Bryn Terfel feat. Metropolitan Opera Orchestra & James Levine - Le Nozze Di Figaro, K. 492: "Non Più Andrai" - перевод текста песни на русский
Bryn Terfel feat. Metropolitan Opera Orchestra & James Levine Le Nozze Di Figaro, K. 492: "Non Più Andrai"

Le Nozze Di Figaro, K. 492: "Non Più Andrai"

Bryn Terfel feat. Metropolitan Opera Orchestra & James Levine




Le Nozze Di Figaro, K. 492: "Non Più Andrai"
Свадьба Фигаро, K. 492: "Не будешь больше"
Non più andrai, farfallone amoroso
Не будешь ты, мотылёк влюблённый,
Notte e giorno d'intorno girando
Днём и ночью порхать без устали,
Delle belle turbando il riposo
Красоток покой нарушая,
Narcisetto, ardoncino d'amor
Нарцисс и стрекоза любовных страстей,
Delle belle turbando il riposo
Красоток покой нарушая,
Narcisetto, ardoncino d'amor
Нарцисс и стрекоза любовных страстей.
Non più avrai questi bei pennacchini
Не видать тебе пёстрых перьев,
Quel cappello leggero e galante
Этой лёгкой, изящной шляпы,
Quella chioma, quell'aria brillante
Этих кудрей, той блистательной стати,
Quel vermiglio donnesco color
Того женственного румянца щек,
Quel vermiglio donnesco color
Того женственного румянца щек.
Non più avrai quei pennacchini
Не видать больше тех перьев,
Quel cappello, quella chioma
Этой шляпы, тех кудрей,
Quell'aria brillante
Той блистательной стати,
Non più andrai, farfallone amoroso
Не будешь ты, мотылёк влюблённый,
Notte e giorno d'intorno girando
Днём и ночью порхать без устали,
Delle belle turbando il riposo
Красоток покой нарушая,
Narcisetto, ardoncino d'amor
Нарцисс и стрекоза любовных страстей,
Delle belle turbando il riposo
Красоток покой нарушая,
Narcisetto, ardoncino d'amor
Нарцисс и стрекоза любовных страстей.
Fra guerrieri un po' farabutto
В рядах солдат, чуть-чуть повеса,
Gran mustacchi, stretto sacco
С густыми усами, в тесном мундире,
Schioppa in spalla, sciabla al fianco
С ружьём на плече, с саблей у бедра,
Collo dritto, muso franco
С прямой выправкой, с гордым лицом,
Un gran casco, un gran turbante
С огромным шлемом, с пышным тюрбаном,
Col tonor poco contante
Но с малым жалованьем в кармане,
Poco contante, poco contante
С малым жалованьем, с малым жалованьем.
Ed in vece del fandango
И вместо пляски фанаданго
Una marcia per il fango
Топтанье маршем по грязи,
Per montagne, per valloni
Через горы, через долы,
Con le nevi e i sollioni
Сквозь снега и палящий зной,
Al concerto di tromboni
Под аккорды тромбонов,
Di bombarde e di cannoni
Бомбард и пушек гром,
Che le palle in tutti i tuoni
Чьи ядра на все лады
All'orecchio fan piscar
Глухо рвутся у ушей.
Non più avrai quei pennacchini
Не видать больше тех перьев,
Non più avrai quel cappello
Не видать больше шляпы,
Non più avrai quella chioma
Не видать больше кудрей,
Non più avrai quell'aria brillante
Не видать блистательной стати,
Non più andrai, farfallone amoroso
Не будешь ты, мотылёк влюблённый,
Notte e giorno d'intorno girando
Днём и ночью порхать без устали,
Delle belle turbando il riposo
Красоток покой нарушая,
Narcisetto, ardoncino d'amor
Нарцисс и стрекоза любовных страстей,
Delle belle turbando il riposo
Красоток покой нарушая,
Narcisetto, ardoncino d'amor
Нарцисс и стрекоза любовных страстей.
Che rumino alla vittoria
Пусть жуёт он во имя победы,
Alla gloria militar
Во имя воинской славы,
Che rumino alla vittoria
Пусть жуёт он во имя победы,
Alla gloria militar
Во имя воинской славы,
Alla gloria militar
Во имя воинской славы,
Alla gloria militar
Во имя воинской славы.




