Текст и перевод песни Bryce Vine - Sour Patch Kids

Sour Patch Kids

When I was growing up
I had a lot of dreams
My momma told me "Son, you could be anything"
Long as you spread your wings
I know one day you'll be great
Just wait, soon you'll aim up at the sky
And I'll watch you float away
But, now that I am older, I'll admit that I am over
All the stress and shit that comes
from holding life up on your shoulders
It's a chore, I'm sick of being bored
I'm sick of always stressin over shit I could ignore
I guess it's just my own immaturity
Burnin' through me internally
Take imagination and making it a reality
So, pause
Yo, fuck it, I'll be right back
Pay a visit to the past
Tell them all to kiss my ass for a second
I don't wanna worry bout nothin for a while
I just wanna play around livin' like a child
With old tunes jammin on my Walkman
And some Sour Patch Kids and a Coke can
I don't wanna think about anything at all
I just wanna run around doin what I want
With a pretty ass girl and a slow jam
And some Sour Patch Kids and a Coke can
I just wanna go back to the old school, old news, road rules
Fresh prince, cartoons, good raps, dope tracks
I'm not tryin to be on it
I'm just tryin' to be honest
Packed lunch, school crush
Bus home and play Sonic
I have been there
I have done that
Made my mark up on the town
Been stupid, I've been lucid
Been a menace and a clown
Wow, I'm chillin watchin' Rocko's modern livin'
Wishin I could find a way to bring back Music Television
No more Jersey Shore'n whorin'
Or horribly borin' versions of shows from Great Britain
They're written with no vision
Damn, so fuck it I'll be right back
Pay my tribute to the past
You can all just kiss my ass for a second
I don't wanna worry bout nothin for a while
I just wanna play around livin' like a child
With old tunes jammin on my Walkman
And some Sour Patch Kids and a Coke can
I don't wanna think about anything at all
I just wanna run around doin what I want
With a pretty ass girl and a slow jam
And some Sour Patch Kids and a Coke can
I don't wanna worry bout nothin for a while
I just wanna play around, like a child
With old tunes jammin on my Walkman
Sour Patch Kids and a Coke can
I don't wanna worry bout nothin for a while
I just wanna play around livin' like a child
With old tunes jammin on my Walkman
And some Sour Patch Kids and a Coke can
I don't wanna think about anything at all
I just wanna run around doin what I want
With a pretty ass girl and a slow jam
And some Sour Patch Kids and a Coke can

Кислые пастилки

Когда я рос,
У меня было много мечтаний.
Мама говорила мне: "Сынок, ты можешь стать кем угодно,"
Лишь бы ты расправил крылья.
Я знаю, однажды ты станешь великим,
Просто подожди, скоро ты будешь целиться в небо,
И я буду смотреть, как ты улетаешь.
Но теперь, когда я стал старше, признаюсь, что я устал
От всего этого стресса и дерьма,
Которые появляются, когда несешь жизнь на своих плечах.
Это рутина, мне надоело скучать,
Мне надоело постоянно переживать из-за того, что я мог бы игнорировать.
Наверное, это просто моя собственная незрелость,
Сжигает меня изнутри.
Беру воображение и превращаю его в реальность.
Так, стоп.
Да пошло оно всё, я скоро вернусь,
Навещу прошлое,
Скажу всем им поцеловать меня в задницу на секунду.
Я не хочу ни о чем беспокоиться какое-то время,
Я просто хочу играть, жить как ребенок,
Со старыми мелодиями, играющими на моем плеере,
И с кислыми пастилками и банкой колы.
Я не хочу ни о чем думать,
Я просто хочу бегать вокруг и делать, что хочу,
С красивой девчонкой и медленной песней,
И с кислыми пастилками и банкой колы.
Я просто хочу вернуться в старую школу, старые новости, дорожные правила,
"Принц из Беверли-Хиллз", мультфильмы, хороший рэп, крутые треки.
Я не пытаюсь быть крутым,
Я просто пытаюсь быть честным.
Упакованный ланч, школьная любовь,
Автобус домой и игра в "Соника".
Я был там,
Я делал это,
Оставил свой след в городе,
Был глупым, был здравомыслящим,
Был хулиганом и клоуном.
Вау, я отдыхаю, смотрю "Современную жизнь Роко",
Хотел бы я найти способ вернуть Музыкальное Телевидение.
Хватит "Пляжа" и разврата,
Или ужасно скучных версий шоу из Великобритании.
Они написаны без видения.
Черт, да пошло оно всё, я скоро вернусь,
Отдам дань уважения прошлому,
Вы все можете поцеловать меня в задницу на секунду.
Я не хочу ни о чем беспокоиться какое-то время,
Я просто хочу играть, жить как ребенок,
Со старыми мелодиями, играющими на моем плеере,
И с кислыми пастилками и банкой колы.
Я не хочу ни о чем думать,
Я просто хочу бегать вокруг и делать, что хочу,
С красивой девчонкой и медленной песней,
И с кислыми пастилками и банкой колы.
Я не хочу ни о чем беспокоиться какое-то время,
Я просто хочу играть, как ребенок,
Со старыми мелодиями, играющими на моем плеере,
Кислые пастилки и банка колы.
Я не хочу ни о чем беспокоиться какое-то время,
Я просто хочу играть, жить как ребенок,
Со старыми мелодиями, играющими на моем плеере,
И с кислыми пастилками и банкой колы.
Я не хочу ни о чем думать,
Я просто хочу бегать вокруг и делать, что хочу,
С красивой девчонкой и медленной песней,
И с кислыми пастилками и банкой колы.