MAL RECUERDO - Bryartz перевод на французский

MAL RECUERDO

Kreamly
B-Blindeye, t-t-this is to much

Baby, ya no te quiero en mi mente
No sé que me pasa contigo
Yo sé que me apareces de repente
Y ni siquiera no nos seguimo'

Te pa'sapeando mi historia
Y tú te haces la loca
Yo sé bien lo que quieres
Y ahora de nadie se enamora

Baby, solo dame una noche
Quiero estar contigo a solas
Yo sé bien lo que tú quieres
Que nos pase toda la hora

Ya-Ya-Ya 'ta pasando el tiempo
Y tú estás cambiando conmigo
Ahora me dice cosas
Que para mí no tienen sentido

Ya-Ya 'ta pasando el tiempo
Y tú estás cambiando conmigo
Ahora me dice cosas
Que para mí no tienen sentido

Baby ya no quiero recordarte
Porque contigo sí que he sufrido
Yo sé que extraña esa noche
Cuando te lo echaba en el ombligo, yeh

Yo sé que tú ere' una bellaca
Y yo so'un bellaco, yo lo sé, yeh
Yo sé que tú quiere' verme de nuevo
Para que te culee otra vez

Quiero una noche contigo
Porque contigo estoy mejor
Pero si me quedo contigo
Mi alma se va al infierno, yeh

Y ya no puedo ma'
Cuando veo tu foto yo te quiero llamar, eh
Pero me hace mal, yeh, yeh, eh, eh, eh
Y-Y-Y-Ya no puedo ma'

Ya 'ta pasando el tiempo
Y tú estás cambiando conmigo
Ahora me dice cosas
Que para mí no tienen sentido

Ya-Ya-Ya 'ta pasando el tiempo
Y tú estás cambiando conmigo
Ahora me dice cosas
Que para mí no tienen sentido

MAUVAIS SOUVENIR

Kreamly
B-Blindeye, c-c-c'est trop

Bébé, je ne te veux plus dans ma tête
Je ne sais pas ce qui se passe avec toi
Je sais que tu m'apparais soudainement
Et on ne se suit même plus

Tu regardes mon histoire
Et tu fais semblant de rien
Je sais bien ce que tu veux
Et maintenant, tu ne tombes amoureuse de personne

Bébé, donne-moi juste une nuit
Je veux être seul avec toi
Je sais bien ce que tu veux
Que ça dure toute la nuit

Le temps passe
Et tu changes avec moi
Maintenant tu me dis des choses
Qui n'ont aucun sens pour moi

Le temps passe
Et tu changes avec moi
Maintenant tu me dis des choses
Qui n'ont aucun sens pour moi

Bébé, je ne veux plus me souvenir de toi
Parce qu'avec toi j'ai vraiment souffert
Je sais que tu regrettes cette nuit
Quand je te le mettais sur le nombril, ouais

Je sais que tu es une coquine
Et je suis un coquin, je le sais, ouais
Je sais que tu veux me revoir
Pour que je te baise encore une fois

Je veux une nuit avec toi
Parce qu'avec toi je me sens mieux
Mais si je reste avec toi
Mon âme va en enfer, ouais

Et je ne peux plus
Quand je vois ta photo, je veux t'appeler, hein
Mais ça me fait du mal, ouais, ouais, hein, hein, hein
J-J-J-Je ne peux plus

Le temps passe
Et tu changes avec moi
Maintenant tu me dis des choses
Qui n'ont aucun sens pour moi

Le temps passe
Et tu changes avec moi
Maintenant tu me dis des choses
Qui n'ont aucun sens pour moi