Bryn Terfel feat. Metropolitan Opera Orchestra & James Levine - The World's Greatest Orchestras - Metropolitan Opera Orchestra
Альбом
The World's Greatest Orchestras - Metropolitan Opera Orchestra
дата релиза
09-01-2021

1 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 - Arr. Lorenzo da Ponte after Tirso de Molina / Act 1: "Là ci darem la mano" - including applause
2 La clemenza di Tito, K.621 / Act 2: "S'altro che lagrime"
3 La traviata / Act 2: "Pura siccome un angelo"
4 L'elisir d'amore / Act 1: "Tran, tran, tran, tran - In guerra ed in amor"
5 La traviata / Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"
6 L'elisir d'amore / Act 1: "Lallarallara"
7 Carmen / Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
8 Das Rheingold - Vorabend des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Dritte Szene: Nibelheim hier
9 Rigoletto / Act 1: Zitti, zitti, moviamo a vendetta (Borsa, Marullo, Ceprano, Gilda, Rigoletto, Coro)
10 Rigoletto / Act 1: Scena e Coro - Finale I. "Riedo!... perché?" / "Silencio...all'opra" (Rigoletto, Borsa, Ceprano, Marullo)
11 Rigoletto / Act 1: Scena ed Aria. "Gualtier Maldè ... Caro nome..." - "+ là..." / "Miratela" (Gilda / Borsa, Ceprano, Coro, Marullo)
12 Rigoletto / Act 1: "Che m'ami, deh! ripetimi" - "Addio... speranza ed anima" (Duca, Gilda, Ceprano, Borsa, Giovanna)
13 Rigoletto / Act 1: "E il sol dell'anima"
14 Rigoletto / Act 1: Scena e Duetto. "Giovanna, ho dei rimorsi" (Gilda, Giovanna, Duca)
15 Rigoletto / Act 1: Ah, veglia, o donna, questo fiore (Rigoletto, Gilda, Giovanna, Duca)
16 Rigoletto / Act 1: "Già da tre lune son qui venuta" - "Olà?" / "Signor?" (Gilda, Rigoletto / Rigoletto, Giovanna)
17 Rigoletto / Act 1: "Figlia!" / "Mio padre!" (Rigoletto, Gilda)
18 Siegfried - Zweiter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug: "Verfluchtes Licht"
19 Siegfried - Zweiter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug: Und diese Stücken sollst du mir schmieden
20 Siegfried - Zweiter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug: Ans Leben gehst du mir schier!
21 Siegfried - Zweiter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug: "Vieles lehrtest du, Mime"
22 Siegfried - Zweiter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug: "Zwangvolle Plage!"
23 Siegfried - Zweiter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug: Vorspiel
24 Das Rheingold - Vorabend des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Vierte Szene: Abendlich strahlt der Sonne Auge (Wotan)
25 Das Rheingold - Vorabend des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Vierte Szene: "Schwüles Gedünst schwebt in der Luft"
26 Das Rheingold - Vorabend des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Vierte Szene: Halt, du Gieriger!
27 Das Rheingold - Vorabend des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Vierte Szene: "Weiche, Wotan, weiche!"
28 Das Rheingold - Vorabend des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Vierte Szene: Fasolt und Fafner nahen von fern
29 Das Rheingold - Vorabend des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Vierte Szene: "Bin ich nun frei?"
30 Die Entführung aus dem Serail, K.384: "Traurigkeit ward mir zum Lose"
31 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Sidonie sponde!"
32 Zaide, K.344: "Ruhe sanft, mein holdes Leben"
33 Cosi Fan Tutte, K. 588: "Una donna a quindici anni"
34 Die Entführung aus dem Serail, K.384: "Ach ich liebte, war so glücklich"
35 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Odo da lunge armonioso suono"
36 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Idol mio, se ritroso"
37 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Sire, da Arbace intesi" / "Chi mai del mio provò" (Elettra, Idomeneo)
38 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Fuor del mar"
39 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Qual mi conturba i sensi"
40 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Se il padre perdei"
41 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Se mai pomposo apparse"
42 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Siam soli" / "Tutto m'è noto"
