Amor de Favela - Bryartz перевод на немецкий

Amor de Favela

La conocí en un party
Bonita, estaba hecha pa' mí
Se acercó a mí
Y yo ni cuenta me di

Pero ella me miró con una cara
De malvada de ahí me la llevé
A viajar la luna
Y a viajar por la luna

Y viajar por la luna
A viajar por la luna
A viajar por la luna
A viajar por la luna

A viajar por la luna
A viajar por la luna
A viajar por la luna
Yeh, yeh

Viajando por la luna llevo un pase de tusi
Bonita, ella está dura, tiene claro que seduce
Bailamos un buen rato ni siquiera la hora supe
En el piso tercero te hice mía, no lo dudes

Aunque este todo el día en la calle, pienso en tu pussy
Sé que tú eres fría, pero conmigo tu fluyes
Te ríes de cualquier cosa, tu cuerpo parece de movie
Eres una actriz de novela, exótico amor que nunca tuve

Yo te he visto antes y yo sé que tú a mí
Eres tan bonita, loco cuando yo te vi
Entre tú o la calle, no digas que eso es así
Tú y yo en un privado cumpliendo tus fantasy

Y yo te he visto antes y yo sé que tú a mí
Eres tan bonita, loco cuando yo te vi
Entre tú o la calle, no digas que eso es así
Tú y yo en un privado cumpliendo tus fantasy

La conocí en un party
Bonita, estaba hecha pa' mí
Se acercó a mí
Y yo ni cuenta me di

Pero ella me miró con una cara
De malvada de ahí me la llevé
A viajar la luna
Y a viajar por la luna

Y viajar por la luna
A viajar por la luna
A viajar por la luna
A viajar por la luna

A viajar por la luna
A viajar por la luna
A viajar por la luna
Yeh, yeh

Liebe aus der Favela

Ich traf sie auf einer Party
Schön, sie war wie für mich gemacht
Sie kam auf mich zu
Und ich habe es nicht einmal bemerkt

Aber sie sah mich mit einem Blick an
Wie eine Bösewichtin, von da an nahm ich sie mit
Zum Mond zu reisen
Und auf dem Mond zu reisen

Und auf dem Mond zu reisen
Auf dem Mond zu reisen
Auf dem Mond zu reisen
Auf dem Mond zu reisen

Auf dem Mond zu reisen
Auf dem Mond zu reisen
Auf dem Mond zu reisen
Yeh, yeh

Während ich auf dem Mond reise, habe ich einen Tusi-Pass dabei
Schön, sie ist heiß, sie weiß, dass sie verführt
Wir tanzten eine ganze Weile, ich wusste nicht einmal, wie spät es war
Im dritten Stock machte ich dich zu meiner, zweifle nicht daran

Auch wenn ich den ganzen Tag auf der Straße bin, denke ich an deine Muschi
Ich weiß, dass du kalt bist, aber mit mir fließt du
Du lachst über alles, dein Körper sieht aus wie aus einem Film
Du bist eine Schauspielerin aus einer Telenovela, exotische Liebe, die ich nie hatte

Ich habe dich schon einmal gesehen und ich weiß, dass du mich auch
Du bist so schön, verrückt, als ich dich sah
Zwischen dir und der Straße, sag nicht, dass es so ist
Du und ich in einem Privatraum, deine Fantasien erfüllend

Und ich habe dich schon einmal gesehen und ich weiß, dass du mich auch
Du bist so schön, verrückt, als ich dich sah
Zwischen dir und der Straße, sag nicht, dass es so ist
Du und ich in einem Privatraum, deine Fantasien erfüllend

Ich traf sie auf einer Party
Schön, sie war wie für mich gemacht
Sie kam auf mich zu
Und ich habe es nicht einmal bemerkt

Aber sie sah mich mit einem Blick an
Wie eine Bösewichtin, von da an nahm ich sie mit
Zum Mond zu reisen
Und auf dem Mond zu reisen

Und auf dem Mond zu reisen
Auf dem Mond zu reisen
Auf dem Mond zu reisen
Auf dem Mond zu reisen

Auf dem Mond zu reisen
Auf dem Mond zu reisen
Auf dem Mond zu reisen
Yeh, yeh