Текст и перевод песни Bryn Terfel feat. English Northern Philharmonia & Paul Daniel - Oklahoma!: Oh! What a Beautiful Mornin'
There's
a
bright
golden
haze
on
the
meadow
Il
y
a
une
douce
brume
dorée
sur
le
pré
There's
a
bright
golden
haze
on
the
meadow,
Il
y
a
une
douce
brume
dorée
sur
le
pré,
The
corn
is
as
high
as
an
elephant's
eye,
Le
maïs
est
aussi
haut
que
l'œil
d'un
éléphant,
And
it
looks
like
it's
climbing
clear
up
to
the
sky.
Et
il
semble
grimper
jusqu'au
ciel.
Oh
what
a
beautiful
morning
Oh,
quel
beau
matin
Oh
what
a
beautiful
day!
Oh,
quel
beau
jour !
I
got
a
beautiful
feeling
J'ai
un
beau
sentiment
Everything's
going
my
way.
Tout
va
pour
le
mieux.
All
the
cattle
are
standing
like
statues
Tout
le
bétail
est
debout
comme
des
statues
All
the
cattle
are
standing
like
statues
Tout
le
bétail
est
debout
comme
des
statues
They
don't
turn
their
heads
as
they
see
me
ride
by,
Ils
ne
tournent
pas
la
tête
en
me
voyant
passer,
And
a
little
brown
laverock
is
winking
her
eye.
Et
une
petite
alouette
brune
me
fait
un
clin
d'œil.
Oh
what
a
beautiful
mornin'
Oh,
quel
beau
matin
Oh
what
a
beautiful
day!
Oh,
quel
beau
jour !
I
got
a
beautiful
feeling
J'ai
un
beau
sentiment
Everything's
goin'
my
way.
Tout
va
pour
le
mieux.
Al
the
sounds
of
the
earth
are
like
music
Tous
les
sons
de
la
terre
sont
comme
de
la
musique
All
the
sounds
of
the
earth
are
like
music,
Tous
les
sons
de
la
terre
sont
comme
de
la
musique,
The
breeze
is
so
busy
it
don't
miss
a
tree,
La
brise
est
tellement
occupée
qu'elle
ne
rate
aucun
arbre,
And
an
old
weepin'
willer
is
laughin'
at
me!
Et
un
vieux
saule
pleureur
se
moque
de
moi !
Oh
what
a
beautiful
mornin'
Oh,
quel
beau
matin
Oh
what
a
beautiful
day!
Oh,
quel
beau
jour !
I
got
a
beautiful
feelin'
J'ai
un
beau
sentiment
Everything's
goin'
my
way.
Tout
va
pour
le
mieux.
Oh
what
a
beautiful
day!
Oh,
quel
beau
jour !
Оцените перевод
1
The Sound of Music: Edelweiss
2 Oklahoma!: Oh! What a Beautiful Mornin'
3 Carousel: Soliloquy
4 South Pacific: This Nearly Was Mine
5 Allegro: Come Home
6 South Pacific: Younger Than Springtime
7 Carousel: If I Loved You
8 Me and Juliet: No Other Love
9 Allegro: a Fellow Needs a Girl
10 Allegro: So Far
11 The King and I: Something Wonderful
12 South Pacific: Bali Ha'i
13 Oklahoma!: Surrey With the Fringe On Top
14 South Pacific: Some Enchanted Evening
15 State Fair: It Might As Well Be Spring
16 The King and I: I Have Dreamed
17 South Pacific: There Is Nothin' Like a Dame
18 Carousel: You'll Never Walk Alone
19 Allegro: What a Lovely Day for a Wedding
20 Carousel: June Is Bustin' Out All Over
2 Oklahoma!: Oh! What a Beautiful Mornin'
3 Carousel: Soliloquy
4 South Pacific: This Nearly Was Mine
5 Allegro: Come Home
6 South Pacific: Younger Than Springtime
7 Carousel: If I Loved You
8 Me and Juliet: No Other Love
9 Allegro: a Fellow Needs a Girl
10 Allegro: So Far
11 The King and I: Something Wonderful
12 South Pacific: Bali Ha'i
13 Oklahoma!: Surrey With the Fringe On Top
14 South Pacific: Some Enchanted Evening
15 State Fair: It Might As Well Be Spring
16 The King and I: I Have Dreamed
17 South Pacific: There Is Nothin' Like a Dame
18 Carousel: You'll Never Walk Alone
19 Allegro: What a Lovely Day for a Wedding
20 Carousel: June Is Bustin' Out All Over
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.