Текст и перевод песни Bryn Terfel feat. English Northern Philharmonia & Paul Daniel - Oklahoma!: Oh! What a Beautiful Mornin'

Oklahoma!: Oh! What a Beautiful Mornin'

There's a bright golden haze on the meadow
There's a bright golden haze on the meadow,
The corn is as high as an elephant's eye,
And it looks like it's climbing clear up to the sky.
Oh what a beautiful morning
Oh what a beautiful day!
I got a beautiful feeling
Everything's going my way.
All the cattle are standing like statues
All the cattle are standing like statues
They don't turn their heads as they see me ride by,
And a little brown laverock is winking her eye.
Oh what a beautiful mornin'
Oh what a beautiful day!
I got a beautiful feeling
Everything's goin' my way.
Al the sounds of the earth are like music
All the sounds of the earth are like music,
The breeze is so busy it don't miss a tree,
And an old weepin' willer is laughin' at me!
Oh what a beautiful mornin'
Oh what a beautiful day!
I got a beautiful feelin'
Everything's goin' my way.
Oh what a beautiful day!

Оклахома!: Какой чудесный это денек

Золотистый туман над лугами встает,
Золотистый туман над лугами встает,
Кукуруза, как в цирке слоновий заход,
И, кажется, в небо сейчас попадет.
Какой чудесный это денек,
Красотка, ах, какой славный денек!
Чувствую, как душа моя поет,
Ведь все идет своим чередом.
Буренки не шевелятся, словно скульптуры,
Буренки не шевелятся, словно скульптуры,
На меня им на миг посмотреть недосуг,
А в небе жаворонок подмигнул мне, мой друг.
Какой чудесный это денек,
Красотка, ах, какой славный денек!
Чувствую, как душа моя поет,
Ведь все идет своим чередом.
Музыка повсюду, куда ни взгляни,
Музыка повсюду, куда ни взгляни,
Ветерок озорной, не скучает в тиши,
И старая ива, как дитя, вся в слезах от души.
Какой чудесный это денек,
Красотка, ах, какой славный денек!
Чувствую, как душа моя поет,
Ведь все идет своим чередом.
Ах, какой славный денек!