Текст и перевод песни Bryartz - HACE TIEMPO

HACE TIEMPO

Cuando cae la noche, en mi mente un diluvio
Nunca pensé que lo que pasamos tanto influyo
Que dejaste mi corazón enfermo en ayuno
El amor que tenía por ti ahora disminuyo

No te miento que paso siempre vacío
Buscando algo, pero solo veo un mundo frío
Ya no soy el mismo, ahora casi ya ni duermo
Los pensamientos devorando a poco mi cerebro

O algo parecido, baby, eso tú lo tienes
Te busqué en otra, pero ella era muy diferente
Ella me dijo, baby, que era su primer bandido
Que si me pillas con ella me meto un tremendo lío

Conozco todos tus tatuajes tú también lo' mío'
Tu boca rica como mi jarabe con hielito
Perdona si alguna vez te dejé el corazón partido
Hasta el día de hoy sigo pagando mi delito'

Yo siempre pienso en tu piel en volverte a comer
Dime que yo puedo hacer si no te puedo ver
Ya tú estás bien lejos pero sigo aquí mujer
Yo te soy leal baby hasta que a mí me maten

Y vuelve hace tiempo que a ti no te veo, bebé
Hace tiempo que no te beso, bebé
Hace tiempo que tú no duermes en mi cama

Hace tiempo que no te hacía lo de antes
Hace tiempo que ya no sé lo que tú sientes
Hace tiempo que ya te veo diferente
Tú eras la única que a mí me apagaba la mente

Y vuelve hace tiempo que a ti no te veo, bebé
Hace tiempo que no te beso, bebé
Hace tiempo que tú no duermes en mi cama

Hace tiempo que no te hacía lo de antes
Hace tiempo que ya no sé lo que tú sientes
Hace tiempo que ya te veo diferente
Tú eras la única que a mí me apagaba la mente

Cuando cae la noche, en mi mente un diluvio
Nunca pensé que es lo que pasamos tanto influyo
Que dejaste mi corazón enfermo en ayuno
El amor que tenía por ti ahora disminuyo

(Cuando cae la noche, en mi mente un diluvio)
(Nunca pensé que es lo que pasamos tanto influyo)
(Que dejaste mi corazón enfermo en ayuno)
(El amor que tenía por ti ahora disminuyo)

No te miento que paso siempre vacío
Buscando algo, pero solo veo un mundo frío
Ya no soy el mismo, ahora casi ya ni duermo
Los pensamientos devoran de a poco mi cerebro

Busco algo parecido, baby, eso tú lo tienes
Te busqué en otra, pero ella era muy diferente
Ella me dijo, baby, que era su primer bandido
Que si me pillan con ella me meto un tremendo lío

IL Y A LONGTEMPS

Quand la nuit tombe, dans mon esprit, un déluge
Je n'aurais jamais pensé que ce qu'on a vécu ait autant d'influence
Que tu aies laissé mon cœur malade et à jeun
L'amour que j'avais pour toi diminue maintenant

Je ne te mens pas, je me sens toujours vide
Je cherche quelque chose, mais je ne vois qu'un monde froid
Je ne suis plus le même, maintenant je ne dors presque plus
Les pensées dévorent petit à petit mon cerveau

Ou quelque chose de similaire, bébé, tu l'as
Je t'ai cherchée chez une autre, mais elle était très différente
Elle m'a dit, bébé, que j'étais son premier bandit
Que si on me choppe avec elle, je me mets dans un sacré pétrin

Je connais tous tes tatouages, toi aussi les miens
Ta bouche délicieuse comme mon sirop avec des glaçons
Pardonne-moi si un jour je t'ai brisé le cœur
Jusqu'à ce jour, je continue de payer pour mon crime

Je pense toujours à ta peau, à te dévorer à nouveau
Dis-moi ce que je peux faire si je ne peux pas te voir
Tu es déjà bien loin, mais je suis toujours là, ma chérie
Je te suis fidèle, bébé, jusqu'à ce qu'on me tue

Et reviens, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue, bébé
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas embrassée, bébé
Ça fait longtemps que tu n'as pas dormi dans mon lit

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas fait ce que je faisais avant
Ça fait longtemps que je ne sais plus ce que tu ressens
Ça fait longtemps que je te vois différente
Tu étais la seule qui pouvait calmer mon esprit

Et reviens, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue, bébé
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas embrassée, bébé
Ça fait longtemps que tu n'as pas dormi dans mon lit

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas fait ce que je faisais avant
Ça fait longtemps que je ne sais plus ce que tu ressens
Ça fait longtemps que je te vois différente
Tu étais la seule qui pouvait calmer mon esprit

Quand la nuit tombe, dans mon esprit, un déluge
Je n'aurais jamais pensé que ce qu'on a vécu ait autant d'influence
Que tu aies laissé mon cœur malade et à jeun
L'amour que j'avais pour toi diminue maintenant

(Quand la nuit tombe, dans mon esprit, un déluge)
(Je n'aurais jamais pensé que ce qu'on a vécu ait autant d'influence)
(Que tu aies laissé mon cœur malade et à jeun)
(L'amour que j'avais pour toi diminue maintenant)

Je ne te mens pas, je me sens toujours vide
Je cherche quelque chose, mais je ne vois qu'un monde froid
Je ne suis plus le même, maintenant je ne dors presque plus
Les pensées dévorent petit à petit mon cerveau

Je cherche quelque chose de similaire, bébé, tu l'as
Je t'ai cherchée chez une autre, mais elle était très différente
Elle m'a dit, bébé, que j'étais son premier bandit
Que si on me choppe avec elle, je me mets dans un sacré pétrin