Текст и перевод песни Bryant Myers feat. iZaak & Miky Woodz - Contigo o Sin Ti

Contigo o Sin Ti

Ni el tiempo, ni el amor ni yo vuelven a virar
El mismo cuento de nunca acabar
Del nuestro sobraron hoja′ en blanco
Llegó a su final

Contigo o sin ti la vida sigue igual
Mi mundo no va a acabar
Si al final, tú fuiste la que perdió
No te deseo ni el bien ni el mal
Si por ahí hay mucha' más
Esperando el break que a ti se te dio

Este barco se hundió como el que iba en el Triángulo de Bermuda′
Por amarte a ciega' me saliste Juda'
Tú era′ mi blanquita, pеro te cambié por una india
Ya no me interеsa verte, ni aunque venga′ desnuda
Pa' la mierda esto del amor, no sirvo (No)
Tú me tenía′ una venda puesta como Bird Box y la quité
Yo quiero ir a matar la tusa a lo KAROL G
Te superé y por eso brindo
Tus texto' en read, tus llamada′ decline
Vete lejo' de mí, tú ere′ mala vibra, by-bye
Tengo mucha' en la lista de stand by
Que estaban loquita' que El Mynor les dé una′ ride
Y no e′ en el vehículo (No), ya cerré tu capítulo
Contigo no quiero má' vínculo
De la mejor actuación te ganaste el título
Te cree′ una diosa y yo no vo'a ser de tus discipulo′ (El Mynor)

Y yo me voy, pa'l carajo me voy
Tú no vale′ na', qué lastima me da', wow
Y yo me voy, pa′l carajo me voy
Tú no vale′ na', qué lastima me da′, oh

Bebé, déjate llevar por El OG
Sin ti o contigo, la vida sigue (Ey, ey)
Nadie borra lo nuestro, aunque esa historia en el pasado vive (Uh)
No te deseo lo peor, tampoco crea' que deseo que tú vire′ (No)
No me como nada despué' que se expire (Ey; ah)
Tú ere′ un precipicio y dudo que me tire (Yeah-yeah)
Te arrepentiste y sueñas con que te lo meta
Al parecer, se te olvidó que ahora ere' tú quien me persigue (Eh)
Y que había un par de babie' por mí esperando la reta (Uh; ey, ey)
Si me ama′, te amo; si quiere′ irte, pue' vete (You know it)
El mundo no se va acabar, todo va a seguir igual (Oh)
Ese break que tuviste otra′ lo quieren aprovechar (Yeh, yeah)
En ve' de un plato ′e comida, ahora yo tengo un manjar

Contigo o sin ti la vida sigue igual
Mi mundo no va a acabar
Si al final, tú fuiste la que perdió
No te deseo ni el bien ni el mal
Si por ahí hay mucha' más
Esperando el break que a ti se te dio

Te deseo que te vaya fenomenal
Yo que no fumo y vo′a fumar
A ver si no pienso
En lo que me hiciste por un momento

Ahora estoy en la película
Y tú haciendo el papel de ridícula
Con ese tipo ya tú está' bien curá'
Se ve de lejo′ to′ lo que disimula', wow

Y yo me voy, pa′l carajo me voy
Tú no vale' na′, qué lastima me da', wow
Y yo me voy, pa′l carajo me voy
Tú no vale' na', qué lastima me da′, oh

El tiempo, ni el amor ni yo vuelven a virar
El mismo cuento de nunca acabar
Del de nosotro′ sobraron hoja' en blanco
Y llegó a su final

Contigo o sin ti la vida sigue igual
Mi mundo no va a acabar
Si al final, tú fuiste la que perdió
No te deseo ni el bien ni el mal
Si por ahí hay mucha′ más
Esperando el break que a ti se te dio

Bry, Bryant Ma
Bryant Myers
Millo Gang
El Mynor

Avec ou sans toi

Ni le temps, ni l'amour ni moi ne reviendrons en arrière
La même histoire sans fin
De notre histoire, il ne reste que des pages blanches
C'est arrivé à sa fin

