There's
a
billion
people
on
this
planet
that
you
could
bother
Il
y
a
un
milliard
de
personnes
sur
cette
planète
que
tu
pourrais
embêter
But
for
some
reason
you
chose
me
Mais
pour
une
raison
quelconque,
tu
m'as
choisie
I
wish
I
could
give
you
the
attention
that
you
ordered
J'aimerais
pouvoir
te
donner
l'attention
que
tu
as
commandée
But
I
just
don't
have
the
energy
Mais
je
n'ai
tout
simplement
pas
l'énergie
And
maybe
I'm
the
one
that's
being
overdramatic
Et
peut-être
que
c'est
moi
qui
suis
trop
dramatique
But
I
don't
think
so
Mais
je
ne
pense
pas
I
do
know
for
a
fact,
though,
that
you're
a
definite
coward
Je
sais
par
contre
que
tu
es
un
vrai
lâche
And
I
think
it
might
be
time
for
you
to
go
Et
je
pense
qu'il
est
peut-être
temps
que
tu
partes
You're
a
sour
little
boy
Tu
es
un
petit
garçon
aigri
With
a
fragile
masculinity
Avec
une
fragile
masculinité
You
saw
me
as
your
toy
Tu
me
voyais
comme
ton
jouet
Now
that
I'm
not,
you
abuse
me
Maintenant
que
je
ne
le
suis
plus,
tu
m'abuses
You're
a
sour
little
boy
Tu
es
un
petit
garçon
aigri
Absolutely
no
fun
Absolument
pas
amusant
You
saw
me
as
your
toy
Tu
me
voyais
comme
ton
jouet
Now
that
I
am
not,
you
throw
a
tantrum
Maintenant
que
je
ne
le
suis
plus,
tu
fais
une
crise
de
colère
When
life
gives
me
lemons
(l-e-m)
Quand
la
vie
me
donne
des
citrons
(c-i-t)
I
don't
make
lemonade
(o-n-s)
Je
ne
fais
pas
de
limonade
(r-o-n-s)
I
use
them
to
make
you
cry
(l-e-m-o-n-s)
Je
les
utilise
pour
te
faire
pleurer
(c-i-t-r-o-n-s)
Can't
process
my
feelings
(l-e-m)
Je
n'arrive
pas
à
gérer
mes
émotions
(c-i-t)
Made
'em
circle
the
drain
(o-n-s)
Je
les
ai
laissées
couler
à
l'égout
(r-o-n-s)
So
tonight
I'm
gonna
ruin
your
life
(l-e-m-o-n-s)
Alors
ce
soir,
je
vais
te
ruiner
la
vie
(c-i-t-r-o-n-s)
When
life
gives
you
lemons
Quand
la
vie
te
donne
des
citrons
You
don't
make
lemonade
Tu
ne
fais
pas
de
limonade
You
use
them
to
make
girls
cry
Tu
les
utilises
pour
faire
pleurer
les
filles
You
take
those
lemons
Tu
prends
ces
citrons
No
sugar
at
all
Sans
sucre
du
tout
And
you
squirt
it
right
into
our
eyes
Et
tu
les
presses
directement
dans
nos
yeux
When
life
gives
you
lemons
Quand
la
vie
te
donne
des
citrons
You
don't
make
lemonade
Tu
ne
fais
pas
de
limonade
You
use
them
to
make
girls
cry
Tu
les
utilises
pour
faire
pleurer
les
filles
You
take
those
lemons
Tu
prends
ces
citrons
No
sugar
at
all
Sans
sucre
du
tout
And
you
squirt
it
right
into
our
eyes
Et
tu
les
presses
directement
dans
nos
yeux
I've
tried
to
remain
patient
with
your
stupid
shenanigans
J'ai
essayé
de
rester
patiente
avec
tes
stupides
manigances
But
you've
given
me
no
other
choice
Mais
tu
ne
m'as
pas
laissé
le
choix
You've
tried
to
knock
me
over
by
acting
like
you're
above
me
Tu
as
essayé
de
me
renverser
en
agissant
comme
si
tu
étais
au-dessus
de
moi
And
pretending
that
I
don't
have
a
voice
Et
en
prétendant
que
je
n'ai
pas
voix
au
chapitre
And
I
don't
wanna
encourage
your
abusive
behaviour
Et
je
ne
veux
pas
encourager
ton
comportement
abusif
But
I
just
can't
let
you
win
Mais
je
ne
peux
tout
simplement
pas
te
laisser
gagner
I'm
legitimately
tired
of
being
walked
all
over
J'en
ai
vraiment
marre
de
me
faire
marcher
dessus
By
these
insecure
babies
who
think
that
they're
men
Par
ces
bébés
prétentieux
qui
se
prennent
pour
des
hommes
Had
a
breakdown
in
the
evening
J'ai
fait
une
crise
de
nerfs
le
soir
Lying
underneath
the
ceiling
Allongée
sous
le
plafond
So
I'm
gonna
take
it
out
on
you
Alors
je
vais
m'en
prendre
à
toi
Too
proud
to
show
I'm
hurting
Trop
fière
pour
montrer
que
je
souffre
Push
it
