RED FLAG - Bryartz , Pablo Chill-E перевод на русский

RED FLAG

Dime, ¿Qué pasó?
Entre los dos, baby, ya no nos queda nada, yeh
No queda nada, yeh
Yo no me atrevo a mirarte a los ojos y no decirnos nada, yeh

Y si me dice "Baby, yo te quiero ver", yeh
En la noche, pero a veces no me atrevo, yeh, no me atrevo
Dime si tú va' volver en la noche, baby
Si no me desespero, yeh, me desespero

Cuando yo te veía en la noche, me encantas, bebe
Cuando más te quería, solita se fue
Me cuesta entender, te quiero tener
Solita se aleja, y no quiere volver

Me tiene en un trance
Mi vida la desordena y la bota como un papel
No puedo tenerte a veces en un video solos
Porque juntos nos vemos bien

Quiero aventurarme y algo no me deja
Te sigo buscando, pero tú te alejas
Una pendeja claramente no eres
Tú te diferencias de to'as estas mujeres

Por eso mismo no me atrevo a hablarte
Cuando te veo tengo que aguantarme
No sabes cuánto quiero complacerte
Pero tú me miras como un delincuente

Diente por diente, ojo por ojo
Soy tu bandera de color rojo, red flag
Me tiene confundido como un jet lag
Tú eres peligrosa como un auto sin airbag

No te hagas la divina, yo sé
Que algún día te tendré en las poses
Fumando y bebiendo Rosé
Aún ni te pruebo y ya me enchulé

No te hagas la divina, yo sé
Que algún día te tendré en las poses
Fumando y bebiendo Rosé
Aún ni te pruebo y ya me enchule

No te hagas la divina, yo sé
Que algún día te tendré en las poses
Fumando y bebiendo Rosé
Aún ni te pruebo y ya me enchulé

Dime, ¿Qué pasó?
Entre los dos, baby, ya no nos queda nada, yeh
No queda nada, yeh
Yo no me atrevo a mirarte a los ojos y no decirnos nada, yeh

Y si me dice "Baby, yo te quiero ver", yeh
En la noche, pero a veces no me atrevo, yeh, no me atrevo
Dime si tú va' volver en la noche, baby
Si no me desespero, yeh, me desespero (yeh)

Wuah, yeh
Haciendote una canción de amor pa ti
Haciendote una canción de amor pa ti, yeh
Otra vez, bebe, yeh, otra vez, bebe
Pero ando con Pablo
Pero ando con Pablo, yeh

КРАСНЫЙ ФЛАГ

Скажи, что случилось?
Между нами, детка, уже ничего не осталось, да
Ничего не осталось, да
Я не осмеливаюсь смотреть тебе в глаза и ничего не говорить, да

И если ты скажешь: "Детка, я хочу тебя видеть", да
Ночью, но иногда я не решаюсь, да, не решаюсь
Скажи, вернешься ли ты ночью, детка
Иначе я отчаюсь, да, отчаюсь

Когда я видел тебя ночью, ты меня очаровывала, малышка
Когда я любил тебя больше всего, ты ушла
Мне трудно понять, я хочу тебя
Ты уходишь сама и не хочешь возвращаться

Ты держишь меня в трансе
Разрушаешь мою жизнь и выбрасываешь её, как бумажку
Я не могу снимать тебя иногда в видео один
Потому что вместе мы хорошо смотримся

Я хочу рискнуть, но что-то меня останавливает
Я продолжаю искать тебя, но ты отдаляешься
Ты явно не дурочка
Ты отличаешься от всех этих женщин

Именно поэтому я не решаюсь с тобой говорить
Когда я вижу тебя, мне приходится сдерживаться
Ты не знаешь, как сильно я хочу тебе угодить
Но ты смотришь на меня, как на преступника

Зуб за зуб, око за око
Я твой красный флаг, red flag
Ты меня запутываешь, как смена часовых поясов
Ты опасна, как машина без подушки безопасности

Не строй из себя богиню, я знаю,
Что однажды ты будешь в моих объятиях
Курить и пить Rosé
Я еще тебя не попробовал, а уже влюбился

Не строй из себя богиню, я знаю,
Что однажды ты будешь в моих объятиях
Курить и пить Rosé
Я еще тебя не попробовал, а уже влюбился

Не строй из себя богиню, я знаю,
Что однажды ты будешь в моих объятиях
Курить и пить Rosé
Я еще тебя не попробовал, а уже влюбился

Скажи, что случилось?
Между нами, детка, уже ничего не осталось, да
Ничего не осталось, да
Я не осмеливаюсь смотреть тебе в глаза и ничего не говорить, да

И если ты скажешь: "Детка, я хочу тебя видеть", да
Ночью, но иногда я не решаюсь, да, не решаюсь
Скажи, вернешься ли ты ночью, детка
Иначе я отчаюсь, да, отчаюсь (да)

Уах, да
Пишу для тебя песню о любви
Пишу для тебя песню о любви, да
Снова, малышка, да, снова, малышка
Но я с Пабло
Но я с Пабло, да