Текст и перевод песни Bryn Christopher - My Kinda Woman

My Kinda Woman

Like a ripple on the water
Like a leaf on a tree
Since the first day I've met you
Baby you've been a part of me
Like a line from a love song
Or a poem that you've read
I can hear the words I love you
Going around, around inside my head
Well, you're so unaware
That I'm so aware of you
And baby, you've never seen
How beautiful you are to me
And it's always been about you
'Cause baby, you're my kind of woman
Yes you are my kind of woman
And everything you do
Says love, says hope for us
And I'm hoping that I'm your kind, too
And I wanted so to tell you
Of these many times we've met
The lines I've been rehearsing
Are the lines I've seemed always forget
Oh, so you're still unaware
That I'm so aware of you
Oh, baby of all the girls
That ever were
Or ever will be
Only your love, it will do
Because you're my kind of woman
Yes, you are my kind of woman
And everything you do
Says love, says hope for us
And I'm hoping that I'm your kind, too
There's a million girls in the world
Or as hard as they try
They never hold a candle to you
Take a look around won't you go
Go there's a million times
Though never shine
Just 'cause you're my,
You're my far desire
You're my kind of woman
And everything you do
Says love, says hope for us
And I'm hoping that I'm your kind, too
Really want you
Say adore you
Even though
Cause everything you'll ever do
Make it better
More than ever
Speak together
Cause everything you'll ever do
'Cause everything you do
Says love, says hope for us
And I'm hoping that I'm your kind, too

Моя женщина

Как рябь на воде
Как лист на дереве
С того самого дня, как я встретил тебя
Детка, ты стала частью меня
Как строчка из песни о любви
Или стихотворение, которое ты прочла
Я слышу слова "Я люблю тебя"
Кружащиеся, кружащиеся у меня в голове
Ты даже не подозреваешь
Что я так тобой очарован
И, детка, ты никогда не видела
Насколько ты прекрасна для меня
И всегда все было ради тебя
Потому что, детка, ты моя женщина
Да, ты моя женщина
И все, что ты делаешь
Говорит о любви, говорит о надежде для нас
И я надеюсь, что я тоже твой
И я так хотел сказать тебе
За все те разы, что мы встречались
Строчки, которые я репетировал
Это те строчки, которые я, кажется, всегда забываю
О, так ты все еще не знаешь
Что я так тобой очарован
О, детка, из всех девушек
Которые когда-либо были
Или когда-либо будут
Только твоя любовь мне нужна
Потому что ты моя женщина
Да, ты моя женщина
И все, что ты делаешь
Говорит о любви, говорит о надежде для нас
И я надеюсь, что я тоже твой
В мире миллион девушек
Как бы они ни старались
Они тебе и в подметки не годятся
Оглянись, разве ты не видишь
Видишь, есть миллион раз
Хотя никогда не светят
Просто потому что ты моя
Ты мое самое сильное желание
Ты моя женщина
И все, что ты делаешь
Говорит о любви, говорит о надежде для нас
И я надеюсь, что я тоже твой
Я действительно хочу тебя
Скажу, обожаю тебя
Даже несмотря ни на что
Потому что все, что ты когда-либо сделаешь
Сделает это лучше
Больше, чем когда-либо
Говорим вместе
Потому что все, что ты когда-либо сделаешь
Потому что все, что ты делаешь
Говорит о любви, говорит о надежде для нас
И я надеюсь, что я тоже твой