on
you
'til
you're
burning
Je
vais
te
le
faire
payer
jusqu'à
ce
que
tu
brûles
That's
the
only
thing
that
I
know
how
to
do
C'est
la
seule
chose
que
je
sais
faire
And
I
don't
wanna
be
a
baby
'cause
it's
shameful
Et
je
ne
veux
pas
être
un
bébé
parce
que
c'est
honteux
Won't
admit
that
I'm
just
jealous
of
the
way
you
move
Je
n'admettrai
pas
que
je
suis
juste
jalouse
de
la
façon
dont
tu
te
comportes
Through
my
words
like
you're
bulletproof
Face
à
mes
mots
comme
si
tu
étais
à
l'épreuve
des
balles
I'm
a
sour
little
boy
Je
suis
un
petit
garçon
aigri
With
a
fragile
masculinity
Avec
une
fragile
masculinité
Insecure,
destroyed
Incertain,
détruit
Anytime
that
you're
above
me
Chaque
fois
que
tu
es
au-dessus
de
moi
You're
a
sour
little
boy
Tu
es
un
petit
garçon
aigri
Absolutely
no
fun
Absolument
pas
amusant
You
saw
me
as
your
toy
Tu
me
voyais
comme
ton
jouet
Now
that
I'm
not,
you
throw
a
tantrum
Maintenant
que
je
ne
le
suis
plus,
tu
fais
une
crise
de
colère
When
life
gives
me
lemons
Quand
la
vie
me
donne
des
citrons
I
don't
make
lemonade
Je
ne
fais
pas
de
limonade
I
use
them
to
make
you
cry
Je
les
utilise
pour
te
faire
pleurer
Can't
process
my
feelings
Je
n'arrive
pas
à
gérer
mes
émotions
Made
'em
circle
the
drain
Je
les
ai
laissées
couler
à
l'égout
So
tonight,
I'm
gonna
ruin
your
life
Alors
ce
soir,
je
vais
te
ruiner
la
vie
When
life
gives
you
lemons
Quand
la
vie
te
donne
des
citrons
You
don't
make
lemonade
Tu
ne
fais
pas
de
limonade
You
use
them
to
make
girls
cry
Tu
les
utilises
pour
faire
pleurer
les
filles
You
take
those
lemons
Tu
prends
ces
citrons
No
sugar
at
all
Sans
sucre
du
tout
And
you
squirt
it
right
into
our
eyes
Et
tu
les
presses
directement
dans
nos
yeux
You
may
be
the
bigger
person
but
I'm
louder
(when
life
gives
you
lemons,
you
don't
make
lemonade)
Tu
es
peut-être
la
personne
la
plus
mature,
mais
je
suis
plus
bruyante
(quand
la
vie
te
donne
des
citrons,
tu
ne
fais
pas
de
limonade)
I'll
do
everything
to
hurt
you
in
my
power
(when
life
gives
you
lemons,
you
don't
make
lemonade)
Je
ferai
tout
pour
te
blesser,
j'en
ai
le
pouvoir
(quand
la
vie
te
donne
des
citrons,
tu
ne
fais
pas
de
limonade)
Just
because
you're
confident
I
think
you're
shallow
(when
life
gives
you
lemons,
you
don't
make
lemonade)
Juste
parce
que
tu
es
confiant,
je
te
trouve
superficiel
(quand
la
vie
te
donne
des
citrons,
tu
ne
fais
pas
de
limonade)
Here's
a
slice
of
humble
pie
for
you
to
swallow
(when
life
gives
you
lemons,
you
don't
make
lemonade)
Voici
une
part
d'humilité
à
avaler
(quand
la
vie
te
donne
des
citrons,
tu
ne
fais
pas
de
limonade)
You
may
be
the
bigger
person,
but
I'm
louder
(when
life
gives
you
lemons,
you
don't
make
lemonade)
Tu
es
peut-être
la
personne
la
plus
mature,
mais
je
suis
plus
bruyante
(quand
la
vie
te
donne
des
citrons,
tu
ne
fais
pas
de
limonade)
I'll
do
everything
to
hurt
you
in
my
power
(when
life
gives
you
lemons,
you
don't
make
lemonade)
Je
ferai
tout
pour
te
blesser,
j'en
ai
le
pouvoir
(quand
la
vie
te
donne
des
citrons,
tu
ne
fais
pas
de
limonade)
Just
because
you're
confident
I
think
you're
shallow
(when
life
gives
you
lemons,
you
don't
make
lemonade)
Juste
parce
que
tu
es
confiant,
je
te
trouve
superficiel
(quand
la
vie
te
donne
des
citrons,
tu
ne
fais
pas
de
limonade)
Here's
a
slice
of
humble
pie
for
you
to
swallow
(when
life
gives
you
lemons,
you
don't
make
lemonade)
Voici
une
part
d'humilité
à
avaler
(quand
la
vie
te
donne
des
citrons,
tu
ne
fais
pas
de
limonade)
Sour
little
boy
Petit
garçon
aigri
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.