Down - Brymo перевод на немецкий

Down

Something dey go round town
People dey go downtown
Some people dey stand around
You wanna to know, go downtown
Them say the Chief
E dey sleep with the thief wife
Aboki for corner
E dey sleep with the chief wife
The neighbor daughter, carry belle for the thief child
Rere run
O run
Something dey go round town
People dey go downtown
The world is spinning round round
The world is going downtown

People dey go uptown
Anyway anyhow now now
Chop your own and clean mouth now
We print and loot and share around
Them say the priest
E dey pray for the thief
Shadaka for Allah
Blood for the spirit
People no bother
Dem they wait on the Lord fa
Rere run
O run
Something dey go round town
People dey go downtown
The world is spinning round round
The world is going downtown

Something dey go round town
People dey slam head for ground
Dem say garri still cost for town
Few people dey smile
More dey frown

Unten

Etwas geht in der Stadt herum
Die Leute gehen runter in die Stadt
Manche Leute stehen nur herum
Du willst es wissen, geh runter in die Stadt
Sie sagen, der Chef
Er schläft mit der Frau des Diebes
Der Kerl von der Ecke
Er schläft mit der Frau des Chefs
Die Nachbarstochter erwartet ein Kind vom Diebeskind
Renn schnell
Oh, renn!
Etwas geht in der Stadt herum
Die Leute gehen runter in die Stadt
Die Welt dreht sich im Kreis
Die Welt geht den Bach runter

Die Leute gehen rauf in die Stadt
So oder so, jetzt und hier
Nimm deinen Teil und wisch dir den Mund ab, jetzt
Wir drucken und plündern und teilen es untereinander auf
Sie sagen, der Priester
Er betet für den Dieb
Almosen für Allah
Blut für den Geist
Die Leute kümmern sich nicht
Sie warten auf den Herrn, ja
Renn schnell
Oh, renn!
Etwas geht in der Stadt herum
Die Leute gehen runter in die Stadt
Die Welt dreht sich im Kreis
Die Welt geht den Bach runter

Etwas geht in der Stadt herum
Die Leute schlagen ihre Köpfe auf den Boden
Sie sagen, Garri ist immer noch teuer in der Stadt
Wenige Leute lächeln
Mehr runzeln die Stirn