43 Parsifal / Act 2: "Ich sah das Kind an seiner Mutter Brust"
44 Das Rheingold - Vorabend des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Vierte Szene: "Gezahlt hab' ich
45 Parsifal / Act 2: "Parsifal! Weile!"
46 Parsifal / Act 2: "Hier war das Tosen!"
47 Prince Igor: No. 8 Aria: "Ni Sna Ni Otdycha Izmucennoj Duse"
48 Faust: No. 24 Sérénade: "Vous Qui Faites L'endormie"
49 Tannhäuser / Act 3: Wie Todesahnung... O du mein holder Abendstern (Wolfram)
50 Così fan tutte, K.588 / Act 1: Aria alternativa: "Rivolgete a lui lo sguardo"
51 "Madamina, il catalogo è questo"
52 Don Giovanni, Ossia Il Dissoluto Punito, K. 527: "Deh! Vieni Alla Finestra"
53 Le Nozze Di Figaro, K. 492: "Non Più Andrai"
54 Die Zauberflöte, K.620: "Bald prangt, den Morgen zu verkünden"
55 Die Zauberflöte, K.620: "Ach, ich fühl's"
56 Parsifal / Act 2: "Komm, holder Knabe!"
57 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Placido è il mar"
58 Das Rheingold - Vorabend des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Vierte Szene: "Da, Vetter, sitze du fest!"
59 Das Rheingold - Vorabend des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Dritte Szene: Auf wonnigen Höhn
60 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug: Gunther, wehr deinem Weibe
61 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug: Helle Wehr! Heilige Waffe!
62 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug: Brünnhild', kühne Frau
63 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Se il tuo duol"
64 Lohengrin, WWV 75 / Act 3: Prelude To Act III - Bridal Chorus
65 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527: "Vedrai, carino"
66 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527: "Batti, batti, o bel Masetto"
67 The Merry Widow (Die lustige Witwe) - original version / Act 2: Duet: Love unspoken, love unbroken - including applause
68 Rigoletto / Act 1: Recitativo e Duetto. "Pari siamo!... io la lingua"(Rigoletto)
69 Das Rheingold - Vorabend des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Vierte Szene: "Rheingold! Rheingold! Reines Gold!"
70 Don Pasquale: "Bella Siccome Un Angelo"
71 Rigoletto / Act 1: Ah, più di Ceprano (Duca, Rigoletto, Ceprano, Borsa, Marullo, Coro)
72 Les Contes D'Hoffmann: Allez... Scintille, Diamant (Dapertutto)
73 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug: Orchestervorspiel
74 Die Walküre - Erster Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug: Orchestervorspiel
75 Die Entführung aus dem Serail, K.384: "Welche Wonne, welche Lust"
76 Le nozze di Figaro, K.492: "Non so più cosa son, cosa faccio"
77 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
78 Das Rheingold - Vorabend des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Vierte Szene: "Freia, die schöne, schau' ich nicht mehr"
79 Siegfried - Zweiter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug: Hoiho! Hoiho! Hau ein! Hau ein!
80 Siegfried - Zweiter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug: "Nun tobst du wieder"
81 Rigoletto / Preludio: Preludio
82 Rigoletto / Act 1: Della mia bella incognita borghese (Duca, Borsa)
83 Das Rheingold - Vorabend des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Dritte Szene: "Was wollt ihr hier?"
84 Das Rheingold - Vorabend des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Dritte Szene: "Wer hälfe mir?"
85 La forza del destino / Act 4: Invano Alvaro
86 Die Fledermaus - With New Text For Metropolitan Opera Gala: Chacun à Bing's goût
87 L'elisir d'amore / Act 1: "Caro elisir ... Trallarallara ... Esulti pur la "Caro - including applause
88 Lucia di Lammermoor - after Walter Scott / Act 2: Tombe degl'avi miei ... Fra poco a me ricovero - including applause
89 L'italiana in Algeri: Overture
90 La Cenerentola: "Miei Rampolli Femminini"
91 La traviata, Act III: "Signora... Che t'accadde... Parigi, o cara" - including applause
92 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3: "Dove sono i bei momenti"
93 Das Rheingold - Vorabend des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Dritte Szene: Ohe! Ohe! Schreckliche Schlange
