Текст и перевод песни Brymo - 1 Pound

1 Pound

Ah ah hooray hooray hooray hooray
Hunger dey Hunger dey
I dey waka dey go obanikoro dey look for where to chop ah
Wahala dey conductor Jacki driver le
E dey owe am two-fifty naira
E never get something to chop
I dey waka my way i dey look for the
Place she dey look at my face she wan follow me
One boy dey shout up nepa
The other dey drink pure water
One woman dey selle pure water she say you must call me later
Emi ni pon kan je′n ra bata pon kan fun e
Sho le so sho pon kan
Mo ni 'fe re gidigan
Omo iyale okan mo ni ′fe re gidigan
Ayanfe ani mo ni 'fe re gidigan
I empty my plate I no wan be late o
She dey head for my place i dey hurry dey pace
One man e get pot belle e dey run e dey shake like jelly
The load e carry heavy oga gimme more money
Funmi ni pon kin lo je 'yan pon kan
Kin je sere pon kan Ikun mi fuye gidi gan
Omo iyale okan mo ni ′fe re gidigan
Sho le se′be pon kan Ayanfe mi okan
Sho le se'be pon kan Ayanfe mi okan
Sho le se′be pon kan Ayanfe mi okan.

1 Фунт

А-а, ура, ура, ура, ура
Голод мучает, голод мучает
Иду я в Обаникоро, ищу, где бы перекусить, а
Проблемы у кондуктора Джеки с водителем,
Он должен ему двести пятьдесят найр,
И ему нечего есть.
Я иду своей дорогой, ищу,
Она смотрит на меня, хочет пойти со мной.
Один парень кричит на электриков,
Другой пьет чистую воду,
Одна женщина продает чистую воду, говорит, что я должен позвонить ей позже.
Дорогая, дай один фунт, я куплю тебе обувь за один фунт.
Всего один фунт,
Я очень тебя люблю,
Дочь знатной семьи, я очень тебя люблю,
Моя возлюбленная, я очень тебя люблю.
Я опустошил свою тарелку, не хочу опаздывать, о,
Она направляется ко мне, я спешу, ускоряю шаг.
Один мужчина с пузом бежит и трясется, как желе,
Ноша, которую он несет, тяжелая, босс, дай мне больше денег.
Фунми, дай мне фунт, чтобы я мог съесть немного,
Чтобы я мог съесть немного, мой живот очень пуст.
Дочь знатной семьи, я очень тебя люблю,
Ты можешь это сделать за фунт, моя возлюбленная,
Ты можешь это сделать за фунт, моя возлюбленная,
Ты можешь это сделать за фунт, моя возлюбленная.