RED FLAG - Bryartz , Pablo Chill-E перевод на немецкий

RED FLAG

Dime, ¿Qué pasó?
Entre los dos, baby, ya no nos queda nada, yeh
No queda nada, yeh
Yo no me atrevo a mirarte a los ojos y no decirnos nada, yeh

Y si me dice "Baby, yo te quiero ver", yeh
En la noche, pero a veces no me atrevo, yeh, no me atrevo
Dime si tú va' volver en la noche, baby
Si no me desespero, yeh, me desespero

Cuando yo te veía en la noche, me encantas, bebe
Cuando más te quería, solita se fue
Me cuesta entender, te quiero tener
Solita se aleja, y no quiere volver

Me tiene en un trance
Mi vida la desordena y la bota como un papel
No puedo tenerte a veces en un video solos
Porque juntos nos vemos bien

Quiero aventurarme y algo no me deja
Te sigo buscando, pero tú te alejas
Una pendeja claramente no eres
Tú te diferencias de to'as estas mujeres

Por eso mismo no me atrevo a hablarte
Cuando te veo tengo que aguantarme
No sabes cuánto quiero complacerte
Pero tú me miras como un delincuente

Diente por diente, ojo por ojo
Soy tu bandera de color rojo, red flag
Me tiene confundido como un jet lag
Tú eres peligrosa como un auto sin airbag

No te hagas la divina, yo sé
Que algún día te tendré en las poses
Fumando y bebiendo Rosé
Aún ni te pruebo y ya me enchulé

No te hagas la divina, yo sé
Que algún día te tendré en las poses
Fumando y bebiendo Rosé
Aún ni te pruebo y ya me enchule

No te hagas la divina, yo sé
Que algún día te tendré en las poses
Fumando y bebiendo Rosé
Aún ni te pruebo y ya me enchulé

Dime, ¿Qué pasó?
Entre los dos, baby, ya no nos queda nada, yeh
No queda nada, yeh
Yo no me atrevo a mirarte a los ojos y no decirnos nada, yeh

Y si me dice "Baby, yo te quiero ver", yeh
En la noche, pero a veces no me atrevo, yeh, no me atrevo
Dime si tú va' volver en la noche, baby
Si no me desespero, yeh, me desespero (yeh)

Wuah, yeh
Haciendote una canción de amor pa ti
Haciendote una canción de amor pa ti, yeh
Otra vez, bebe, yeh, otra vez, bebe
Pero ando con Pablo
Pero ando con Pablo, yeh

ROTE FAHNE

Sag mir, was ist passiert?
Zwischen uns beiden, Baby, ist nichts mehr übrig, yeh
Es ist nichts mehr übrig, yeh
Ich wage es nicht, dir in die Augen zu sehen und nichts zu sagen, yeh

Und wenn du sagst: "Baby, ich will dich sehen", yeh
In der Nacht, aber manchmal traue ich mich nicht, yeh, ich traue mich nicht
Sag mir, ob du heute Nacht zurückkommst, Baby
Sonst werde ich verzweifelt, yeh, ich werde verzweifelt

Als ich dich nachts sah, war ich verzaubert, Baby
Als ich dich am meisten wollte, bist du einfach gegangen
Es fällt mir schwer zu verstehen, ich will dich haben
Du entfernst dich einfach und willst nicht zurückkehren

Du versetzt mich in Trance
Du bringst mein Leben durcheinander und wirfst es weg wie ein Stück Papier
Ich kann dich manchmal nicht in einem Video alleine haben
Weil wir zusammen gut aussehen

Ich will mich trauen, aber etwas hält mich zurück
Ich suche dich weiter, aber du entfernst dich
Eine Närrin bist du sicher nicht
Du unterscheidest dich von all diesen Frauen

Deshalb traue ich mich nicht, dich anzusprechen
Wenn ich dich sehe, muss ich mich zurückhalten
Du weißt nicht, wie sehr ich dich verwöhnen will
Aber du siehst mich an wie einen Verbrecher

Zahn um Zahn, Auge um Auge
Ich bin deine rote Fahne, rote Flagge
Du verwirrst mich wie ein Jetlag
Du bist gefährlich wie ein Auto ohne Airbag

Tu nicht so göttlich, ich weiß
Dass ich dich eines Tages in allen Posen haben werde
Rauchend und Rosé trinkend
Ich habe dich noch nicht einmal probiert und bin schon verrückt nach dir

Tu nicht so göttlich, ich weiß
Dass ich dich eines Tages in allen Posen haben werde
Rauchend und Rosé trinkend
Ich habe dich noch nicht einmal probiert und bin schon verrückt nach dir

Tu nicht so göttlich, ich weiß
Dass ich dich eines Tages in allen Posen haben werde
Rauchend und Rosé trinkend
Ich habe dich noch nicht einmal probiert und bin schon verrückt nach dir

Sag mir, was ist passiert?
Zwischen uns beiden, Baby, ist nichts mehr übrig, yeh
Es ist nichts mehr übrig, yeh
Ich wage es nicht, dir in die Augen zu sehen und nichts zu sagen, yeh

Und wenn du sagst: "Baby, ich will dich sehen", yeh
In der Nacht, aber manchmal traue ich mich nicht, yeh, ich traue mich nicht
Sag mir, ob du heute Nacht zurückkommst, Baby
Sonst werde ich verzweifelt, yeh, ich werde verzweifelt (yeh)

Wuah, yeh
Ich mache dir ein Liebeslied für dich
Ich mache dir ein Liebeslied für dich, yeh
Nochmal, Baby, yeh, nochmal, Baby
Aber ich bin mit Pablo
Aber ich bin mit Pablo, yeh