Текст и перевод песни Bryn - Hazy City

Hazy City

가슴이 답답해 기침을 해
감기에 걸린 듯해
I′ve got a headache
보네 거울 앞에 난 왜 속상해
Oh eh eh eh

아직 난 유토피아를 바래
가짜는 늘 거대해
날 힘들게 해 오에
뒤에 꽁무닐 쫒다 보니
어느새 어느새

음악을 해 yeah 음악을 해 yeah
음악을 해 yeah 음악을 해 yeah
또 너희들의 말을 다 무시해
돈을 보고서 난 마취를 해
그 풍경 안에 oh oh oh
한 폭의 그림처럼 난 oh oh oh

또 난 살고 있어
빌린 집과 빌린 시간
내 소윤 목소리가 전부니까
성실함은 마치 visa
이 곳 불법체류지 난
머물곳이 없다 느껴
Papers papers 답답해 공기가

우울함은 퍼져 걷잡을 수 없이
I feel like nobody
밤에 눈 감을 수 없지
전화도 실은 귀찮지
사람 냄새에 구역질
할것 같이 하룻밤
사랑 같은건 역겹지

오 난 겁이 나서 집에 몸을 숨기네
또 또 머릿속으로 널 의심해
나를 집에 데려다줘
술에도 관심이 없어
내 왕국에 편히 쉬게
제발 나를 내버려둬

그래 나는 가질거야
니들 갖고픈거 다
예의 따윈 차릴것도
내 앞에서 찾지마
Fuck your level 그놈의 level
외쳐 수백번을 Why
걔넨 전부 지 몸도 못 가져 무서우니까

난 입을 가려 더 말하기 싫어서
난 귀를 막어 더는 듣기 싫어서
친구 빼곤 못 믿겠어 다 비켜줘
느껴 신경통
신은 안믿지만 빌었어

그대로 받아들이게
수많은 말과 표정
많은 의심을 줄이게
뒤에 내 마음이 녹고
선물의 포장지를 뜯을 때
설렐 수 있게
그럼 내가 편안해질까
말한 모든것에

가슴이 답답해 기침을 해
감기에 걸린 듯해
I've got a headache
보네 거울 앞에 난 왜 속상해
Oh eh eh eh

아직 난 유토피아를 바래
가짜는 늘 거대해
날 힘들게 해 오에
뒤에 꽁무닐 쫒다 보니
어느새 어느새

음악을 해 yeah 음악을 해 yeah
음악을 해 yeah 음악을 해 yeah
또 너희들의 말을 다 무시해
돈을 보고서 난 마취를 해
그 풍경 안에 oh oh oh
한폭의 그림처럼 난 oh oh oh

Ville Brumeuse

Ma poitrine est oppressée, je tousse
J'ai l'impression d'avoir attrapé froid
J'ai mal à la tête
Devant le miroir, je ne comprends pas pourquoi je suis si malheureuse
Oh eh eh eh

J'espère toujours une utopie
Le faux est toujours énorme
Ça me rend malheureuse
En courant après les ragots
Tout à coup, tout à coup

Je fais de la musique, oui, je fais de la musique, oui
Je fais de la musique, oui, je fais de la musique, oui
J'ignore tout ce que vous dites
Je suis anesthésiée par l'argent
Dans ce paysage, oh oh oh
Comme un tableau, je suis oh oh oh

Je vis encore
Dans une maison louée et un temps emprunté
Ma voix est tout ce que j'ai
Le sérieux est comme un visa
Je suis en situation irrégulière ici
Je sens que je n'ai nulle part où aller
Les papiers, les papiers, l'air est étouffant

La mélancolie se répand, incontrôlable
Je me sens comme personne
Je ne peux pas fermer les yeux la nuit
Même le téléphone me dérange
L'odeur des gens me donne envie de vomir
Une nuit comme les autres
L'amour me dégoute

Oh, j'ai peur, je me cache chez moi
Encore, encore, je te soupçonne dans ma tête
Ramène-moi à la maison
Je ne m'intéresse pas à l'alcool
Repose-toi confortablement dans mon royaume
S'il te plaît, laisse-moi tranquille

Oui, je vais l'avoir
Tout ce que vous voulez
Je ne me soucie pas des manières
Ne les cherche pas devant moi
Fuck your level, ce foutu niveau
J'ai crié des centaines de fois pourquoi
Ils ont tous peur de ne pas pouvoir même avoir leur corps

Je couvre ma bouche, je n'ai plus envie de parler
Je me bouche les oreilles, je n'ai plus envie d'écouter
Je ne fais confiance à personne sauf à mes amis, dégagez
Je sens la douleur dans mes nerfs
Je ne crois pas en Dieu, mais j'ai prié

Que j'accepte tout ça
Les mots et les expressions innombrables
Que je réduise les doutes
Que mon cœur fonde derrière
Quand j'ouvre l'emballage du cadeau
Que je sois excitée
Est-ce que ça me mettra à l'aise ?
Tous les mots que j'ai dits

Ma poitrine est oppressée, je tousse
J'ai l'impression d'avoir attrapé froid
J'ai mal à la tête
Devant le miroir, je ne comprends pas pourquoi je suis si malheureuse
Oh eh eh eh

J'espère toujours une utopie
Le faux est toujours énorme
Ça me rend malheureuse
En courant après les ragots
Tout à coup, tout à coup

Je fais de la musique, oui, je fais de la musique, oui
Je fais de la musique, oui, je fais de la musique, oui
J'ignore tout ce que vous dites
Je suis anesthésiée par l'argent
Dans ce paysage, oh oh oh
Comme un tableau, je suis oh oh oh