Better Than This - Bryn перевод на французский

Better Than This

So I′ll watch you in slow motion
Feel that tension rise
Oh see you, see me, see us, put on a show

And there are magnets in my bones
Did you know this
Can you see them, do they show

Cause you're drawing me cross the room
I′m fracturing inside
And I don't care quite care where I am
As long as it's in your eye line

So keep me at an arms length
I swear you′ll love me better
With no past tense
For us to hold together
I know, I know

So keep me at an arms length
I swear you′ll love me better
With no past tense
For us to hold together
I know, I know
You'll never love me better than this

I′ll throw on my second skin
The one that won't quite fit
Take a look at me now

And let me dazzle you
The way I want to
The way I know how

I′m falling just right into you
And the sweet way you believe
I wanna walk right out this crowd with you
Take you far away with me

So keep me at an arms length
I swear you'll love me better
With no past tense
For us to hold together
I know, I know

So keep me at an arms length
I swear you′ll love me better
With no past tense
For us to hold together
I know, I know
You'll never love me better than this

Better, better, better
Better, better, better
Better, better, better
Better than this
And you could love me better than this

So keep me at an arms length
I swear you'll love me better
With no past tense
For us to hold together
I know, I know

And hold me like your life last breath
Like we could stay forever
There′s no future plan, for us to be together
I know, I know
I′ll never love you better than this

Mieux que ça

Alors je te regarderai au ralenti
Sentir cette tension monter
Oh, te voir, me voir, nous voir, monter un spectacle

Et il y a des aimants dans mes os
Le savais-tu ?
Peux-tu les voir, est-ce qu'ils se montrent ?

Parce que tu m'attires à travers la pièce
Je me fracture intérieurement
Et je m'en fiche un peu où je suis
Tant que c'est dans ton champ de vision

Alors tiens-moi à bout de bras
Je jure que tu m'aimeras mieux
Sans passé
Pour que nous nous tenions ensemble
Je sais, je sais

Alors tiens-moi à bout de bras
Je jure que tu m'aimeras mieux
Sans passé
Pour que nous nous tenions ensemble
Je sais, je sais
Tu ne m'aimeras jamais mieux que ça

Je vais enfiler ma deuxième peau
Celle qui ne me va pas vraiment
Regarde-moi maintenant

Et laisse-moi t'éblouir
Comme je veux
Comme je sais faire

Je tombe juste comme il faut en toi
Et la douce façon dont tu crois
Je veux sortir de cette foule avec toi
T'emmener loin avec moi

Alors tiens-moi à bout de bras
Je jure que tu m'aimeras mieux
Sans passé
Pour que nous nous tenions ensemble
Je sais, je sais

Alors tiens-moi à bout de bras
Je jure que tu m'aimeras mieux
Sans passé
Pour que nous nous tenions ensemble
Je sais, je sais
Tu ne m'aimeras jamais mieux que ça

Mieux, mieux, mieux
Mieux, mieux, mieux
Mieux, mieux, mieux
Mieux que ça
Et tu pourrais m'aimer mieux que ça

Alors tiens-moi à bout de bras
Je jure que tu m'aimeras mieux
Sans passé
Pour que nous nous tenions ensemble
Je sais, je sais

Et tiens-moi comme si c'était ton dernier souffle
Comme si nous pouvions rester à jamais
Il n'y a pas de plan d'avenir pour que nous soyons ensemble
Je sais, je sais
Je ne t'aimerai jamais mieux que ça