EN TI VEO - Young Cister , Bryartz перевод на немецкий

EN TI VEO

En ti veo la luna brillando sobre mi cuerpo
(Mi cuerpo, mi cuerpo, mi cuerpo, mi cuerpo)
En ti veo ese cielo cuando el sol va cayendo
(Cayendo, cayendo, cayendo)

En ti veo muchas cosas y sin decir una palabra
En ti veo la belleza cada vez que tú me habla'
Y es que me haces olvidar to los problemas
Que existen aquí (Que existen aquí)

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo en ti veo
Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
La inmensidad del cielo

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo en ti veo (Solo en ti veo)
Solo en ti veo (Solo en ti veo, solo en ti veo)

Tiene la capacidad pa seducirme sin decirme una cosa
Y es que esta soledad de a poco se hace menos ruidosa
Y es que esa cara tiene a lo negro, lo convierte en rosa
Perdóname diosito, pero es que aquí nació otra diosa

Wuoh, uoh, de corazón tan puro
Pienso en ti hasta en el laburo
Trabajando para ti
Pa que vayamos a comer por ahí
Cabañita, mai, frente al mar
Haciendo el amor toa la night

En ti veo muchas cosas y sin decir ni una palabra
En ti veo la belleza cada vez que tú me habla'
Y es que me haces olvidar to los problemas
Que existen aquí

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo en ti veo
Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
La inmensidad del cielo

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo en ti veo
Solo en ti veo (Solo en ti veo)

En ti veo que me amas, yo solo a ti te engañaba
Ahora que no estas conmigo duermo solo en mi cama
Ya no quiero estar despierto, mi mente quiero apagarla
No me enseñaste a olvidarte ¿Qué puedo hacer con estas ganas?

Mi habitación se me hace pequeña, si no estas conmigo me muero
En ti veo todo mi mundo y sufro porque se va cayendo
Ya no puedo tocar tu pelo, tocar tu cara, solo hay recuerdos
Y yo mismo me lo creo como te fuiste mi vida tan lejos
Yo sé que contigo fui un canalla y me arrepiento
No me quieres con nadie, sigo aquí sufriendo

Pensándote, toa la noche estuviste pelándome
No puedo dormir si no tengo tu piel
Me dejaste solo y ya no sé qué hacer

Pensándote, toa la noche estuviste pelándome
No puedo dormir si no tengo tu piel
Me dejaste solo y ya no sé qué hacer

En ti veo la luna brillando sobre mi cuerpo
(Mi cuerpo, mi cuerpo, mi cuerpo, mi cuerpo)
En ti veo ese cielo cuando el sol va cayendo
(Cayendo, cayendo, cayendo)

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby ¿Por qué tan lejos?
Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Me aparece el reflejo

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby solo en ti veo
Baby solo en ti veo
Baby solo en ti veo

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo en ti veo
Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
La inmensidad del cielo

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo en ti veo (Oh, oh, oh)
Solo en ti veo (Solo en ti veo)

IN DIR SEHE ICH

In dir sehe ich den Mond, der auf meinen Körper scheint
(Meinen Körper, meinen Körper, meinen Körper, meinen Körper)
In dir sehe ich diesen Himmel, wenn die Sonne untergeht
(Untergeht, untergeht, untergeht)

In dir sehe ich viele Dinge, ohne ein Wort zu sagen
In dir sehe ich die Schönheit, jedes Mal, wenn du zu mir sprichst
Und du lässt mich all die Probleme vergessen
Die es hier gibt (Die es hier gibt)

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Nur in dir sehe ich
Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Die Unendlichkeit des Himmels

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Nur in dir sehe ich (Nur in dir sehe ich)
Nur in dir sehe ich (Nur in dir sehe ich, nur in dir sehe ich)

Sie hat die Fähigkeit, mich zu verführen, ohne ein Wort zu sagen
Und diese Einsamkeit wird allmählich weniger laut
Und dieses Gesicht verwandelt das Schwarze in Rosa
Vergib mir, mein Gott, aber hier wurde eine neue Göttin geboren

Wuoh, uoh, von so reinem Herzen
Ich denke an dich, sogar bei der Arbeit
Ich arbeite für dich
Damit wir irgendwo essen gehen können
Kleine Hütte, Schatz, direkt am Meer
Die ganze Nacht Liebe machen

In dir sehe ich viele Dinge, ohne ein Wort zu sagen
In dir sehe ich die Schönheit, jedes Mal, wenn du zu mir sprichst
Und du lässt mich all die Probleme vergessen
Die es hier gibt

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Nur in dir sehe ich
Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Die Unendlichkeit des Himmels

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Nur in dir sehe ich
Nur in dir sehe ich (Nur in dir sehe ich)

In dir sehe ich, dass du mich liebst, ich habe nur dich betrogen
Jetzt, wo du nicht bei mir bist, schlafe ich allein in meinem Bett
Ich will nicht mehr wach sein, ich will meinen Geist ausschalten
Du hast mir nicht beigebracht, dich zu vergessen, was soll ich mit dieser Sehnsucht machen?

Mein Zimmer wird mir zu klein, wenn du nicht bei mir bist, sterbe ich
In dir sehe ich meine ganze Welt und ich leide, weil sie untergeht
Ich kann dein Haar nicht mehr berühren, dein Gesicht nicht mehr berühren, es gibt nur noch Erinnerungen
Und ich glaube es selbst, wie du mein Leben so weit weggeführt hast
Ich weiß, dass ich dir gegenüber ein Schurke war und ich bereue es
Du willst mich mit niemandem, ich leide immer noch hier

Ich denke an dich, die ganze Nacht hast du mit mir gestritten
Ich kann nicht schlafen, wenn ich deine Haut nicht habe
Du hast mich allein gelassen und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll

Ich denke an dich, die ganze Nacht hast du mit mir gestritten
Ich kann nicht schlafen, wenn ich deine Haut nicht habe
Du hast mich allein gelassen und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll

In dir sehe ich den Mond, der auf meinen Körper scheint
(Meinen Körper, meinen Körper, meinen Körper, meinen Körper)
In dir sehe ich diesen Himmel, wenn die Sonne untergeht
(Untergeht, untergeht, untergeht)

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, warum so weit weg?
Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich sehe dein Spiegelbild

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, nur in dir sehe ich
Baby, nur in dir sehe ich
Baby, nur in dir sehe ich

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Nur in dir sehe ich
Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Die Unendlichkeit des Himmels

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Nur in dir sehe ich (Oh, oh, oh)
Nur in dir sehe ich (Nur in dir sehe ich)