Them Dey Go - Brymo перевод на французский

Them Dey Go

Once upon a time
Some people come together
Made a plan, took a chance
Agreement between one another
Dem dey go, Dem dey go
Dem dey go, Dem dey go
Dem de fight, Dem de quarrel
Dem dey go
One silly the other sneaky the other sleazy
I tell them if them no Wan gree make dem scatter
Go their separate ways
We are born
And then we're gone
Nobody lives forever
It's alright and then it's not
Freedom is a kind of prison
Dem dey go, Dem dey go
Dem dey go
Dem de fight, Dem de quarrel
Dem dey go
One silly the other sneaky the other sleazy
I tell them if them no Wan gree make dem scatter
Go their separate ways
I can see the future
Oh I can see
Where the people see
What the people need
I have a dream Oh
I have a dream
To see the people free
From the pain within
Dem dey go, Dem dey go
Dem dey go
Dem de fight, Dem de quarrel
Dem dey go
One silly the other needy the other greedy
I tell them if them no Wan gree
Make them scatter
Go their separate ways

Ils s'en vont

Il était une fois
Des gens se sont réunis
Ont fait un plan, ont tenté leur chance
Un accord entre eux
Ils s'en vont, Ils s'en vont
Ils s'en vont, Ils s'en vont
Ils se battent, Ils se disputent
Ils s'en vont
L'un est bête, l'autre sournois, l'autre louche
Je leur dis que s'ils ne veulent pas être d'accord, qu'ils se dispersent
Qu'ils suivent des chemins différents
Nous naissons
Et puis nous disparaissons
Personne ne vit éternellement
C'est bien, puis ce ne l'est plus
La liberté est une sorte de prison
Ils s'en vont, Ils s'en vont
Ils s'en vont
Ils se battent, Ils se disputent
Ils s'en vont
L'un est bête, l'autre sournois, l'autre louche
Je leur dis que s'ils ne veulent pas être d'accord, qu'ils se dispersent
Qu'ils suivent des chemins différents
Je peux voir l'avenir
Oh je peux voir
Ce que les gens voient
Ce dont les gens ont besoin
J'ai un rêve Oh
J'ai un rêve
Voir les gens libres
De la douleur intérieure
Ils s'en vont, Ils s'en vont
Ils s'en vont
Ils se battent, Ils se disputent
Ils s'en vont
L'un est bête, l'autre nécessiteux, l'autre gourmand
Je leur dis que s'ils ne veulent pas être d'accord
Qu'ils se dispersent
Qu'ils suivent des chemins différents