Bryant Myers feat. iZaak & Miky Woodz - Contigo o Sin Ti - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Bryant Myers feat. iZaak & Miky Woodz - Contigo o Sin Ti




Ni el tiempo, ni el amor ni yo vuelven a virar
Ни время, ни любовь, ни я не вернусь назад
El mismo cuento de nunca acabar
Та же самая вечная история
Del nuestro sobraron hoja′ en blanco
От нас остались пустые страницы
Llegó a su final
Это конец
Contigo o sin ti la vida sigue igual
С тобой или без тебя жизнь все равно продолжается
Mi mundo no va a acabar
Мой мир не рухнет
Si al final, fuiste la que perdió
Потому что в итоге ты все потеряла
No te deseo ni el bien ni el mal
Не желаю тебе ни добра, ни зла
Si por ahí hay mucha' más
Там много других
Esperando el break que a ti se te dio
Ждущих шанса, который достался тебе
Este barco se hundió como el que iba en el Triángulo de Bermuda′
Этот корабль затонул, как тот, что отправился в Бермудский треугольник
Por amarte a ciega' me saliste Juda'
Из-за слепой любви ты стала Иудой
era′ mi blanquita, pеro te cambié por una india
Ты была моей Белоснежкой, но я променял тебя на индианку
Ya no me interеsa verte, ni aunque venga′ desnuda
Мне больше не интересно тебя видеть, даже если ты придешь голая
Pa' la mierda esto del amor, no sirvo (No)
К черту эту любовь, я не создан для нее (Нет)
me tenía′ una venda puesta como Bird Box y la quité
Ты завязала мне глаза, как в "Птичьем коробе", и я их снял
Yo quiero ir a matar la tusa a lo KAROL G
Хочу убить боль, как КАРОЛЬ G
Te superé y por eso brindo
Я справился с тобой и поэтому поднимаю тост
Tus texto' en read, tus llamada′ decline
Твои сообщения прочитаны, твои звонки отклонены
Vete lejo' de mí, ere′ mala vibra, by-bye
Уходи от меня, ты приносишь несчастья, пока
Tengo mucha' en la lista de stand by
У меня много людей в запасе
Que estaban loquita' que El Mynor les una′ ride
Которые были бы счастливы, если бы Эл Майнор их подвез
Y no e′ en el vehículo (No), ya cerré tu capítulo
И это не в машине (Нет), я закрыл эту страницу
Contigo no quiero má' vínculo
Я больше не хочу иметь с тобой ничего общего
De la mejor actuación te ganaste el título
Ты заслужила Оскар за свое выступление
Te cree′ una diosa y yo no vo'a ser de tus discipulo′ (El Mynor)
Я сделал из тебя богиню и не собираюсь становиться твоим последователем (Эл Майнор)
Y yo me voy, pa'l carajo me voy
Я ухожу, к черту ухожу
no vale′ na', qué lastima me da', wow
Ты ничего не стоишь, мне тебя жаль, вау
Y yo me voy, pa′l carajo me voy
Я ухожу, к черту ухожу
no vale′ na', qué lastima me da′, oh
Ты ничего не стоишь, мне тебя жаль, о
Bebé, déjate llevar por El OG
Детка, дай мне уйти
Sin ti o contigo, la vida sigue (Ey, ey)
С тобой или без тебя жизнь идет своим чередом (Эй, эй)
Nadie borra lo nuestro, aunque esa historia en el pasado vive (Uh)
Никто не сотрет наше прошлое, хотя оно и осталось позади (А)
No te deseo lo peor, tampoco crea' que deseo que vire′ (No)
Я не желаю тебе худшего, но и не хочу тебе удачи (Нет)
No me como nada despué' que se expire (Ey; ah)
Я не ем просроченные продукты (Эй; ага)
ere′ un precipicio y dudo que me tire (Yeah-yeah)
Ты была пропастью, и я сомневаюсь, что брошусь в нее (Йе-йе)
Te arrepentiste y sueñas con que te lo meta
Ты пожалела о своем поступке и мечтаешь вернуть меня
Al parecer, se te olvidó que ahora ere' quien me persigue (Eh)
Похоже, ты забыла, что теперь ты бегаешь за мной (Э)
Y que había un par de babie' por esperando la reta (Uh; ey, ey)
И что несколько девчонок ждали, когда я их выберу (Ага; эй, эй)
Si me ama′, te amo; si quiere′ irte, pue' vete (You know it)
Если любишь меня, я люблю тебя; если хочешь уйти, уходи (Знай это)
El mundo no se va acabar, todo va a seguir igual (Oh)
Мир не рухнет, все будет как прежде (О)
Ese break que tuviste otra′ lo quieren aprovechar (Yeh, yeah)
Этот шанс, который достался тебе, другие хотят получить (Да, да)
En ve' de un plato ′e comida, ahora yo tengo un manjar
Вместо тарелки еды у меня теперь деликатес
Contigo o sin ti la vida sigue igual
С тобой или без тебя жизнь все равно продолжается
Mi mundo no va a acabar
Мой мир не рухнет
Si al final, fuiste la que perdió
Потому что в итоге ты все потеряла
No te deseo ni el bien ni el mal
Не желаю тебе ни добра, ни зла
Si por ahí hay mucha' más
Там много других
Esperando el break que a ti se te dio
Ждущих шанса, который достался тебе
Te deseo que te vaya fenomenal
Желаю тебе всего самого лучшего
Yo que no fumo y vo′a fumar
Я не курю, но собираюсь покурить
A ver si no pienso
Чтобы не думать
En lo que me hiciste por un momento
О том, что ты со мной сделала
Ahora estoy en la película
Теперь я снимаюсь в фильме
Y haciendo el papel de ridícula
А ты играешь роль посмешища
Con ese tipo ya está' bien curá'
С этим парнем ты уже все переосмыслила
Se ve de lejo′ to′ lo que disimula', wow
Все ее недостатки видны издалека, вау
Y yo me voy, pa′l carajo me voy
Я ухожу, к черту ухожу
no vale' na′, qué lastima me da', wow
Ты ничего не стоишь, мне тебя жаль, вау
Y yo me voy, pa′l carajo me voy
Я ухожу, к черту ухожу
no vale' na', qué lastima me da′, oh
Ты ничего не стоишь, мне тебя жаль, о
El tiempo, ni el amor ni yo vuelven a virar
Время, ни любовь, ни я не вернусь назад
El mismo cuento de nunca acabar
Та же самая вечная история
Del de nosotro′ sobraron hoja' en blanco
От нас остались пустые страницы
Y llegó a su final
И это конец
Contigo o sin ti la vida sigue igual
С тобой или без тебя жизнь все равно продолжается
Mi mundo no va a acabar
Мой мир не рухнет
Si al final, fuiste la que perdió
Потому что в итоге ты все потеряла
No te deseo ni el bien ni el mal
Не желаю тебе ни добра, ни зла
Si por ahí hay mucha′ más
Там много других
Esperando el break que a ti se te dio
Ждущих шанса, который достался тебе
Bry, Bryant Ma
Брайан, Брайан Ма
Bryant Myers
Брайан Майерс
Millo Gang
Милло Ганг
El Mynor
Эл Майнор






Авторы: Bryan Robert Rohena Perez, Miguel Rodriguez, Michael Delgado, Isaac Ortiz Geronimo, Axel Nieves, Marlon J Carrasquillo-martinez

Bryant Myers feat. iZaak & Miky Woodz - Bendecido
Альбом
Bendecido
дата релиза
30-10-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.