Текст и перевод песни Bryn Christopher - My Kinda Woman
Like
a
ripple
on
the
water
Как
рябь
на
воде.
Like
a
leaf
on
a
tree
Как
лист
на
дереве.
Since
the
first
day
I've
met
you
С
первого
дня
нашей
встречи.
Baby
you've
been
a
part
of
me
Детка,
ты
была
частью
меня.
Like
a
line
from
a
love
song
Как
строчка
из
песни
о
любви.
Or
a
poem
that
you've
read
Или
стихотворение,
которое
ты
читал?
I
can
hear
the
words
I
love
you
Я
слышу
слова
Я
люблю
тебя
Going
around,
around
inside
my
head
Все
идет
по
кругу,
по
кругу
в
моей
голове.
Well,
you're
so
unaware
Что
ж,
ты
ничего
не
знаешь.
That
I'm
so
aware
of
you
Что
я
так
хорошо
тебя
знаю.
And
baby,
you've
never
seen
И,
Детка,
ты
никогда
этого
не
видела.
How
beautiful
you
are
to
me
Как
ты
прекрасна
для
меня!
And
it's
always
been
about
you
И
это
всегда
было
о
тебе.
'Cause
baby,
you're
my
kind
of
woman
Потому
что,
детка,
ты
в
моем
вкусе.
Yes
you
are
my
kind
of
woman
Да,
ты
в
моем
вкусе.
And
everything
you
do
И
все,
что
ты
делаешь.
Says
love,
says
hope
for
us
Говорит
о
любви,
говорит
о
надежде
на
нас.
And
I'm
hoping
that
I'm
your
kind,
too
И
я
надеюсь,
что
я
тоже
в
твоем
вкусе.
And
I
wanted
so
to
tell
you
И
я
так
хотел
сказать
тебе
...
Of
these
many
times
we've
met
Сколько
раз
мы
встречались
The
lines
I've
been
rehearsing
Строки,
которые
я
репетировал.
Are
the
lines
I've
seemed
always
forget
Это
те
строки,
которые
я,
казалось,
всегда
забывал
Oh,
so
you're
still
unaware
О,
Значит,
ты
все
еще
в
неведении
That
I'm
so
aware
of
you
Что
я
так
хорошо
тебя
знаю.
Oh,
baby
of
all
the
girls
О,
детка
из
всех
девушек
That
ever
were
Которые
когда
либо
были
Or
ever
will
be
И
никогда
не
будет.
Only
your
love,
it
will
do
Только
твоя
любовь,
она
подойдет.
Because
you're
my
kind
of
woman
Потому
что
ты
в
моем
вкусе.
Yes,
you
are
my
kind
of
woman
Да,
ты
в
моем
вкусе.
And
everything
you
do
И
все,
что
ты
делаешь.
Says
love,
says
hope
for
us
Говорит
о
любви,
говорит
о
надежде
на
нас.
And
I'm
hoping
that
I'm
your
kind,
too
И
я
надеюсь,
что
я
тоже
в
твоем
вкусе.
There's
a
million
girls
in
the
world
В
мире
миллион
девушек.
Or
as
hard
as
they
try
Или
как
бы
они
ни
старались
They
never
hold
a
candle
to
you
Они
никогда
не
ставят
тебе
свечку.
Take
a
look
around
won't
you
go
Оглянись
вокруг
не
хочешь
пойти
Go
there's
a
million
times
Иди,
это
миллион
раз.
Though
never
shine
Хотя
никогда
не
Сияй.
Just
'cause
you're
my,
Просто
потому,
что
ты
мой
...
You're
my
far
desire
Ты-мое
далекое
желание.
You're
my
kind
of
woman
Ты
в
моем
вкусе.
And
everything
you
do
И
все,
что
ты
делаешь.
Says
love,
says
hope
for
us
Говорит
о
любви,
говорит
о
надежде
на
нас.
And
I'm
hoping
that
I'm
your
kind,
too
И
я
надеюсь,
что
я
тоже
в
твоем
вкусе.
Really
want
you
Очень
хочу
тебя
Say
adore
you
Говорю
обожаю
тебя
Even
though
Даже
не
смотря
на
Cause
everything
you'll
ever
do
Потому
что
все
что
ты
когда
либо
сделаешь
Make
it
better
Сделай
это
лучше
More
than
ever
Больше
чем
когда
либо
Speak
together
Говорите
вместе
Cause
everything
you'll
ever
do
Потому
что
все
что
ты
когда
либо
сделаешь
'Cause
everything
you
do
Потому
что
все,
что
ты
делаешь
Says
love,
says
hope
for
us
Говорит
о
любви,
говорит
о
надежде
на
нас.
And
I'm
hoping
that
I'm
your
kind,
too
И
я
надеюсь,
что
я
тоже
в
твоем
вкусе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bryn Christopher, Steve Mccutcheon, Wayne Hector
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.