Текст и перевод песни Bryant, Tyler & The Shakedown - Cold Heart

Cold Heart

She got a crazy way of shaking sent my heart a breaking
Inside my chest
I lost my cool, I'm a fool for how she moves in that painted on dress
She said uh uh not so fast
I see some trouble in your past
Ain't like them other girls, honey I'm the best
If you want it
You check your cold heart at the door
Once you got it
You know you're gonna want some more
You want hot like the sun
Babe I'm the one
If you want it
Check your cold heart at the door
She could tell that I was dreaming, I was scheming
How to get her with me
She said listen if you're wishing for some kissin'
Better ask pretty please
If you wonder why I bothered
It's cause I can burn you hotter
Don't wanna leave you hanging out to freeze
If you want it
You check your cold heart at the door
Once you got it
You know you're gonna want some more
You want hot like the sun
Babe I'm the one
If you want it
You check your cold heart at the door

Cœur Froid

Tu as une façon folle de te mouvoir qui a brisé mon cœur
Dans ma poitrine
J'ai perdu mon sang-froid, je suis fou de la façon dont tu danses dans cette robe moulante
Tu as dit uh uh pas si vite
Je vois des problèmes dans ton passé
Je ne suis pas comme les autres filles, chérie, je suis la meilleure
Si tu le veux
Laisse ton cœur froid à la porte
Une fois que tu l'as eu
Tu sais que tu en voudras encore
Tu veux du chaud comme le soleil
Chéri, je suis celle qu'il te faut
Si tu le veux
Laisse ton cœur froid à la porte
Elle pouvait sentir que je rêvais, que je tramais
Comment la faire mienne
Elle a dit écoute, si tu veux des baisers
Mieux vaut demander poliment
Si tu te demandes pourquoi je m'embête
C'est parce que je peux te brûler plus fort
Je ne veux pas te laisser pendu au froid
Si tu le veux
Laisse ton cœur froid à la porte
Une fois que tu l'as eu
Tu sais que tu en voudras encore
Tu veux du chaud comme le soleil
Chéri, je suis celle qu'il te faut
Si tu le veux
Laisse ton cœur froid à la porte