et ce n'est pas normal, c'est triste, mais c'est comme ça.
Je t'imagine en regardant le lit et tu n'es pas là.
Ma, l'ambiance est différente
Quand tu es là, collée à moi.

Je continue de penser à toi, je me dis non, mais en fait oui
Je dissimule, je me demande pourquoi c'est comme ça
Je continue de penser à toi (Oh-oh), je me dis non, mais en fait oui (Oh-oh)
Je dissimule, je me demande pourquoi c'est comme ça

Je ne sais pas ce qui a fait que nous ayons rompu.
Mais les gagneries ne nous ont jamais réunis.
On va se retrouver dans mon lit
Après, si elle veut, qu'elle ne m'appelle même pas.

Et ce n'est pas que c'est toujours ou parfois, c'est que je me souviens des fois
Quand je t'avais ici, sur moi.
Si le temps pouvait revenir en arrière
Ce qu'on avait, je n'aurais pas laissé ça se briser.

Parce que j'ai envie de te voir, ma.
Viens, ne tarde pas.
Tu me dis et je viens.
Il faut tuer le désir.

Bébé (Bébé)
Bébé (Bébé)
Bébé
Bébé

Je continue de penser à toi, je me dis non, mais en fait oui
Je dissimule, je me demande pourquoi c'est comme ça
Je continue de penser à toi, je me dis non, mais en fait oui (Oh-oh)
Je dissimule, je me demande pourquoi c'est comme ça

Fran Fusion sur la prod.
(À cause des circonstances, nous avons rompu)
(Mais malgré la distance, nous ne nous oublions pas)