1986 - Brymo перевод на немецкий

1986

Hmmm
Ra ra ra
La la la la la la
Dear mama
For you I wrote this song
Your love for me dey strong, like a river so long
I go dance I go play my gong
O n se egbe won gan
Mami o da ju won lo
Bo ba ran mi ma lo
Ma pon mi ma tun foso gan
Ki lo fe je gan
Ma ro amala
Ma se be gan
Gan gan gan
Mama I've come to realize things you do
And I want to tell the world how you do,
You love me truly
Fend for me completely and finally
You told me if I try, I could fly
Won ja e dubule, won sise abe
You no know say one day, ma fu e lo nje
Because you suffered, that's why I am standing right here
Your fear, your tear, that year, 1986
1986
Mami o roju
Ama se be ti ba nsere boju boju
Oya wa lo lota
Nise ni ma leju
Sibe sibe, o to mi dada, mo yanju
She no dey frown face
Any little thing I do, she say she like it
For you I wrote this song, I hope you like it
O ko mi lagidi, she said just take it
If you want it, you can have it
Mama I've come to realize things you do
And I want to tell the world how you do,
You love me truly
Fend for me completely and finally
You told me if I try, I could fly high high high
Won ja e dubule, won sise abe
You no know say one day, ma fu e lo nje
Because you suffered, that's why I am standing right here
Your fear, your tear, that year, 1986
1986...
If there's something I can do, mama tell me (tell me)
O ni foju sunkun, heaven dey hear me (heaven dey hear me)
If there's something that you're needing, just call me (call me)
Mama just point it, I go kill it
La la la la la la
Something I can do
If there's something I can do
La la la la la la
Won ja e dubule, won sise abe
You no know say one day, ma fu e lo nje
Because you suffered, that's why I am standing right here
Your fear, your tear, that year, 1986
Won ja e dubule, won sise abe
You no know say one day, ma fu e lo nje
Because you suffered, that's why I am standing right here
Your fear, your tear, that year, 1986
Mami
Dear Mama
Mami
Dear Mama

1986

Hmmm
Ra ra ra
La la la la la la
Liebe Mama
Für dich schrieb ich dieses Lied
Deine Liebe für mich ist stark, wie ein Fluss, so lang
Ich werde tanzen, ich werde meinen Gong spielen
Du übertriffst sie bei weitem
Mami, du bist besser als sie
Wenn du mich schickst, werde ich gehen
Du wirst mich tragen, du wirst auch gut waschen
Was möchtest du wirklich essen?
Ich werde Amala machen
Ich werde Suppe kochen, wirklich
Wirklich, wirklich, wirklich
Mama, ich habe erkannt, was du tust
Und ich möchte der Welt erzählen, wie du es tust,
Du liebst mich wahrhaftig
Sorgst für mich vollständig und schließlich
Du sagtest mir, wenn ich es versuche, könnte ich fliegen
Sie bekämpften dich bis zum Boden, sie arbeiteten im Verborgenen
Du wusstest nicht, dass ich dir eines Tages zu essen geben werde
Weil du gelitten hast, stehe ich genau hier
Deine Angst, deine Tränen, in jenem Jahr, 1986
1986
Mami, du hattest keine Ruhe
Du machtest Suppe, während ich Verstecken spielte
Okay, geh und stell dich den Widrigkeiten
Ich werde nur streng blicken
Trotzdem, trotzdem, du hast mich gut erzogen, ich bin gut geraten
Sie runzelt nie die Stirn
Jede Kleinigkeit, die ich tue, sagt sie, gefällt ihr
Für dich schrieb ich dieses Lied, ich hoffe, es gefällt dir
Du lehrtest mich Hartnäckigkeit, sagtest 'nimm es einfach'
Wenn du es willst, kannst du es haben
Mama, ich habe erkannt, was du tust
Und ich möchte der Welt erzählen, wie du es tust,
Du liebst mich wahrhaftig
Sorgst für mich vollständig und schließlich
Du sagtest mir, wenn ich es versuche, könnte ich hoch, hoch, hoch fliegen
Sie bekämpften dich bis zum Boden, sie arbeiteten im Verborgenen
Du wusstest nicht, dass ich dir eines Tages zu essen geben werde
Weil du gelitten hast, stehe ich genau hier
Deine Angst, deine Tränen, in jenem Jahr, 1986
1986...
Wenn es etwas gibt, das ich tun kann, Mama, sag es mir (sag es mir)
Du sagtest, ich solle nicht weinen, der Himmel hört mich (der Himmel hört mich)
Wenn es etwas gibt, das du brauchst, ruf mich einfach an (ruf mich an)
Mama, zeig nur darauf, ich werde es erledigen
La la la la la la
Etwas, das ich tun kann
Wenn es etwas gibt, das ich tun kann
La la la la la la
Sie bekämpften dich bis zum Boden, sie arbeiteten im Verborgenen
Du wusstest nicht, dass ich dir eines Tages zu essen geben werde
Weil du gelitten hast, stehe ich genau hier
Deine Angst, deine Tränen, in jenem Jahr, 1986
Sie bekämpften dich bis zum Boden, sie arbeiteten im Verborgenen
Du wusstest nicht, dass ich dir eines Tages zu essen geben werde
Weil du gelitten hast, stehe ich genau hier
Deine Angst, deine Tränen, in jenem Jahr, 1986
Mami
Liebe Mama
Mami
Liebe Mama