MAL RECUERDO - Bryartz перевод на немецкий

MAL RECUERDO

Kreamly
B-Blindeye, t-t-this is to much

Baby, ya no te quiero en mi mente
No sé que me pasa contigo
Yo sé que me apareces de repente
Y ni siquiera no nos seguimo'

Te pa'sapeando mi historia
Y tú te haces la loca
Yo sé bien lo que quieres
Y ahora de nadie se enamora

Baby, solo dame una noche
Quiero estar contigo a solas
Yo sé bien lo que tú quieres
Que nos pase toda la hora

Ya-Ya-Ya 'ta pasando el tiempo
Y tú estás cambiando conmigo
Ahora me dice cosas
Que para mí no tienen sentido

Ya-Ya 'ta pasando el tiempo
Y tú estás cambiando conmigo
Ahora me dice cosas
Que para mí no tienen sentido

Baby ya no quiero recordarte
Porque contigo sí que he sufrido
Yo sé que extraña esa noche
Cuando te lo echaba en el ombligo, yeh

Yo sé que tú ere' una bellaca
Y yo so'un bellaco, yo lo sé, yeh
Yo sé que tú quiere' verme de nuevo
Para que te culee otra vez

Quiero una noche contigo
Porque contigo estoy mejor
Pero si me quedo contigo
Mi alma se va al infierno, yeh

Y ya no puedo ma'
Cuando veo tu foto yo te quiero llamar, eh
Pero me hace mal, yeh, yeh, eh, eh, eh
Y-Y-Y-Ya no puedo ma'

Ya 'ta pasando el tiempo
Y tú estás cambiando conmigo
Ahora me dice cosas
Que para mí no tienen sentido

Ya-Ya-Ya 'ta pasando el tiempo
Y tú estás cambiando conmigo
Ahora me dice cosas
Que para mí no tienen sentido

SCHLECHTE ERINNERUNG

Kreamly
B-Blindeye, d-d-das ist zu viel

Baby, ich will dich nicht mehr in meinem Kopf haben
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, wenn es um dich geht
Ich weiß, dass du plötzlich auftauchst
Und wir folgen uns nicht einmal mehr

Du schaust dir meine Story an
Und du tust so, als ob du verrückt wärst
Ich weiß genau, was du willst
Und jetzt verliebst du dich in niemanden mehr

Baby, gib mir nur eine Nacht
Ich will mit dir alleine sein
Ich weiß genau, was du willst
Dass wir die ganze Zeit miteinander verbringen

Die Zeit vergeht
Und du veränderst dich mir gegenüber
Jetzt sagst du mir Dinge
Die für mich keinen Sinn ergeben

Die Zeit vergeht
Und du veränderst dich mir gegenüber
Jetzt sagst du mir Dinge
Die für mich keinen Sinn ergeben

Baby, ich will mich nicht mehr an dich erinnern
Weil ich mit dir wirklich gelitten habe
Ich weiß, dass du diese Nacht vermisst
Als ich es dir auf den Bauchnabel spritzte, yeh

Ich weiß, dass du eine Schlampe bist
Und ich bin ein Mistkerl, ich weiß es, yeh
Ich weiß, dass du mich wiedersehen willst
Damit ich dich wieder ficke

Ich will eine Nacht mit dir
Weil ich mit dir besser dran bin
Aber wenn ich bei dir bleibe
Geht meine Seele zur Hölle, yeh

Und ich kann nicht mehr
Wenn ich dein Foto sehe, will ich dich anrufen, eh
Aber es tut mir weh, yeh, yeh, eh, eh, eh
Und ich kann nicht mehr

Die Zeit vergeht
Und du veränderst dich mir gegenüber
Jetzt sagst du mir Dinge
Die für mich keinen Sinn ergeben

Die Zeit vergeht
Und du veränderst dich mir gegenüber
Jetzt sagst du mir Dinge
Die für mich keinen Sinn ergeben