Текст и перевод песни Bryn - If We Loved

If We Loved

Two hands that can′t cup the smoke of emotion
Strong fingers that can't feel the flame

One mind that′s wild and dark as the sky
Which you light up with wash-away rage

If we loved
It could be the best thing worst thing
The blaze and burning
If we loved
It could be good, be something
Our sweet suffering
If we, if we, if we
Were to love

And my two arms can't seem to fit around you
My lungs can't resuscitate
My skin carries no heat that will keep you with me
My mind can′t invent enough ways

If we loved
It could be the best thing worst thing
The blaze and burning
If we loved
It could be good, be something
Our sweet suffering
If we, if we, if we
Were to love

And I know you forgot to love her today
While you were waiting round wanting
I know that the moment I choose to go
We will burn out like a soft heat
Burn out like a soft heat, soft heat, soft heat, soft heat

If we loved
It could be the best thing worst thing
The blaze and burning
If we loved
It could be good, be something
Our sweet suffering
If we, if we, if we
Were to love

Si on s'aimait

Deux mains qui ne peuvent pas contenir la fumée de l'émotion
Des doigts forts qui ne peuvent pas sentir la flamme

Un esprit sauvage et sombre comme le ciel
Que tu illumines d'une rage qui s'estompe

Si on s'aimait
Ce serait la meilleure et la pire des choses
Le feu et la brûlure
Si on s'aimait
Ce serait bien, ce serait quelque chose
Notre douce souffrance
Si on, si on, si on
Devait s'aimer

Et mes deux bras ne semblent pas pouvoir t'entourer
Mes poumons ne peuvent pas te ranimer
Ma peau ne porte aucune chaleur qui te maintiendra près de moi
Mon esprit ne peut pas inventer assez de façons

Si on s'aimait
Ce serait la meilleure et la pire des choses
Le feu et la brûlure
Si on s'aimait
Ce serait bien, ce serait quelque chose
Notre douce souffrance
Si on, si on, si on
Devait s'aimer

Et je sais que tu as oublié de l'aimer aujourd'hui
Alors que tu attendais, désirant
Je sais que le moment où je choisirai de partir
On brûlera comme une chaleur douce
On brûlera comme une chaleur douce, chaleur douce, chaleur douce, chaleur douce

Si on s'aimait
Ce serait la meilleure et la pire des choses
Le feu et la brûlure
Si on s'aimait
Ce serait bien, ce serait quelque chose
Notre douce souffrance
Si on, si on, si on
Devait s'aimer