Avec ou sans toi, la vie continue
Mon monde ne va pas s'arrêter
Si au final, c'est toi qui as perdu
Je ne te souhaite ni le bien ni le mal
Car il y en a beaucoup d'autres
Qui attendent la pause que tu as eue

Ce navire a coulé comme celui qui se trouvait dans le Triangle des Bermudes
Pour t'avoir aimée aveuglément, tu m'as trahi comme Judas
Tu étais ma petite blanche, mais je t'ai échangée contre une Indienne
Tu ne m'intéresses plus, même si tu venais nue
Au diable l'amour, je ne suis pas fait pour ça (Non)
Tu m'avais bandé les yeux comme dans Bird Box et je les ai enlevés
Je veux aller tuer la peine d'amour à la KAROL G
Je t'ai surpassée et c'est pour ça que je trinque
Tes messages sont ignorés, tes appels sont refusés
Éloigne-toi de moi, tu portes malheur, bye-bye
J'en ai beaucoup sur la liste d'attente
Qui étaient folles à l'idée que El Mynor les emmène faire un tour
Et ce n'est pas dans le véhicule (Non), j'ai déjà fermé ton chapitre
Je ne veux plus de lien avec toi
Tu as gagné le titre de la meilleure actrice
Tu te prenais pour une déesse et je ne serai pas l'un de tes disciples (El Mynor)

Et je m'en vais, au diable, je m'en vais
Tu ne vaux rien, quel dommage, wow
Et je m'en vais, au diable, je m'en vais
Tu ne vaux rien, quel dommage, oh

Bébé, laisse-toi aller avec El OG
Sans toi ou avec toi, la vie continue (Ey, ey)
Personne n'efface notre histoire, même si elle appartient au passé (Uh)
Je ne te souhaite pas le pire, ne crois pas non plus que je souhaite que tu reviennes (Non)
Je ne mange rien après la date d'expiration (Ey; ah)
Tu es un précipice et je doute de sauter (Yeah-yeah)
Tu as regretté et tu rêves que je te le mette
Apparemment, tu as oublié que c'est toi qui me poursuis maintenant (Eh)
Et qu'il y avait quelques filles qui attendaient leur tour avec moi (Uh; ey, ey)
Si tu m'aimes, je t'aime; si tu veux partir, vas-y (You know it)
Le monde ne va pas s'arrêter, tout va continuer comme avant (Oh)
D'autres veulent profiter de cette pause que tu as eue (Yeh, yeah)
Au lieu d'un plat de nourriture, j'ai maintenant un festin

Avec ou sans toi, la vie continue
Mon monde ne va pas s'arrêter
Si au final, c'est toi qui as perdu
Je ne te souhaite ni le bien ni le mal
Car il y en a beaucoup d'autres
Qui attendent la pause que tu as eue

Je te souhaite que tout aille bien pour toi
Moi qui ne fume pas, je vais fumer
Pour voir si je ne pense pas
À ce que tu m'as fait pendant un moment

Maintenant, je suis dans le film
Et tu joues le rôle de la ridicule
Avec ce type, tu es déjà bien guérie
On voit de loin tout ce qu'il dissimule, wow

Et je m'en vais, au diable, je m'en vais
Tu ne vaux rien, quel dommage, wow
Et je m'en vais, au diable, je m'en vais
Tu ne vaux rien, quel dommage, oh

Le temps, ni l'amour ni moi ne reviendrons en arrière
La même histoire sans fin
De notre histoire, il ne reste que des pages blanches
Et elle est arrivée à sa fin

Avec ou sans toi, la vie continue
Mon monde ne va pas s'arrêter
Si au final, c'est toi qui as perdu
Je ne te souhaite ni le bien ni le mal
Car il y en a beaucoup d'autres
Qui attendent la pause que tu as eue

Bry, Bryant Ma
Bryant Myers
Millo Gang
El Mynor