EN TI VEO - Young Cister , Bryartz перевод на французский

EN TI VEO

En ti veo la luna brillando sobre mi cuerpo
(Mi cuerpo, mi cuerpo, mi cuerpo, mi cuerpo)
En ti veo ese cielo cuando el sol va cayendo
(Cayendo, cayendo, cayendo)

En ti veo muchas cosas y sin decir una palabra
En ti veo la belleza cada vez que tú me habla'
Y es que me haces olvidar to los problemas
Que existen aquí (Que existen aquí)

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo en ti veo
Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
La inmensidad del cielo

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo en ti veo (Solo en ti veo)
Solo en ti veo (Solo en ti veo, solo en ti veo)

Tiene la capacidad pa seducirme sin decirme una cosa
Y es que esta soledad de a poco se hace menos ruidosa
Y es que esa cara tiene a lo negro, lo convierte en rosa
Perdóname diosito, pero es que aquí nació otra diosa

Wuoh, uoh, de corazón tan puro
Pienso en ti hasta en el laburo
Trabajando para ti
Pa que vayamos a comer por ahí
Cabañita, mai, frente al mar
Haciendo el amor toa la night

En ti veo muchas cosas y sin decir ni una palabra
En ti veo la belleza cada vez que tú me habla'
Y es que me haces olvidar to los problemas
Que existen aquí

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo en ti veo
Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
La inmensidad del cielo

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo en ti veo
Solo en ti veo (Solo en ti veo)

En ti veo que me amas, yo solo a ti te engañaba
Ahora que no estas conmigo duermo solo en mi cama
Ya no quiero estar despierto, mi mente quiero apagarla
No me enseñaste a olvidarte ¿Qué puedo hacer con estas ganas?

Mi habitación se me hace pequeña, si no estas conmigo me muero
En ti veo todo mi mundo y sufro porque se va cayendo
Ya no puedo tocar tu pelo, tocar tu cara, solo hay recuerdos
Y yo mismo me lo creo como te fuiste mi vida tan lejos
Yo sé que contigo fui un canalla y me arrepiento
No me quieres con nadie, sigo aquí sufriendo

Pensándote, toa la noche estuviste pelándome
No puedo dormir si no tengo tu piel
Me dejaste solo y ya no sé qué hacer

Pensándote, toa la noche estuviste pelándome
No puedo dormir si no tengo tu piel
Me dejaste solo y ya no sé qué hacer

En ti veo la luna brillando sobre mi cuerpo
(Mi cuerpo, mi cuerpo, mi cuerpo, mi cuerpo)
En ti veo ese cielo cuando el sol va cayendo
(Cayendo, cayendo, cayendo)

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby ¿Por qué tan lejos?
Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Me aparece el reflejo

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby solo en ti veo
Baby solo en ti veo
Baby solo en ti veo

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo en ti veo
Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
La inmensidad del cielo

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo en ti veo (Oh, oh, oh)
Solo en ti veo (Solo en ti veo)

EN TI VEO (JE VOIS EN TOI)

En toi, je vois la lune briller sur mon corps
(Mon corps, mon corps, mon corps, mon corps)
En toi, je vois ce ciel quand le soleil se couche
(Se couche, se couche, se couche)

En toi, je vois tant de choses sans dire un mot
En toi, je vois la beauté chaque fois que tu me parles
Et tu me fais oublier tous les problèmes
Qui existent ici (Qui existent ici)

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Seulement en toi je vois
Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
L'immensité du ciel

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Seulement en toi je vois (Seulement en toi je vois)
Seulement en toi je vois (Seulement en toi je vois, seulement en toi je vois)

Tu as le pouvoir de me séduire sans rien dire
Et cette solitude devient peu à peu moins bruyante
Et ton visage transforme le noir en rose
Pardonne-moi mon Dieu, mais une autre déesse est née ici

Wuoh, uoh, d'un cœur si pur
Je pense à toi même au travail
Travaillant pour toi
Pour qu'on aille manger quelque part
Petite cabane, chérie, face à la mer
Faisant l'amour toute la nuit

En toi, je vois tant de choses sans dire un mot
En toi, je vois la beauté chaque fois que tu me parles
Et tu me fais oublier tous les problèmes
Qui existent ici

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Seulement en toi je vois
Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
L'immensité du ciel

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Seulement en toi je vois
Seulement en toi je vois (Seulement en toi je vois)

En toi, je vois que tu m'aimes, je ne faisais que te tromper
Maintenant que tu n'es plus là, je dors seul dans mon lit
Je ne veux plus être éveillé, je veux éteindre mon esprit
Tu ne m'as pas appris à t'oublier, que puis-je faire avec ce désir ?

Ma chambre me semble petite, sans toi je meurs
En toi, je vois tout mon monde et je souffre parce qu'il s'effondre
Je ne peux plus toucher tes cheveux, toucher ton visage, il ne reste que des souvenirs
Et je le crois moi-même, comment as-tu pu aller si loin ?
Je sais qu'avec toi j'ai été un voyou et je le regrette
Tu ne me veux avec personne, je continue à souffrir ici

À penser à toi, toute la nuit tu m'as ignoré
Je ne peux pas dormir si je n'ai pas ta peau
Tu m'as laissé seul et je ne sais plus quoi faire

À penser à toi, toute la nuit tu m'as ignoré
Je ne peux pas dormir si je n'ai pas ta peau
Tu m'as laissé seul et je ne sais plus quoi faire

En toi, je vois la lune briller sur mon corps
(Mon corps, mon corps, mon corps, mon corps)
En toi, je vois ce ciel quand le soleil se couche
(Se couche, se couche, se couche)

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Bébé, pourquoi si loin ?
Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Ton reflet m'apparaît

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Bébé, seulement en toi je vois
Bébé, seulement en toi je vois
Bébé, seulement en toi je vois

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Seulement en toi je vois
Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
L'immensité du ciel

Wuoh, oh, oh, oh, oh, oh
Seulement en toi je vois (Oh, oh, oh)
Seulement en toi je vois (Seulement en toi je vois)