94 Il Trovatore / Act 1: "Tacea la notte!"
95 Idomeneo, re di Creta, K.366: Ouverture
96 Falstaff: Ehi! Paggio!... L'onore! (Falstaff)
97 Macbeth: Perfidi! All'anglo Contro Me V'unite!
98 Rigoletto / Act 1: Duetto. "Quel vecchio maledivami!" (Rigoletto, Sparafucile)
99 Rigoletto / Act 1: Ch'io gli parli (Monterone, Duca, Borsa, Rigoletto, Marullo, Ceprano, Coro)
100 Die Walküre: The Ride of the Valkyries
101 Le nozze di Figaro, K.492: "Giunse alfin il momento" - "Deh vieni non tardar"
102 Rigoletto / Act 1: Gran nuova! Gran nuova! (Marullo, Coro)
103 Rigoletto / Act 1: "Partite? ... Crudele!" - "In testa che avete, Signor di Ceprano" (Duca, Contessa di Ceprano / Rigoletto, Borsa, Coro)
104 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella" (Ballata) (Duca)
105 Don Pasquale, Act III: "Quel guardo il cavaliere" - including applause
106 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Dritter Aufzug: Orchestervorspiel "Frau Sonne sendet lichte Strahlen"
107 La traviata / Act 2: "Che fai?" "Nulla"
108 La traviata / Act 2: "Dammi tu forza, o cielo!"
109 La traviata / Act 2: "Imponete" "Non amarlo ditegli"
110 La traviata / Act 2: "Ah! Dite alla giovine"
111 La traviata / Act 2: "Un dì, quando le veneri"
112 La traviata / Act 2: "Non sapete quale affetto"
113 La traviata / Act 2: "Alfredo?" "Per Parigi or or partiva"
114 La traviata / Act 2: "Annina, donde vieni?" - "Oh mio rimorso!"
115 La Traviata: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
116 La traviata / Act 1: Prelude
117 L'elisir d'amore / Act 1: "Adina credimi"
118 L'elisir d'amore / Act 1: "Signor sargente" - Excerpt
119 L'elisir d'amore / Act 1: "Caro elisir! Sei mio!"
120 L'elisir d'amore / Act 1: "Che vuol dire codesta suonata?"
121 L'elisir d'amore / Act 1: "Una parola, Adina"
122 L'elisir d'amore: "Benedette queste carte!"
123 L'elisir d'amore / Act 1: "Quanto è bella"
124 L'elisir d'amore / Act 1: "Bel conforto"
125 L'elisir d'amore: Overture (Preludio)
126 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "Zeffiretti lusinghieri" - "Ei stesso vien... oh Dei!"
127 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "Solitudini amiche"
128 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Corriamo, fuggiamo"
129 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Eccoti in me, barbaro Nume!"
130 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Qual nuovo terrore!
131 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Pria di partir, oh Dio!"
132 La traviata / Act 2: "Ah, vive sol quel core"
133 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Vattene prence"
134 Carmen, WD 31: Prélude
135 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug: "Welches Unholds List liegt hier verhohlen?"
136 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug: "Hoiho, Hagen! Müder Mann!"
137 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug: "Brünnhild', die hehrste Frau"
138 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug: "Schläfst du, Hagen, mein Sohn?"
139 Siegfried - Zweiter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug: Auf wolkigen Höh'n wohnen die Götter
140 Siegfried - Zweiter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Erster Aufzug: "Heil dir, weiser Schmied!"
141 Otello / Act 1: Già nella notte densa (Love Duet)
142 Salome, Op.54, TrV 215 / Scene 4: "Ah! Du wolltest mich nicht deinen Mund"
143 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug: "Hoiho! Ihr Gibichsmannen"
144 Manon Lescaut / Act 2: Tu, tu, amore? tu?
145 Roméo et Juliette / Act 4: Va! je t'ai pardonné ... Nuit d'hyménée - including applause
146 La forza del destino: Overture (Sinfonia)
147 Parsifal: Karfreitagszauber
148 Die Meistersinger von Nürnberg: Prelude
149 Siegfried: Waldweben
150 Götterdämmerung - Dritter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Zweiter Aufzug: Heil'ge Götter, himmlische Lenker!
151 L'elisir d'amore / Act 1: "Udite, udite, o rustici"
152 L'elisir d'amore / Act 1: "Chiedi all'aura lusinghiera"
153 Carmen: La fleur que tu m'avais jetée
154 Carmen, WD 31 / Act 2: "Nous avons en tête une affaire"
155 Carmen, WD 31 / Act 2: "Votre toast ... je peux vous le rendre"
156 Carmen / Act 2: Les tringles des sistres tintaient (Carmen, Mercédès, Frasquita)
157 Carmen, WD 31, Act I: Entr'acte
158 Carmen, WD 31, Act I: "Près des remparts de Séville"
159 Carmen / Act 1: Avec la garde montante (Choeur des Gamins)
160 La traviata / Act 2: "Né rispondi d'un padre all'affetto?" - "No, non udrai rimproveri"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.