Текст и перевод песни Bryce Vine - Best Days

Best Days

I've never been a saint, I've always been a sinner
I'm caught up in the race, I've just never been a winner
And every other day gotta pay for a bad choice made
Thinking karma may be something to consider
And high school's done, I'm wishing I could go back
But all things gold never last and I know that
So that's why tonight is going down
So have another drink and buy another round
Take it for whatever it is
We do whatever we want
So raise another glass to the best days
Take it for whatever it is
I'm not tripping at all
I never gave a fuck in the first place
We just wanna party and drink all night
And live it for the moment cause it feels so right
Take it for whatever it is
We do whatever we want
Raise a glass to the best days
Yeah, raise a glass to the best days
Raise a glass to the best days
Raise a glass to the best days
My attitude's shit, my bank account's zero
But everything's cool cause tonight I'm a hero
A Superman cape on a Lois Lane chase
Baby we can fly away to the stars Galileo
Ayo, wait, we run around town
Chasing these skirts save a moment like Kodak
So that's why tonight is going down
So have another drink and buy another round
Take it for whatever it is
We do whatever we want
So raise another glass to the best days
Take it for whatever it is
I'm not tripping at all
I never gave a fuck in the first place
We just wanna party and drink all night
And live it for the moment cause it feels so right
Take it for whatever it is
We do whatever we want
Raise a glass to the best days
Take it for whatever it is
We do whatever we want
So raise another glass to the best days
Take it for whatever it is
I'm not tripping at all
I never gave a fuck in the first place
We just wanna party and drink all night
And live it for the moment cause it feels so right
Take it for whatever it is
We do whatever we want
Raise a glass to the best days

Meilleurs Jours

Je n'ai jamais été un saint, j'ai toujours été un pécheur
Je suis pris dans la course, je n'ai jamais été un gagnant
Et tous les deux jours, je dois payer pour un mauvais choix fait
En pensant que le karma pourrait être quelque chose à considérer
Et le lycée est fini, je voudrais pouvoir y retourner
Mais tout ce qui est doré ne dure jamais et je le sais
Alors c'est pour ça que ce soir, ça dépote
Alors prends un autre verre et offre un autre tour
Prends ça pour ce que c'est
On fait ce qu'on veut
Alors lève un autre verre aux meilleurs jours
Prends ça pour ce que c'est
Je ne suis pas du tout en train de flipper
Je n'ai jamais rien foutu au début
On veut juste faire la fête et boire toute la nuit
Et vivre le moment présent parce que ça fait tellement bien
Prends ça pour ce que c'est
On fait ce qu'on veut
Lève un verre aux meilleurs jours
Ouais, lève un verre aux meilleurs jours
Lève un verre aux meilleurs jours
Lève un verre aux meilleurs jours
Mon attitude est nulle, mon compte en banque est à zéro
Mais tout est cool parce que ce soir, je suis un héros
Une cape de Superman sur une poursuite de Lois Lane
Bébé, on peut s'envoler vers les étoiles Galilée
Ayo, attends, on court dans la ville
Poursuivant ces jupes, on sauvegarde un moment comme Kodak
Alors c'est pour ça que ce soir, ça dépote
Alors prends un autre verre et offre un autre tour
Prends ça pour ce que c'est
On fait ce qu'on veut
Alors lève un autre verre aux meilleurs jours
Prends ça pour ce que c'est
Je ne suis pas du tout en train de flipper
Je n'ai jamais rien foutu au début
On veut juste faire la fête et boire toute la nuit
Et vivre le moment présent parce que ça fait tellement bien
Prends ça pour ce que c'est
On fait ce qu'on veut
Lève un verre aux meilleurs jours
Prends ça pour ce que c'est
On fait ce qu'on veut
Alors lève un autre verre aux meilleurs jours
Prends ça pour ce que c'est
Je ne suis pas du tout en train de flipper
Je n'ai jamais rien foutu au début
On veut juste faire la fête et boire toute la nuit
Et vivre le moment présent parce que ça fait tellement bien
Prends ça pour ce que c'est
On fait ce qu'on veut
Lève un verre aux meilleurs jours