Текст и перевод песни Bryn - Hot Gold

Hot Gold

He told me I was precious
He told me I was rare
He told me I was different
And he lit me like a flare

He held me like a child
Like I was really there
I held him like an anchor
Till he dissolved to air

He called me too little, too much
Too hot to the touch
With fire and lust
I saw the end of us

I've swallowed copper and iron
Ashes and coals
I've boiled in embers, I've shivered and smoked

But what kind of alchemy must I under go
To turn this cold heart
Into shining hot gold

Shining hot gold
Shining hot gold
Shining hot gold
Shining hot gold

I told him I was precious
I told him I was rare
I told him I was different
And I lit him like a flare

I held him like mercury
Like the poison that he shared
He held me like fiction
Knotted poetry in my hair

He called me too little, too much
Too hot to the touch
With fire and lust
I saw the end of us

I've swallowed copper and iron
Ashes and coals
I've boiled in embers, I've shivered and smoked

But what kind of alchemy must I under go
To turn this cold heart
Into shining hot gold

Shining hot gold
Shining hot gold
Shining hot gold
Shining hot gold

And baby this body's a vessel
For more than just my bones
My shoulder blades are wings
And my ribcage is a home

Oh if you can't see me
While I'm draped in only smoke
If you can't taste my art
Then you can watch me go

He called me too little, too much
Too hot to the touch
With fire and lust
I saw the end of us

I've swallowed copper and iron
Ashes and coals
I've boiled in embers, I've shivered and smoked

But what kind of alchemy must I under go
To turn this cold heart
Into shining hot gold

Shining hot gold
Shining hot gold
Shining hot gold
Shining hot gold

Or pur brillant

Tu m'as dit que j'étais précieuse
Tu m'as dit que j'étais rare
Tu m'as dit que j'étais différente
Et tu m'as allumée comme une fusée

Tu me tenais comme une enfant
Comme si j'étais vraiment là
Je te tenais comme une ancre
Jusqu'à ce que tu te dissolves dans l'air

Tu m'as appelée trop petite, trop grande
Trop chaude au toucher
Avec le feu et la luxure
J'ai vu la fin de nous

J'ai avalé du cuivre et du fer
Des cendres et des charbons
J'ai bouilli dans les braises, j'ai grelotté et fumé

Mais quelle alchimie dois-je subir
Pour transformer ce cœur froid
En or chaud et brillant

Or chaud et brillant
Or chaud et brillant
Or chaud et brillant
Or chaud et brillant

Je t'ai dit que j'étais précieuse
Je t'ai dit que j'étais rare
Je t'ai dit que j'étais différente
Et je t'ai allumé comme une fusée

Je te tenais comme du mercure
Comme le poison que tu as partagé
Tu me tenais comme de la fiction
Poésie nouée dans mes cheveux

Tu m'as appelée trop petite, trop grande
Trop chaude au toucher
Avec le feu et la luxure
J'ai vu la fin de nous

J'ai avalé du cuivre et du fer
Des cendres et des charbons
J'ai bouilli dans les braises, j'ai grelotté et fumé

Mais quelle alchimie dois-je subir
Pour transformer ce cœur froid
En or chaud et brillant

Or chaud et brillant
Or chaud et brillant
Or chaud et brillant
Or chaud et brillant

Et mon corps est un vaisseau, mon chéri
Pour plus que mes os
Mes omoplates sont des ailes
Et ma cage thoracique est une maison

Oh, si tu ne me vois pas
Alors que je suis enveloppée de fumée
Si tu ne peux pas goûter mon art
Alors tu peux me regarder partir

Tu m'as appelée trop petite, trop grande
Trop chaude au toucher
Avec le feu et la luxure
J'ai vu la fin de nous

J'ai avalé du cuivre et du fer
Des cendres et des charbons
J'ai bouilli dans les braises, j'ai grelotté et fumé

Mais quelle alchimie dois-je subir
Pour transformer ce cœur froid
En or chaud et brillant

Or chaud et brillant
Or chaud et brillant
Or chaud et brillant
Or chaud et brillant