Текст и перевод песни Bryn - Hunger

Hunger

It′s a simple recipe babe
A little you and me
And I'll turn the lights down, down, down, down

And it′s a simple melody
One I'll sing so sweetly
Stop you mid step, turn around, round, round, round, round

Cause I've been searching for hunger
On the lips of my lovers
Oh I taste it on the tips of their tongues
And it′s my addiction
Oh I, can never get enough
My hunger, my hunger, my hunger, I

It′s clear to see hey
You're missing peace
Find your lost parts in me, in me, in me

And it′s easy
Take it back like you took me
Spin those words and say you always leave, leave, leave

Cause I've been searching for hunger
On the lips of my lovers
Oh I taste it on the tips of their tongues
And it′s my addiction
Oh I, can never get enough
My hunger, my hunger, my hunger, I

And I try to build my own
Sense of peace
And I point to the ruins
Point to me
And I let my hair down
Like I'm free
But everyone else
Oh they can see

Cause I′ve been searching for hunger
On the lips of my lovers
Oh I taste it on the tips of their tongues
And it's my addiction
Oh I, can never get enough
My hunger, my hunger, my hunger, I

Faim

C'est une recette simple, mon chéri
Un peu de toi et de moi
Et j'éteindrai les lumières, les lumières, les lumières, les lumières

Et c'est une mélodie simple
Que je chanterai si doucement
Te faire arrêter en plein pas, te retourner, tourner, tourner, tourner, tourner

Parce que j'ai cherché la faim
Sur les lèvres de mes amants
Oh, je la goûte sur le bout de leurs langues
Et c'est ma dépendance
Oh, je n'en ai jamais assez
Ma faim, ma faim, ma faim, je

C'est clair à voir, hey
Tu manques de paix
Trouve tes parties perdues en moi, en moi, en moi

Et c'est facile
Rappelle-toi comme tu m'as pris
Tourne ces mots et dis que tu pars toujours, pars, pars

Parce que j'ai cherché la faim
Sur les lèvres de mes amants
Oh, je la goûte sur le bout de leurs langues
Et c'est ma dépendance
Oh, je n'en ai jamais assez
Ma faim, ma faim, ma faim, je

Et j'essaie de construire la mienne
Sensation de paix
Et je montre les ruines
Je montre moi
Et je laisse mes cheveux lâchés
Comme si j'étais libre
Mais tout le monde
Oh, ils peuvent voir

Parce que j'ai cherché la faim
Sur les lèvres de mes amants
Oh, je la goûte sur le bout de leurs langues
Et c'est ma dépendance
Oh, je n'en ai jamais assez
Ma faim, ma faim, ma faim, je